ЛОНДОН (AP) — Жестокое нападение с ножом на улице в Северной Ирландии спровоцировало двухдневные ожесточенные беспорядки, подогреваемые антимигрантской риторикой.
Подозреваемому, 30-летнему гражданину Судана, подавшему заявление на получение убежища в Соединенном Королевстве, предъявлены обвинения в покушении на убийство, угрозе убийством второму человеку и ношении ножа.
Протесты по поводу нападения переросли в насилие в Белфасте и ряде других районов. Люди в масках подожгли несколько домов, которые, по их мнению, были предназначены для проживания иммигрантов, подожгли автобус и забросали полицию камнями и другими предметами.
Правительство заявило, что более двух десятков человек лишились своих домов, а 12 полицейских получили ранения в результате того, что министр по делам Северной Ирландии Хилари Бенн в четверг назвал «расистским хулиганством».
Вот что нужно знать об этом нападении и его последствиях:
На видео запечатлено нападение с ножом.
По данным полиции, Хади Алодид кухонным ножом ослепил Стивена Огилви на левый глаз и нанес ему глубокие раны на голове, лице и спине. Шокирующие кадры нападения и действий прохожих, обезвредивших нападавшего, быстро распространились в социальных сетях.
Пока Алодиду оказывали помощь по поводу раны на руке, он угрожал убить врача-рентгенолога.
«Я убил человека, я не знаю, мертв ли он», — сказал Алодид медицинскому персоналу, как сообщил детектив, выступавший в суде.
Полиция не раскрыла мотив нападения, но заявила, что, по ее мнению, оно не является террористическим актом.
Алодид не признал себя виновным во время судебного заседания в среду и был заключен под стражу до следующего слушания.
3 мин чтения 16
ЧТЕНИЕ (4 мин)
2 мин чтения. Арест приводит к протестам и насилию.
Власти, потрясенные произошедшим, призвали протестующих сохранять порядок и вежливость, но группы людей в черных капюшонах и масках забрасывали полицию кирпичами, камнями и булыжниками, поджигали мусорные баки, автомобили и дома.
«Когда в понедельник вечером произошло нападение, мы знали, что это произойдет», — сказал Би-би-си Твасул Мохаммед, суданский беженец, который помогал семьям, вынужденным покинуть свои дома во вторник. «Все в ужасе, мы держим детей дома».
В среду вновь вспыхнули столкновения, хотя и в меньших масштабах. Полиция применила водометы против протестующих под Белфастом, которые бросали в них кирпичи и куски камня, оторванные от садовых стен и патио. По данным полиции, в Каррикфергусе двое полицейских получили ранения от зажигательных бомб.
Политики из обеих частей правительства Северной Ирландии, сформированного на основе разделения власти, осудили насилие.
Читать далее
В Великобритании произошли и другие случаи нападений с применением холодного оружия, за которыми последовали беспорядки.
Эти акты насилия напомнили о беспорядках, прокатившихся по Англии и некоторым районам Северной Ирландии два года назад после того, как подросток убил трех девушек и серьезно ранил еще 10 человек во время нападения с ножом на танцевальном занятии недалеко от Ливерпуля.
Насилие в Белфасте вспыхнуло через неделю после столкновений протестующих с полицией в южном английском городе Саутгемптон из-за приговора мужчине, застрелившему студента университета.
Во всех трех преступлениях фигурировали подозреваемые афроамериканского или азиатского происхождения, а жертвы были белыми.
В связи с нападениями семьи жертв призвали к миру и заявили, что не хотят насилия в защиту своих близких.
В разжигании гнева сыграли роль и другие факторы.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
В случае с девочками, убитыми в Саутпорте в 2024 году, подозреваемого ошибочно идентифицировали в социальных сетях как мусульманского просителя убежища. Даже после того, как полиция заявила, что он является гражданином Великобритании, родившимся в Уэльсе (позже выяснилось, что его воспитывали родители-христиане из Руанды), протесты были в основном направлены против мигрантов и мусульман.
Возмущение по поводу нападения с ножом в Саутгемптоне было сосредоточено на том факте, что прибывшие на место происшествия полицейские, которые были заявлены как нападение на почве расизма, приняли жертву, Генри Новака, за преступника. Первоначально они проигнорировали мольбы Новака о том, что его ударили ножом и он не может дышать, и надели на него наручники, когда он умирал.
Викрум Дигва, имевший при себе церемониальный нож, который носят сикхи, но использовавший для удара Новака более длинный кинжал, солгал полиции, заявив, что Новак напал на него, заявил судья Уильям Моусли, приговорив его к пожизненному заключению.
Найджел Фарадж, лидер антииммиграционной партии «Реформа Великобритании», заявил, что убийство Новака является примером так называемой двухуровневой системы полицейского контроля — популярного аргумента крайне правых, предполагающего, что к этническим меньшинствам относятся лучше, чем к белым людям.
Правительственные чиновники и полиция отрицают существование подобной предвзятости, и многие эксперты утверждают, что в Великобритании полиция отдает предпочтение белым людям. В отчете, опубликованном три года назад, было установлено, что столичная полиция, крупнейшая полицейская служба в Великобритании, пронизана институциональным расизмом.
Политики и крайне правые используют преступления для продвижения своих целей.
Реакция на нападения с применением холодного оружия отражает более широкий рост антииммигрантских настроений в некоторых частях Великобритании и Европы, подпитываемый политическими дебатами по поводу просителей убежища, пересечения границы на небольших лодках и нагрузки на государственные службы, а также усиливаемый зачастую экстремистскими онлайн-дискуссиями.
Протестующие были призваны к действиям в социальных сетях британскими ультраправыми активистами, в том числе Стивеном Яксли-Ленноном, также известным как Томми Робинсон, и поддержаны влиятельными международными деятелями, включая технологического магната Илона Маска.
Маск опубликовал более 100 твитов о британской политике, уделяя особое внимание убийству Новака примерно во время суда над Дигвой, и предложил профинансировать частное уголовное преследование местной полиции.
Вице-президент США Джей Ди Вэнс в своем посте на X обвинил в убийстве Новака «массовое нашествие мигрантов, многие из которых презирают Запад и людей, которые его любят».
Премьер-министр сэр Кир Стармер резко ответил Маску и Вэнсу, осудив тех, кто «пытается вмешаться в нашу демократию и стремится посеять раздор на наших улицах».
Глава лондонской столичной полиции Марк Роули заявил, что дезинформация и ложные сведения в интернете «находятся в самом центре проблем, связанных с нарушением общественного порядка».
Некоторые винят в этом открытую границу между Ирландией и Северной Ирландией.
Некоторые политические деятели указали на в значительной степени открытую границу между Северной Ирландией, которая является частью Соединенного Королевства, и Республикой Ирландия, куда подозреваемый прибыл в Дублин из Парижа, прежде чем направиться на север.
Граница — это деликатный политический вопрос. Обеспечение свободного перемещения людей является важной опорой мирного процесса, который в значительной степени положил конец десятилетиям насилия, известным как «Смута». Конфликт между ирландскими республиканскими и британскими лоялистскими боевиками и силами безопасности Великобритании унес жизни почти 3600 человек до заключения мирного соглашения в 1998 году.
___
В подготовке этого репортажа участвовала корреспондент Associated Press Джилл Лоулесс из Лондона.
