ТОКИО (AP) — В пятницу японский парламент принял историческую поправку к Закону об императорском доме XIX века, настаивая на том, что императором могут стать только мужчины по отцовской линии, что вызвало опасения, что эта мера может обречь на гибель и без того сокращающуюся императорскую семью.
Внесенные изменения включают в себя усыновление дальних родственников мужского пола в качестве отцов будущих наследников, а также разрешение принцессам сохранять свой королевский статус после замужества с простолюдинами.
Эксперты и наблюдатели за королевской семьей опасаются, что новые меры могут обречь на гибель 1500-летнюю наследственную династию, настаивая на том, что императором могут быть только мужчины.
24-летняя дочь императора Нарухито пользуется огромной популярностью, и многие японцы хотят видеть её его преемницей, но принцесса Айко не имеет на это права, поскольку она женщина. Согласно японскому правилу престолонаследия, династия должна перейти к младшему брату императора, затем к его 19-летнему племяннику, принцу Хисахито. Следующим в очереди после него идёт 90-летний дядя императора.
Японский принц Хисахито (справа) присутствует на церемонии своего совершеннолетия в Императорском дворце в Токио 6 сентября 2025 года. (Japan Pool/Kyodo News via AP, File)
Японский принц Хисахито (справа) присутствует на церемонии своего совершеннолетия в Императорском дворце в Токио 6 сентября 2025 года. (Japan Pool/Kyodo News via AP, File)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В императорской семье, где особое значение придается рождению мальчиков, Хисахито — первый такой мальчик за последние четыре десятилетия. Из 16 взрослых членов императорской семьи только пятеро — детей нет — являются мужчинами.
Премьер-министр Санаэ Такаичи и другие консерваторы настаивают на том, что мужская родословная является «единственным источником авторитета и легитимности императора», что и лежит в основе предстоящих мер.
«Я глубоко тронут», — сказал Такаичи журналистам после инсценировки.
Хотя матерью императора может быть простолюдинка, как в случае с нынешним императором, согласно Закону об императорском доме, наследниками престола могут быть только мальчики, рожденные от мужчин королевской крови.
Читать далее
Поправка к устаревшему закону призвана укрепить принцип этой важнейшей родословной, разрешив усыновление дальних королевских родственников мужского пола в качестве отцов будущих наследников, отодвинув дочь императора на второй план. Это также позволит принцессам сохранять свой королевский статус и выполнять свои обязанности, если они выйдут замуж за простолюдина.
«Это заявление, направленное на предотвращение появления женщин-монархов… и на защиту мужской линии любой ценой», — сказал Хидея Каваниси, эксперт по монархии из Нагойского университета. «Они не могут назвать это мужским шовинизмом, поэтому называют это традицией».
Глава Управления императорского двора Буитиро Курода заявил в своем заявлении, что его ведомство «сделает все возможное, чтобы надлежащим образом поддержать бесперебойную работу членов императорской семьи в соответствии с (поправками), в полной мере учитывая при этом их чувства».
Такаичи поддерживает преемственность власти исключительно по мужской линии.
В ходе пленарного заседания в Токио, в пятницу, 17 июля 2026 года, депутаты верхней палаты парламента Японии голосуют по законопроекту о пересмотре Закона об императорской резиденции. (Фото AP/Юджин Хошико)
В ходе пленарного заседания в Токио, в пятницу, 17 июля 2026 года, депутаты верхней палаты парламента Японии голосуют по законопроекту о пересмотре Закона об императорской резиденции. (Фото AP/Юджин Хошико)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
За всю историю монархии было восемь женщин. Последней была императрица Госакурамачи, правившая с 1762 по 1770 год.
Наследование по мужской линии по отцовской линии было впервые предусмотрено Законом об императорском доме 1890 года, когда Япония продвигала патриархальную систему. Этот закон в значительной степени был перенесен в нынешнюю версию 1947 года.
Внесенные в пятницу изменения вызвали протесты со стороны японцев, которые считают, что действия правительства направлены на отстранение принцессы Айко от власти и на оправдание дискриминации женщин и патриархальной системы.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
«Очень иронично, что первая женщина-премьер-министр сама является ведущей сторонницей одержимости мужской преемственностью», — написала недавно видная феминистская исследовательница Тидзуко Уэно, имея в виду Такаичи.
