ЛА-ГУАЙРА, Венесуэла (AP) — Анхелика Мундрайн хочет, чтобы тела ее сына, племянницы и племянника были извлечены из-под завалов ее разрушенной квартиры на берегу моря. Последние шесть дней она каждую минуту ждала прибытия тяжелой техники, необходимой для удаления бетонных плит и искореженного металла, которые их завалили.
То же самое можно сказать и о других выживших после землетрясения в Венесуэле.
Как и многие другие жители северного штата Ла-Гуайра, они задаются одним и тем же вопросом: кто главный? По словам многих, самопровозглашенное социалистическое правительство Венесуэлы, долгое время гордившееся тем, что является защитником и кормильцем, в самый ответственный момент не выполняло ни того, ни другого.
Мощные землетрясения, произошедшие 24 июня, выявили неспособность партии, правившей страной 27 лет (теперь во главе с исполняющей обязанности президента Дельси Родригес), выполнять основные государственные функции.
«Нас бросили на произвол судьбы», — сказала Мундрейн, сидя во вторник на стуле на улице перед тем, что осталось от 11-этажного здания, которое когда-то было ее домом. «Мы чувствуем себя беспомощными. Мы видим отсутствие организации, отсутствие сочувствия, отсутствие всего».
6 мин чтения 21
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
В критические 72 часа после того, как в штате Ла-Гуайра, Каракасе и прилегающих регионах были снесены жилые дома, закусочные, аптеки, гостиницы и магазины, действия на местах были в основном сосредоточены на регулировании дорожного движения: сотрудники полиции, агенты разведки и военнослужащие дежурили на перекрестках.
Жители берутся за спасательные и восстановительные работы на фоне неспособности правительства справиться с ситуацией. Подробнее
Гражданские лица, в основном в одиночку, а некоторые с помощью иностранных спасателей, искали своих близких среди груд обломков. Машины скорой помощи застряли в многокилометровых пробках. Больницы испытывали нехватку снабжения и персонала. Сотрудники экстренных служб работали практически без оборудования.
Неделю спустя многие жители прибрежных районов Ла-Гуайры приписывали большинство спасательных и поисковых операций своим соотечественникам и иностранным командам, обладающим необходимыми знаниями и оборудованием, таким как тепловизоры и звуковые детекторы, а также специально обученные собаки. Они также отмечали, что пока гражданские лица и иностранные спасатели работали, мужчины и женщины в венесуэльской форме стояли и наблюдали, а государственные служащие делали селфи.
Профессор Университета Тулейн Дэвид Смилд, изучающий Венесуэлу на протяжении трех десятилетий, заявил, что эта трагедия ясно показала, что ошеломляющий захват тогдашнего президента Николаса Мадуро американскими войсками 3 января не был единичным случаем, «в котором венесуэльское государство вообще не смогло защитить себя».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
«Также это не может даже начать вытаскивать людей из-под завалов», — сказал он, добавив, что это должно вызывать беспокойство у Родригеса, который был приведен к присяге после свержения Мадуро и его доставки в Нью-Йорк для предъявления обвинений в торговле наркотиками.
Обломки плавают в бассейне здания, обрушившегося в результате двух землетрясений, произошедших во вторник, 30 июня 2026 года, в городе Ла-Гуайра, Венесуэла. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Обломки плавают в бассейне здания, обрушившегося в результате двух землетрясений, произошедших во вторник, 30 июня 2026 года, в городе Ла-Гуайра, Венесуэла. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Люди обращаются за помощью, получая припасы от волонтеров, спустя несколько дней после землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. (Фото AP/Матиас Делакруа)
Люди обращаются за помощью к волонтерам спустя несколько дней после землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. (Фото AP/Матиас Делакруа) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Жители разбирают завалы здания, обрушившегося в результате землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Жители разбирают завалы здания, обрушившегося в результате землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Смилде заявил, что неудовлетворительная реакция связана с огромным количеством людей, покинувших государственный сектор из-за крайне низкой заработной платы, а также коррупции, например, с теми, кто числится в штате правительства, но не работает месяцами или годами. В функционирующем правительстве, добавил он, у людей есть конкретные обязанности по разработке протоколов, определяющих порядок действий в случае чрезвычайных ситуаций, включая землетрясения.
