МИННЕАПОЛИС (AP) — Житель Миннесоты, признавший в четверг свою вину в убийстве высокопоставленного законодателя-демократа и ее мужа, признал, что в течение нескольких месяцев выбирал должностных лиц, которых собирался убить, и преследовал их, прежде чем среди ночи подъехать к их домам, переодевшись в полицейского, с намерением убить их.
Прошлым летом нападения 58-летнего Вэнса Боэлтера в районе Миннеаполиса спровоцировали крупнейшую в истории штата операцию по розыску преступника и вызвали резонанс по всей стране, поскольку избранные должностные лица опасались, что эскалация угроз и поляризация могут привести к новым актам насилия. Боэлтер признал себя виновным, чтобы федеральные прокуроры не добивались смертной казни; вместо этого он согласился отбыть два пожизненных срока подряд плюс 40 лет.
Боэлтер, одетый в тактическую форму и реалистичную маску, припарковал свой внедорожник полицейского образца с аварийными проблесковыми маячками на подъездной дорожке к дому спикера Палаты представителей Мелиссы Хортман около 3:30 утра 14 июня 2025 года. Он позвонил в дверной звонок, крикнув: «Полиция, проверка состояния здоровья», согласно обнародованному в четверг соглашению о признании вины. Дверь открыл ее муж, Марк Хортман.
Согласно соглашению о признании вины, Марк Хортман сказал Боэлтеру, что его жена тоже находится в доме, и Боэлтер ответил, что ему нужно будет увидеться с ней, прежде чем он сможет уйти. Когда Марк Хортман спросил, Боэлтер назвал ему вымышленное имя и номер жетона, а когда Хортман уточнил, к какому юрисдикции он принадлежит, Боэлтер, помедлив, назвал другой пригород Миннеаполиса, говорится в соглашении. Затем Боэлтер немедленно достал пистолет и несколько раз выстрелил в Хортмана, согласно соглашению.
3 мин чтения 107
Согласно соглашению о признании вины, Боэлтер «бросился вперед через входную дверь в дом» и несколько раз выстрелил в Мелиссу Хортман, «когда она пыталась убежать наверх». В результате погибли и Мелисса, и Марк Хортман.
Читать далее
В ту же ночь Боэлтер уже побывал в доме сенатора штата Джона Хоффмана, где выстрелил в него и его жену Иветту, тяжело ранив их, в то время как их дочь находилась неподалеку.
В четверг в зале суда, где рядом с Джоном и Иветт Хоффман сидели члены семьи Хортман, раздались короткие всхлипы, когда подробно описывались нападения. Снова и снова Боэлтер просто отвечал «да», когда его адвокат задавал ему вопросы о его действиях, в том числе о том, приставлял ли он пистолет к голове Мелиссы Хортман и стрелял ли.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
После слушания прокурор США Дэниел Н. Розен заявил журналистам, что смертная казнь была исключена из рассмотрения только после того, как Боэлтер согласился на максимально возможный тюремный срок по шести федеральным обвинениям.
«Политическое насилие — это бич, поразивший Америку, — сказал Розен. — Тем, кто совершает политическое насилие на любом уровне, следует помнить: Министерство юстиции будет добиваться и получать максимально длительные сроки тюремного заключения за ваши преступления».
В заявлении, опубликованном на странице Джона Хоффмана в Facebook, говорится, что справедливости для семьи Хортман нет, и «справедливости нет, когда наша семья и наше государство никогда по-настоящему не оправятся от произошедшего. Хотя судебный процесс может обеспечить привлечение к ответственности, для истинного исцеления от всех нас требуется нечто большее».
В заявлении содержался призыв к жителям Миннесоты и американцам «относиться к людям с уважением, прекратить унижать друг друга и прекратить разделять нашу страну ненавистью и риторикой».
Боэлтеру также предъявлены обвинения на уровне штата, включая два случая убийства и четыре случая покушения на убийство, а также обвинения в выдаче себя за полицейского и жестоком обращении с животными. Золотистый ретривер семьи Хортман получил серьезные ранения в результате стрельбы и был усыплен. В четверг прокуратура округа Хеннепин заявила, что федеральное соглашение о признании вины не влияет на дело штата, которое было приостановлено до разрешения федерального дела.
В тот же вечер Боэлтер также останавливался у домов двух других законодателей в пригородах Миннеаполиса. У одного он постучал, но никто не ответил. У другого же, по-видимому, испугавшись, он убежал, когда к нему подошел полицейский, приняв его за коллегу, когда тот сидел в своей машине.
Боэлтер, одетый в оранжевую тюремную толстовку и спортивные штаны, сидел в зале суда между двумя своими адвокатами и внимательно слушал, как судья окружного суда США Джон Танхейм подробно рассказывал о каждом из шести обвинений и максимальных сроках наказания. Танхейм принял признания вины и сказал, что вскоре назначит дату вынесения приговора.
Боэлтер был задержан недалеко от своего дома в сельской местности Грин-Айл, примерно в часе езды от Миннеаполиса, на следующий день после стрельбы, которая, по словам прокуроров, была политически мотивирована, но во многом остается необъяснимой.
«Папа вчера вечером отправился на войну», — написал Боэлтер своей семье тем утром. «Словами не выразить, как мне жаль».
Боэлтер, евангельский христианин с консервативными политическими взглядами, приехавший в Конго в качестве проповедника и миссионера, большую часть своей жизни проработал в сфере общественного питания. До стрельбы, после банкротства основанной им охранной компании, он изо всех сил пытался заработать на жизнь.
В иске, поданном Джоном Хоффманом против Боэлтера в апреле, говорится, что его левая рука, вероятно, никогда полностью не восстановится, а также что у него остались необратимые повреждения пищеварительной и мочевыделительной систем.
В иске говорится, что Иветт Хоффман осталась с необратимой физической слабостью, а ее взрослая дочь, Хоуп Хоффман, которая находилась там и позвонила в 911, но не была ранена, получила серьезную психологическую травму.
___
Фингерхат передал репортаж из Де-Мойна, штат Айова.
