ИЕРУСАЛИМ (AP) — Это был самый смертоносный зарегистрированный удар в ходе американо-израильской войны против Ирана. Большинство жертв — дети.
Практически в любом другом конфликте эти ужасающие истины навсегда запечатлелись бы в национальной памяти. Однако спустя более 120 дней после того, как по меньшей мере одна американская ракета попала в иранскую начальную школу, окончательного отчета о произошедшем до сих пор нет.
Администрация Трампа до сих пор не признала напрямую вину и не опубликовала официально результаты расследования Пентагона по факту взрыва, хотя у военных почти сразу же появились доказательства того, что здание школы было поражено, сообщил агентству Associated Press американский чиновник, знакомый с ситуацией и говоривший на условиях анонимности, чтобы обсудить продолжающееся расследование.
Агентство Associated Press восстановило историю нападения, начиная с утра 28 февраля на школьном дворе, используя информацию из открытых источников, видеозаписи, доклады правозащитников и интервью с исследователями и гражданскими лицами внутри и за пределами Ирана, чтобы раскрыть ранее не сообщавшиеся подробности о взрыве в Минабе, включая разнообразие погибших детей.
Тем не менее, многие детали взрыва остаются неясными, поскольку отсутствие информации от Пентагона и политизация нападения со стороны иранской теократии осложнили независимые расследования. Это создало вакуум ответственности, оставив семьи жертв без ответа. Среди неразгаданных тайн — количество боеприпасов, попавших в школу, и полный список погибших.
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 225
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 76
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
На прошлой неделе, отвечая на вопросы об инциденте, президент Дональд Трамп заявил, что не читал доклад Пентагона и не видел ничего, что заставило бы его поверить в то, что нападение совершили США.
Читать далее
«Я не знаю, удастся ли им когда-нибудь решить эту проблему и выяснить, кто в этом виноват, потому что ракеты летали повсюду», — сказал он. «Я не думаю, что это были мы».
Представительство Ирана при Организации Объединенных Наций не ответило на запрос агентства AP о комментарии.
Видеозаписи, интервью и другие источники позволяют получить более полную картину.
Реконструкция событий основана на интервью с американскими чиновниками, иранскими правозащитниками, жителем Минаба, международным представителем Координационного совета профсоюза иранских учителей и исследователями из ведущих международных правозащитных организаций.
Несколько человек, беседовавших с агентством AP, находились в непосредственном контакте с семьями жертв и спасателями, прибывшими на место происшествия. Большинство из них попросили сохранить анонимность из-за опасений мести в отношении них и тех, с кем они общались.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Учителя звонили родителям, чтобы те забрали своих детей. Затем упала бомба.
В субботу утром, 28 февраля, в учебный день в Иране, небо над городом Минаб, расположенным на юго-востоке страны примерно в 25 км от Ормузского пролива, было ясным и солнечным. Шёл Рамадан.
Ученики школы Шаджаре Тайебе (на фарси «Доброе дерево»), протискиваясь мимо красочных фресок, украшающих школьный двор, направились в здание. Мальчики и девочки распределились по отдельным помещениям с ярко раскрашенными партами.
Школа, в которую они поступили, была одной из более чем 30 школ с тем же названием, созданных для детей из семей, тесно связанных с иранской военизированной Революционной гвардией или другими государственными учреждениями, сказала Шива Амелирад, представитель международного профсоюза, которая также 18 лет работала учителем в Иране и поддерживает связь с жителями Минаба.
Хотя большинство школ в Иране работают в соответствии с правилами, установленными Исламской Республикой, школы в Шеджаре-Тайибе были в большей степени ориентированы на воспроизведение и укрепление мировоззрения Корпуса стражей исламской революции, сказала она, добавив, что дети являются гражданскими лицами независимо от их семейного происхождения, и «любое нападение на школу безоговорочно заслуживает осуждения».
Согласно оценке агентства AP, основанной на спутниковых снимках и общедоступных картографических данных, школа располагалась на территории той же огороженной территории, что и база Национальной гвардии. Когда-то она была частью этой соседней базы, прежде чем её оградили и переоборудовали более десяти лет назад.
Хотя некоторые из учеников были детьми офицеров Национальной гвардии, работающих на расположенной неподалеку базе, другие были местными детьми из Минаба, населенного преимущественно представителями суннитского белуджского этнического меньшинства, которые часто сталкиваются с репрессиями со стороны иранского правительства, сообщила правозащитная группа Белуджистана.
По имеющимся данным, к моменту, когда преподаватели и администрация получили известие о начале бомбардировок Тегерана около 9:40 утра, внутри здания находились сотни студентов.