«Это как пытаться собрать бейсбольную команду, имея на поле всего трех человек. Вы не знаете, кто будет питчером, кто будет кэтчером, а кто – аутфилдером», – сказал он, говоря о неорганизованности правительства.
Богатство и связи с правительством позволяют некоторым получить помощь.
Богатство и связи с правительством также повлияли на реакцию правительства, в результате чего некоторым объектам были предоставлены льготные условия.
Когда в одном из обрушившихся зданий собралось множество студентов из полицейского и военного училища, люди справедливо предположили, что там, должно быть, проживали чиновники или лица, имеющие политические связи. Полицейские из соседнего штата действительно искали капитана, а студенты и несколько членов национальной гвардии надеялись найти генерал-майора.
Спасатели из Испании мобилизовались в районе, пострадавшем от землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Спасатели из Испании мобилизовались в районе, пострадавшем от землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Телескопический кран, подобный тому, который нужен Мундрейн для эвакуации ее семьи, несколько часов простоял у входа в это здание. Родственники состоятельных семей, проживавших в этом здании, смогли арендовать его. Мундрейн — нет.
«Я думаю, что если бы в каждой из этих квартир был человек, занимающий руководящую должность, то там бы работала хорошо отлаженная система, как и в других жилых комплексах», — сказала Мундрейн, указывая на свой дом.
Гнев населения по поводу принятых мер также привел к стычкам между жителями и операторами техники. В одном случае, когда предоставленный правительством экскаватор попытался покинуть место сноса многоквартирного дома, люди перекрыли движение, чтобы удержать его на месте, и даже вытащили оператора из кабины.
В среду правительство сообщило, что в результате землетрясений магнитудой 7,2 и 7,5, произошедших 24 июня, погибли 2295 человек и более 11 200 получили ранения. Еще тысячи числятся пропавшими без вести.
«Мы продолжаем оказывать поддержку пострадавшим семьям и непосредственно контролируем усилия по оказанию помощи и восстановлению в Ла-Гуайре», — написал Родригес в среду. «Я знаю, что многие венесуэльцы испытывают боль и разочарование; я глубоко разделяю эти чувства».
Во вторник спасатели продолжали освобождать выживших из-под завалов, вселяя в убитые горами надежды хоть какую-то надежду, хотя вероятность найти живых людей уменьшалась с каждым часом. Отчаяние заставило двух женщин бороться поздно ночью: одна тащила другую в грязь прямо рядом с разрушенным зданием после того, как одна из них отказалась замолчать, пока спасатели пытались прислушаться к признакам жизни среди обломков.
Первые 48-72 часа после стихийного бедствия имеют решающее значение для спасательных работ, хотя продолжительность жизни можно продлить, если у людей есть доступ к пище и воде.
Электрик Даниэль Кастильо смог вытащить свою мать и сына живыми из их квартиры на втором этаже обрушившегося многоквартирного дома в Ла-Гуайре всего через несколько часов после землетрясения. Тело его брата оставалось внутри еще сутки, пока он не смог добраться до него.
Во вторник он осудил действия правительства, стоя в очереди за бесплатным пакетом средств гигиены, включая туалетную бумагу и мыло, в палатке, где дежурили венесуэльские вооруженные силы.
«Вы видите охранников, и их форма безупречно чистая, совсем не грязная», — сказал Кастильо, противопоставляя членов Национальной гвардии Венесуэлы покрытым пылью мирным жителям и иностранным спасателям, которые несколько дней разбирают завалы. «Правительство ничего не сделало».
Спасатели стоят на обломках здания, рухнувшего во время землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. Наверху видны дома в районе Карибе. (Фото AP/Матиас Делакруа)
Спасатели стоят на обломках здания, рухнувшего во время землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, во вторник, 30 июня 2026 года. Наверху видны дома в районе Карибе. (Фото AP/Матиас Делакруа)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
___
Следите за освещением событий в Латинской Америке и Карибском бассейне агентством AP на сайте https://apnews.com/hub/latin-america
