В Мире

КАИР (AP) — В четверг Соединенные Штаты и Иран обменялись ракетными ударами, в результате чего взаимные удары возобновились, а надежда на скорое завершение пятимесячного конфликта померкла. После нескольких дней затишья опасения по поводу более масштабной войны усилились, и возобновление боевых действий...

«Полный хаос»: тысячи людей нарушили границу Марокко с испанской Сеутой.

СЕУТА, Испания (AP) — В четверг тысячи мигрантов хлынули в крошечную испанскую территорию Сеута из Марокко, что побудило местных чиновников призвать Испанию объявить чрезвычайное положение и направить армию для восстановления границы. Министерство внутренних дел Испании заявило, что гарантирует безопасность граждан и...

«Использование права не свидетельствовать против себя» — это отсылка к конституционной поправке, имеющей долгую историю в американском обществе.

НЬЮ-ЙОРК (AP) — Для создателей Конституции США было настолько важно включить в первые 10 поправок, известных как Билль о правах, положение о том, что никто «не должен быть принужден в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против самого себя». Право на защиту от...

Украина заявила о нанесении ударов по двум крупным российским нефтеперерабатывающим заводам спустя несколько часов после встречи Зеленского с Трампом.

КИЕВ, Украина (AP) — Украинские войска нанесли удары по двум крупнейшим российским нефтеперерабатывающим заводам в ходе очередного дальнего удара, сообщили официальные лица в среду, поскольку Киев усилил экономическое, военное и дипломатическое давление на Москву. Практически ежедневные удары украинских беспилотников и ракет...

Обладатель премии «Оскар» за фильм «Однажды» и ирландский музыкант Глен Хансард погиб в мотоциклетной аварии.

ЛОНДОН (AP) — Ирландский певец и автор песен Глен Хансард, получивший премию «Оскар» за фильм «Однажды» 2007 года, погиб в результате аварии на мотоцикле на окраине Дублина рано утром в среду, сообщила его менеджмент-компания. Ему было 56 лет. Представители компании ATC...

Пока Трамп усиливает пошлины, канадские производители алкогольных напитков смотрят на ситуацию оптимистично.

CNN Насколько сильно канадцы устали от Трампа? Цирка надеется на скорейшее разрешение торгового конфликта Канады со своим южным соседом, хотя и не полон оптимизма. «Было бы здорово, если бы все вернулось к временам до Трампа, и мы могли бы мирно сосуществовать,...

Иран возобновил ракетные удары, в то время как США и Саудовская Аравия наносят удары по поддерживаемым Тегераном ополченцам в Ираке.

БАГДАД (AP) — В среду Иран обрушил шквал ракет на американские войска на Ближнем Востоке, в то время как США совместно с Саудовской Аравией наносили удары по поддерживаемым Тегераном ополченцам в соседнем Ираке, убив по меньшей мере 20 боевиков и шесть...

США предотвратили ракетный удар Ирана и нанесли удары совместно с Саудовской Аравией по боевикам в Ираке.

ВАШИНГТОН (AP) — Во вторник американские военные заявили, что отразили ракетный обстрел со стороны Ирана и совместно с силами Саудовской Аравии нанесли удары по объектам в Ираке, которые в последние дни использовались поддерживаемыми Тегераном ополченцами для совершения нападений, тем самым прервав...

Исход выборов этого года, прошедших с минимальным отрывом, определил исход голосования избирателей за пределами Перу. Это часть продолжающейся тенденции в Латинской Америке.

Рейтер «Сложно управлять страной»: президентские выборы в Колумбии 11:07 «Пока не будет возможности голосовать по почте, расширенного голосования или электронного голосования, возможность проголосовать остается сложной», — сказал Риос. «Во многих случаях требуются определенные документы; необходимо лично зарегистрироваться; не все избирательные участки...

Подросток получил пожизненное заключение без права досрочного освобождения за убийство четырех человек в средней школе Апалачи в штате Джорджия.

Во вторник судья приговорил подростка, убившего двух учеников и двух учителей во время стрельбы в средней школе Апалачи в штате Джорджия, к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, назвав его преступления «умышленным, преднамеренным злом». 16-летний Кольт Грей в пятницу признал себя...

«Момент времени»: окаменелые следы проливают новый свет на вымершего «Человека-Щелкунчика».

