ТОРОНТО (AP) — Соединенные Штаты запрещают импорт некоторых молочных продуктов и мотоциклов из Канады, а также большинства алкогольных напитков, сообщила во вторник пресс-служба Белого дома, в рамках торговой войны, которая, похоже, не собирается утихать.
Запрет вступит в силу 29 сентября и последовал за ответными пошлинами, обещанными Канадой, которые вступили в силу во вторник ранее на импорт из США на сумму 20 миллиардов долларов. Канада отреагировала на введение пошлин президентом США Дональдом Трампом после того, как торговые переговоры между странами сорвались в прошлом месяце.
Трамп также предпринял шаги по исключению канадской продукции из крупных долгосрочных контрактов с правительством США и поручил Управлению общих служб США объявить канадскую продукцию непригодной для участия в этих контрактах до тех пор, пока Канада не обеспечит «полную и справедливую взаимность» в отношении американской продукции.
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что стратегия Канады направлена на обретение большей независимости, и пообещал ускорить эти усилия. «Речь идет о том, чтобы ни одна страна не могла держать нас в заложниках. И чтобы мы могли жить так, как хотим», — сказал он.
Этот разрыв перевернул одни из самых тесных отношений в мире. 22 августа США ввели 50-процентные пошлины примерно на 5% канадского импорта, обвинив Канаду в несправедливом отношении к американской молочной, алкогольной и автомобильной промышленности.
США и Канада долгое время конфликтовали по торговым вопросам, особенно в отношении защищенного канадского рынка молочной продукции и субсидий производителям пиломатериалов из хвойных пород. Но они оставались друзьями и верными союзниками.
2 мин чтения 79
3 мин чтения 266
5 мин чтения 580
При Трампе американо-канадские отношения резко ухудшились. Помимо введения пошлин на канадскую продукцию, Трамп неоднократно делал провокационные заявления о том, что Канада станет 51-м штатом США. Карни пришел к власти в прошлом году, одержав политическую победу, несмотря на отставание, пообещав противостоять ему.
Читать далее
В некоторых канадских провинциях запрещена продажа алкогольных напитков из США — этот шаг спровоцировал ответный запрет США во вторник на продажу различных канадских вин и крепких спиртных напитков. Запрет также распространяется на некоторые мотоциклы и мопеды, молочные продукты, включая сыворотку, и различные виды патоки.
Канада изучает возможности установления связей с Европейским союзом, которые могут не дойти до полного вступления в него, сообщил канадский чиновник, знакомый с ходом обсуждений.
Возможные варианты включают расширение существующих соглашений, заключение нового договора или создание других форм сотрудничества. Официальный представитель заявил, что Канада уже консультируется с провинциями, территориями и профсоюзными группами о том, как могли бы выглядеть более тесные отношения с ЕС, но ни одна модель пока не выбрана.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Официальный представитель говорил на условиях анонимности, поскольку не был уполномочен публично обсуждать ход переговоров.
На следующей неделе Карни должен прибыть в Страсбург, Франция, где 16 сентября он примет участие в обращении президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен о состоянии Европейского союза, а на следующий день выступит перед Европейским парламентом.
Канада смотрит за пределы США.
Карни признал, что торговые меры вызовут краткосрочные трудности, но заявил, что они подтолкнут Канаду к более быстрому развитию инвестиций, инфраструктуры и диверсификации торговли.
«Это был простой бизнес, но он означал, что мы слишком сильно зависели от одного экономического партнера, — сказал он. — Этому пришел конец».
Более 70% канадского экспорта по-прежнему направляется в Соединенные Штаты, что подчеркивает масштаб усилий Карни по диверсификации торговли. Он заявил, что экспорт Канады в другие страны резко растет и, как ожидается, удвоится в течение следующего десятилетия.
Канада принимает ответные меры в ответ на действия Трампа.
Карни оправдал ответные меры, заявив, что Канада не может допускать беспошлинный ввоз американских товаров, в то время как канадские компании сталкиваются с американскими пошлинами.
Он заявил, что Канада не стремится к эскалации конфронтации, но пошлины необходимы для защиты канадских рабочих.
Карни заявил, что более серьезная проблема заключалась в том, чего Вашингтон добивался в ходе провалившихся переговоров.
«Самая фундаментальная проблема заключается в том, что совокупные требования США показали, что они хотели, чтобы мы стали еще более зависимыми от них, а не менее», — сказал он. «В слишком многих областях они хотели зависимости, а не подлинного экономического партнерства».
Премьер-министр заявил, что Вашингтон стремится ограничить защиту французского языка и культуры, влияние на будущие торговые соглашения и условия, которые ослабили бы автомобильный, сталелитейный и лесопромышленный секторы.
Исход торговой войны может иметь последствия далеко за пределами Канады, проверяя, сможет ли более мелкий союзник США противостоять экономическому давлению Трампа, не будучи вынужденным уступить.
Ранее во вторник канадский чиновник заявил, что Оттава не намерена менять курс независимо от того, ответит ли Трамп бездействием или, как выразился чиновник, «ядерным ответом». По словам чиновника, стратегия правительства по-прежнему будет сосредоточена на наращивании внутреннего производства и диверсификации внешней торговли.
Тарифы затронули сотни американских товаров, включая сталь, алюминий, сыр, бытовую технику, одежду, косметику и сельскохозяйственное оборудование, по ставкам 15%, 25% или 50%. Они охватывают товары американского производства на сумму около 20 миллиардов долларов, что составляет примерно 6% от 333,6 миллиардов долларов, экспортированных Соединенными Штатами в Канаду в прошлом году.
После того как 21 августа переговоры между Канадой и США о торговле провалились, Трамп и его администрация ввели дополнительные пошлины и выступили с рядом угроз и нападок, изображая Канаду как слабую и зависимую страну.
Торговая война Трампа и неоднократные разговоры о превращении Канады в 51-ю страну Канады вызвали гнев по всей стране. Канадцы резко сократили поездки в Соединенные Штаты и бойкотируют американские товары, что, по словам Карни, является признаком национальной решимости.
Премьер-министр Британской Колумбии Дэвид Эби заявил, что провинция установит новые знаки на пунктах пересечения границы с США с надписью: «Добро пожаловать в Британскую Колумбию, Канада. Сильная, гордая и НИКОГДА не станем 51-м штатом. Извините!»
«Хотя наша доброта — одна из наших главных сильных сторон, никогда, ни при каких обстоятельствах не следует принимать эту доброту за слабость», — сказал Эби.
Ни одна из сторон не спешит возвращаться за стол переговоров.
Министр торговли Канады и США Доминик Леблан заявил, что правительство оценивает последние меры США по введению тарифов и что он поддерживает контакт с торговым представителем США Джеймисоном Гриром, добавив, что Канада готова к диалогу, когда Вашингтон будет готов.
Высокопоставленный чиновник администрации Трампа, который выступил перед журналистами во время телефонной конференции, организованной Белым домом поздно вечером во вторник, заявил, что торговые представители США и Канады провели «конструктивные беседы» и поговорят еще раз в ближайшие дни, чтобы выяснить, есть ли «путь к решению проблемы».
Бывший американский торговый представитель Венди Катлер заявила, что рейтинг одобрения Карни, который сейчас превышает 70%, не дает ему особых оснований для возобновления переговоров.
«Очевидно, что на данном этапе ни одна из сторон не хочет выглядеть слишком обеспокоенной и опасаться возобновления переговоров из-за боязни показаться слабой», — сказала она.
___
Уайзман подготовил репортаж из Вашингтона. В подготовке материала также участвовала корреспондент Associated Press Дарлин Супервилл из Вашингтона.