Учителя и администрация сочли целесообразным отправить детей домой. Они звонили родителям по стационарным телефонам, вызывая их забрать детей пораньше, сообщили агентству AP два человека. В недавно опубликованном отчете Airwars, независимой лондонской группы, отслеживающей недавние конфликты, также говорится о том, что родителям звонили, чтобы они забрали своих детей.
В 10:15 утра иранские государственные СМИ распространили сообщение о закрытии школ по всей стране.
Один отец, живший неподалеку, немедленно поехал забрать своего 10-летнего сына, рассказал житель Минаба, передавший агентству AP истории нескольких семей. Агентство AP проверило детали рассказов жителей, сопоставив их с имеющимися списками погибших и хронологией событий того дня, составленной правозащитными организациями.
Как рассказал местный житель, отец заметил среди учеников, ожидающих своих родителей, своих шести- и семилетних родственников. Он спросил их, не хотят ли они, чтобы их подвезли домой, и они ответили отрицательно, сказав, что их собственный отец уже едет.
Он вышел с ребёнком и направился в супермаркет. Через десять минут он услышал взрывы.
Согласно анализу спутниковых снимков, проведенному агентством AP, комплекс подвергся обстрелу многочисленными боеприпасами, поразившими по меньшей мере пять зданий. Сотни килограммов взрывчатки привели к обрушению школы.
Крошечная ручка, застрявшая в обломках.
Отец бросился обратно на место хаоса, где собрались очевидцы, кричащие от ужаса, а мужчины, как видно на видеозаписи последствий трагедии, распространенной иранскими государственными СМИ, разгребали дымящиеся обломки, чтобы извлечь тела.
В конце концов, отец различил две обгоревшие фигуры, которые, как он полагал, принадлежали его родственникам, но он не мог быть уверен.
Люди продолжали прибывать. Один мужчина из соседней суннитской деревни приехал на поиски своего племянника после панического звонка от матери мальчика. В обломках он обнаружил ее мертвого сына.
Спасатели обнаружили небольшие рюкзаки, детские рисунки, цветные карандаши и рабочие листы. В обломках осторожно висела крошечная ручка.
Мужчины принесли изуродованные конечности и туловища в местную больницу, сообщила правозащитная группа Белуджистана, сотрудники которой поговорили с двумя семьями погибших. Агентство AP не смогло подтвердить, сколько именно боеприпасов попало в школу, но в результате нападения плоть была настолько изуродована, что многие части тел стали неузнаваемыми.
К концу дня врачи больницы подсчитали, что у них обнаружено не менее 108 тел, но предупредили, что эта цифра, вероятно, занижена, сообщил житель Минаба.
На следующий день государственные СМИ сообщили о гибели около 150 человек. Вскоре число погибших достигло 168.
«Они называли детей мучениками».
Через три дня после взрыва государственное телевидение показало тысячи иранцев, заполнивших кольцевую развязку Минаб, где толпа стояла перед трибуной и большим портретом аятоллы Рухоллы Хомейни, покойного основателя Исламской Республики.
Это собрание можно было бы принять за демонстрацию, если бы это не были похороны. Все родители жертв, независимо от этнической принадлежности или религии, должны были принять участие, сказал житель Минаба. Большинство женщин в толпе были одеты в черный чадор, традиционный для Исламской Республики, хотя балучам обычно не принято носить его на похоронах.
Родителям сказали, что им разрешат забрать тела своих детей в свои деревни и провести там собственные поминки, рассказал местный житель. В итоге, однако, многие решили похоронить своих детей вместе.
На кадрах, снятых дронами и распространенных государственными СМИ, видно, как рабочие закладывают земляной фундамент, создавая сетку из крошечных, одинаковых, безымянных могил.
«Государственные СМИ продвигали версию событий, основанную на интересах Корпуса стражей исламской революции, — сказал Амелирад. — Это видно по тому, как они называли детей мучениками».
Рассказывать эту историю становится все сложнее.
Удары продолжали опустошать Иран, поразив в первые дни больше объектов, чем в начале недавних военных кампаний США или Израиля, в том числе в секторе Газа, как показал анализ Airwars.
Журналисты и правозащитные организации, стремясь задокументировать продолжающиеся бомбардировки, изо всех сил пытались проверить информацию из Минаба. У них не было доступа к месту обстрела. Правительственные ограничения в Иране не позволяли большинству иностранных журналистов въехать в страну. В первый день войны Иран отключил интернет, что сделало практически невозможным общение с обычными гражданами.