Вид на пещеру Учагызлы II в южной Турции издалека. Фото: Наоки Моримото/Киотский университет. Находки в доисторических пещерах указывают на общую культуру неандертальцев и людей. 4 мин чтения. Ископаемые следы: снимок времени. Ученые обнаружили первые ископаемые останки P. boisei в 1950-х годах....

Франция распорядилась эвакуировать еще 4000 человек, поскольку пожары вынудили треть миллиона жителей юго-западной Европы покинуть свои дома.

ЛЕЖ-КАП-ФЕРРЕ, Франция (AP) — Французские власти во вторник распорядились эвакуировать еще 4000 человек из туристических мест вдоль атлантического побережья, расширив масштабы, возможно, крупнейшей в мирное время эвакуации во Франции, поскольку вернувшаяся жара угрожает и без того хрупкому контролю пожарных над обширным...

Нетаньяху высоко оценил первую встречу с Трампом после начала войны с Ираном.

ВАШИНГТОН (AP) — Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что во вторник у него состоялась «отличная» встреча с президентом Дональдом Трампом в Белом доме. Это была их первая встреча после начала совместной войны против Ирана, которая дала Нетаньяху возможность сгладить напряженность в...

Землетрясение магнитудой 7,1 сотрясло японский остров Кюсю, после обрушения торгового центра пропали без вести люди.

ТОКИО (AP) — Землетрясение магнитудой 7,1 потрясло во вторник южный главный остров Японии Кюсю и привело к обрушению части торгового центра, в результате чего десятки людей пропали без вести или получили ранения, сообщили официальные лица и СМИ. Было объявлено предупреждение о...

Дубай запускает программу поощрения в размере 800 долларов для привлечения туристов после ударов Ирана.

Mandarin Oriental Jumeira Mandarin Oriental Jumeira Дубай, кажется, возвращается к нормальной жизни. Но на самом деле все обстоит совсем иначе. 9 минут чтения «Я считаю это очень позитивной инициативой», — говорит CNN блогер и редактор раздела красоты Лорен О'Коннелл. О'Коннелл переехала...

Перестрелка на фестивале еды недалеко от космической иглы в Сиэтле, в результате которой погибли 3 человека, возможно, была связана с деятельностью бандитских группировок.

СИЭТЛ (AP) — По меньшей мере трое подозреваемых были замешаны в перестрелке на многолюдном фестивале еды возле космической иглы в Сиэтле в минувшие выходные, сообщила полиция в понедельник. Один из них был среди погибших в результате насилия. В документе, поданном в...

США покинули заседание ООН, на котором присутствовала Франция, в знак протеста против критики со стороны союзника в отношении ситуации с правами человека в Америке.

Организация Объединенных Наций (AP) — Американские дипломаты покинули зал во время выступления своих французских коллег в Организации Объединенных Наций в понедельник после того, как близкий европейский союзник Америки раскритиковал ситуацию с правами человека при администрации Трампа. Неожиданный шаг, предпринятый во время...

Посредники отмечают прогресс в усилиях по прекращению войны с Ираном, несмотря на атаки беспилотников, сотрясающие регион.

КАИР (AP) — Региональные чиновники заявили в понедельник, что посредники добились прогресса в возобновлении переговоров между США и Ираном после того, как обе стороны приостановили атаки после периода быстрого обострения напряженности. Однако разрозненные нападения вооруженных группировок по всему региону подчеркнули сохраняющуюся...

США и Иран приостановили атаки после нескольких дней эскалации.

КАИР (AP) — В воскресенье Соединенные Штаты и Иран второй день подряд приостановили атаки, продолжая усилия по возобновлению переговоров о временном прекращении огня, которое в значительной степени было подорвано недавними перестрелками. Остается неясным, почему США приостановили нанесение ударов по иранским прибрежным...

Полиция арестовала одного человека и разыскивает еще одного после стрельбы на фестивале в Сиэтле, в результате которой погибли 3 человека.

СИЭТЛ (AP) — Полиция Сиэтла сообщает об аресте одного подозреваемого и о розыске еще одного после стрельбы, произошедшей в воскресенье на многолюдном фестивале еды, в результате которой погибли три человека. Заместитель начальника полиции Тайрон Дэвис заявил, что у детективов нет описания...

Лесные пожары во Франции вынудили 250 000 человек покинуть свои дома и постепенно приближаются к винодельческому городу Бордо.