Уэно заявил, что новые меры «обращаются с мужчинами-членами королевской семьи как с жеребцами, а на женщин-членов королевской семьи оказывается давление, превращая их в „машины для деторождения“, чтобы они производили потомство мужского пола».
После рождения Айко у её матери, императрицы Масако, получившей образование в Гарварде, бывшего дипломата и простолюдинки, развилось психическое расстройство, вызванное стрессом, по-видимому, из-за критики в связи с тем, что она не родила наследника мужского пола.
Императорская семья сокращается.
Император Японии Нарухито (слева в центре), императрица Масако (справа в центре) и принцесса Айко (справа) слушают выступление мэра Нагасаки Сиро Судзуки во время посещения мемориала жертвам атомной бомбардировки в парке мира в Нагасаки, западная Япония, 12 сентября 2025 года. (Kyodo News через AP, архивное фото)
Император Японии Нарухито (слева в центре), императрица Масако (справа в центре) и принцесса Айко (справа) слушают выступление мэра Нагасаки Сиро Судзуки во время посещения мемориала жертвам атомной бомбардировки в парке мира в Нагасаки, западная Япония, 12 сентября 2025 года. (Kyodo News через AP, архивное фото)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Из-за правил престолонаследия, предусматривающих только мужскую принадлежность, и отстранения принцесс, вышедших замуж за простолюдинов, монархия после Хисахито «крайне нестабильна», заявил недавно агентству Kyodo News бывший глава Управления императорского двора Синго Хакета.
Историки утверждают, что нынешняя система неработоспособна, поскольку Япония в целом сталкивается с быстро стареющим и сокращающимся населением. В прошлом она работала только потому, что наложницы рожали половину императоров, пока около 100 лет назад эта практика не прекратилась при прадеде Нарухито, императоре Тайсё.
Предложение правительства 2005 года разрешить женщинам занимать пост монарха было отменено после рождения Хисахито.
Двумя наследниками мужского пола у Нарухито являются его брат, наследный принц Акисино, 60 лет, который всего на шесть лет моложе императора и, как сообщается, заявил, что был бы слишком стар для службы, и Хисахито, 19-летний сын Акисино. Третьим в очереди является дядя Нарухито, принц Хитати, которому 90 лет.
Дальние родственники
Более спорная из двух мер позволяет усыновлять в королевскую семью неженатых потомков мужского пола в возрасте 15 лет и старше, являющихся дальними императорскими родственниками, но только по отцовской линии.
Император Японии Нарухито (четвёртый слева), императрица Масако (пятая слева) и другие члены королевской семьи приветствуют собравшихся с балкона во время публичного выступления на новогодних торжествах в Императорском дворце 2 января 2026 года в Токио. (Фото AP/Юджин Хошико, архив)
Император Японии Нарухито (четвёртый слева), императрица Масако (пятая слева) и другие члены королевской семьи приветствуют собравшихся с балкона во время публичного выступления на новогодних торжествах в Императорском дворце 2 января 2026 года в Токио. (Фото AP/Юджин Хошико, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В 1947 году 51 член из 11 ветвей королевской семьи отказался от своего королевского статуса, главным образом для облегчения послевоенного финансового бремени монархии, сообщил на недавнем заседании парламента представитель Управления императорского двора Ёсими Огата.
По словам Огаты, эти люди как минимум на 36 поколений отстают от Нарухито, поскольку отделились от общего предка по мужской линии 600 лет назад.
Некоторые критикуют то, что считают экстраординарными усилиями правительства по обеспечению того, чтобы представители королевских семей мужского пола становились императорами мужского пола.
«Кому нужен император вместо Айко — сын приемного ребенка, которого никто не знает?» — спросил Ёсинори Кобаяси, карикатурист, выступающий за восшествие Айко на престол.
Также может быть нереалистично просить бывших членов королевской семьи вернуться в очень строгую семью, известную как «анклав без прав человека». Члены королевской семьи не могут выбирать себе работу или жилье и должны соблюдать другие серьезные ограничения.
«Интересно, кто-нибудь поднимет руку?» — сказал 81-летний Асахиро Куни, чья семья отказалась от королевского статуса, когда ему было 3 года, в интервью телеканалу TBS. «Я думаю, что многие люди к 15 годам уже имеют представление о своем будущем. Жестоко говорить им… менять ход своей жизни».