По словам местного жителя, по мере развития войны и превращения Ормузского пролива в крупное поле боя ситуация в провинции накалялась. В районе были развернуты значительные силы всех родов войск. Семьи жертв опасались мести за свои высказывания. Сообщалось о задержаниях людей, пытавшихся связаться с иностранными СМИ.
В результате иранское правительство получило контроль над информационным сопровождением удара.
По прибытии на чемпионат мира по футболу сборная Ирана надела на свои куртки золотые значки с номером «#168».
Иранская группа, ведущая переговоры с США о приостановке войны, назвала себя «Минаб 168».
В вирусных видеороликах, созданных проиранскими группами, высмеивающими США, дети были изображены в виде анимированных фигурок Lego.
«После нападения иранские власти… использовали страдания семей жертв и выживших детей в пропагандистских целях», — говорится в мартовском отчете Amnesty International, посвященном расследованию гибели людей.
Несмотря на все это, публичного списка имен погибших так и не появилось.
Пентагон обнаружил улики в архивах.
Находясь в изоляции от Ирана, исследователи сосредоточились на вопросе ответственности.
Иран обвинил США. Трамп поставил под сомнение вину Америки и указал пальцем на Иран. Министр обороны Пит Хегсет заявил лишь, что Пентагон проводит расследование.
Внутри американских военных было известно больше, чем они изначально заявляли. Подсказки хранились в их архивах.
Когда эта новость впервые появилась, американские военные знали, что нанесли удары в этом районе, хотя им потребовалось время, чтобы проверить заявления Ирана о том, что была поражена школа, и начать официальное расследование, заявил американский чиновник, знакомый с ситуацией, который говорил на условиях анонимности, чтобы обсудить продолжающееся расследование.
По словам американского чиновника, хотя здание, в котором расположена школа, было идентифицировано одним аналитиком еще семь лет назад, об этом открытии не было в достаточной мере сообщено различным разведывательным и военным ведомствам и службам.
В конечном итоге, по словам потенциальных застройщиков, здание не было известно как школа, что выявило возможные системные недостатки в процессе анализа и оценки объектов.
Один бывший чиновник Пентагона, также говоривший на условиях анонимности, заявил, что взрыв стал естественным результатом изменений, внесенных администрацией Трампа с целью сокращения штата для минимизации ущерба гражданскому населению, а также акцента Хегсета на смертоносности.
Когда Хегсет возглавил ведомство, он резко сократил штат отдела, называемого Центром передового опыта в области защиты гражданского населения, созданного по указанию Конгресса в конце 2022 года. Это остановило работу отдела по обновлению «списков объектов, не подлежащих атакам», — списков охраняемых объектов, таких как больницы, школы, церкви и мечети, которые ведет Пентагон, — сказал Уэс Брайант, который начал работать в этом отделе в 2024 году в качестве начальника отдела оценки ущерба гражданскому населению.
По его словам, когда он работал в Пентагоне, было хорошо известно, что список устарел.
В поисках дополнительных ответов от Минаба
За последние недели исследователи добились определенного прогресса. Группа по изучению конфликтов Airwars потратила несколько месяцев на изучение общедоступной информации для подтверждения личности жертв. Группа установила имена и личности 157 погибших, в том числе 123 детей в возрасте 13 лет и младше и 34 взрослых. Среди взрослых – 26 сотрудников школы (одна из которых была беременна) и пять родителей, каждый из которых потерял как минимум одного ребенка.
По оценкам группы, число погибших составляет от 157 до 168 человек, а число раненых — от 95 до 111 человек.
Неясно, когда будут опубликованы официальные результаты расследования, проведенного военными в отношении Минаба. Большая часть следственной работы завершена, но Центральное командование вооруженных сил США, которое инициировало расследование, в настоящее время изучает его результаты.
Хегсет заявил на прошлой неделе, что отчет будет обнародован «в подходящее время».
Результаты аналогичных расследований в прошлом были более своевременными. Когда 29 августа 2021 года в Кабуле, Афганистан, ракета Hellfire убила 10 мирных жителей, Министерство обороны взяло на себя ответственность и предоставило подробную информацию о своих операциях менее чем за месяц.
Некоторые члены Конгресса по-прежнему настаивают на прозрачности.
В недавнем интервью сенатор Майк Раундс, республиканец от Южной Дакоты и член комитетов по вооруженным силам и разведке, заявил, что Конгресс не получил достаточно информации о взрыве и ожидает полного отчета.
«Проблема никуда не исчезла», — сказал он.
___
В подготовке этого материала участвовали корреспонденты Associated Press Константин Торопин, Мэри Клэр Джалоник и Лиза Маскаро в Вашингтоне, Сара Эль Диб в Бейруте, Амир Хусейн Раджди в Каире и Джейми Китон в Женеве.