Куни, работавший инженером в крупной японской компании, сказал, что, если дворец предложит ему это, он попросит свою семью отказаться. «Вас просят пожертвовать жизнью ради счастья народа. Я не могу сказать своей семье, чтобы они выбрали такую трудную жизнь».
В интервью другим японским СМИ он выразил поддержку женщинам-монархам.
Принцессы, вышедшие замуж за простолюдинов, могут сохранить королевский статус.
Принцесса Японии Айко покидает могилу покойной императрицы Нагако, скончавшейся в 2000 году, на императорском кладбище Мусаси в Хатиодзи, к западу от Токио, в четверг, 25 апреля 2024 года. (Фото Юичи Ямадзаки/Pool Photo via AP)
Принцесса Японии Айко покидает могилу покойной императрицы Нагако, скончавшейся в 2000 году, на императорском кладбище Мусаси в Хатиодзи, к западу от Токио, в четверг, 25 апреля 2024 года. (Фото Юичи Ямадзаки/Pool Photo via AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Айко, известная своей обаятельной улыбкой, энтузиазмом и остроумными разговорами, пользуется всеобщей любовью.
Пять незамужних принцесс, включая Айко и ее популярную кузину Како, 31 года, могут пострадать от другой основной поправки к Закону об императорском доме, которая позволит им сохранить свой королевский статус и продолжать исполнять официальные обязанности, если они выйдут замуж за простолюдина, хотя их супруг и дети не будут признаны членами королевской семьи.
Старшая кузина Айко, Мако, отказалась от своего королевского статуса и переехала в Нью-Йорк после замужества со своим университетским бойфрендом, простолюдином, ныне работающим юристом. Этот переезд в значительной степени рассматривался как ее попытка сбежать от скованной императорской жизни.
Уэно называет эту систему бесчеловечной и призывает принцесс последовать примеру Мако и уехать, когда у них появится возможность.
По словам Каваниси, Хисахито, потенциальные усыновители и их будущие жены столкнутся с огромным давлением в плане рождения сыновей.
Многие японцы хотят, чтобы Айко стала императрицей.
Принцесса Японии Айко (слева), дочь императора Нарухито и императрицы Масако, беседует с японскими медалистами зимних Олимпийских игр в Милане и Кортине во время весеннего приема в императорском саду дворца Акасака в Токио, организованного ее родителями, в пятницу, 17 апреля 2026 года. (Франк Робишон/Pool Photo via AP)
Принцесса Японии Айко (слева), дочь императора Нарухито и императрицы Масако, беседует с японскими медалистами зимних Олимпийских игр в Милане и Кортине во время весеннего приема в императорском саду дворца Акасака в Токио, организованного ее родителями, в пятницу, 17 апреля 2026 года. (Франк Робишон/Pool Photo via AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Император — это символическая фигура, и я не вижу причин, почему женщины не могут занимать эту должность», — сказал 78-летний Дзюнитиро Цуджимару, основатель сети суши-ресторанов.
78-летний Ёсио Ивасэ заявил, что Айко, как дочь императора, является законной преемницей. «Я думаю, это нормально, потому что в прошлом были и женщины-императрицы».
Есть опасения, что действия правительства могут нарушить наследие бывшего императора Акихито, которое включало в себя возмещение ущерба жертвам Второй мировой войны, сражавшейся от имени его отца.
Акихито, отрекшийся от престола в 2019 году, также пытался приблизить к народу монархию, которая воспринималась как отстраненная, и этому примеру последовали его сын Нарухито и его семья.
Сообщается, что Акихито поддерживает кандидатуру Айко на престол. Он уклонился от прямого ответа на вопрос о предложении правительства 2005 года, но заявил, что женщины-члены королевской семьи играют важную роль в монархии и что ее задача — работать на благо народа — замечание было истолковано как его поддержка женщин-монархов.
В июне Нарухито также заявил, что надеется, что обсуждение этих мер завершится таким образом, что «народ поймет их позицию», — комментарий, который, по мнению наблюдателей за дворцом, выражал его скрытое недовольство.
В пятницу Япония также приняла спорный новый закон, запрещающий осквернение национального флага, — ключевой пункт праворадикальной программы, продвигаемой Такаичи. Противники рассматривают его как попытку запугать общественность и заставить замолчать критику в адрес ее правительства.
