ХАНОЙ, Вьетнам (AP) — Власти Вьетнама предъявили обвинение мужчине в изнасиловании после того, как американская студентка заявила, что подверглась нападению в своей постели во время группового отдыха.
24-летняя Нгуен Тхи Куинь Там заявила, что 5 июля ее изнасиловали, а семья мужчины оказывала на нее давление, требуя принять деньги и не обращаться в полицию. По ее словам, полиция также первоначально убеждала ее уладить дело в частном порядке.
Агентство Associated Press обычно не называет имена людей, заявляющих о сексуальном насилии, за исключением случаев, когда они публично рассказывают о пережитом. Откровенность Там необычна для Вьетнама, где о сексуальном насилии редко говорят публично, но она сказала, что хотела высказаться, чтобы помочь защитить других женщин.
«Я делаю это не только ради себя, но и ради всех, кто пострадал», — сказала Там.
Нгуен Тхи Куинь Там вытирает слезы во время интервью агентству Associated Press в Ханое, Вьетнам, в четверг, 13 августа 2026 года. (Фото AP)
Нгуен Тхи Куинь Там вытирает слезы во время интервью агентству Associated Press в Ханое, Вьетнам, в четверг, 13 августа 2026 года. (Фото AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Показания Там были задокументированы в ходе допросов, ее заявлении в полицию и переписке с официальными лицами США и Вьетнама. После того, как она обратилась за помощью к официальным лицам США и американскому законодателю, в четверг власти подтвердили, что предъявили обвинение 23-летнему мужчине.
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Вьетнама Фам Тху Ханг заявила, что власти начали судебное разбирательство «в соответствии с вьетнамским законодательством». Она не ответила на вопросы о предполагаемом давлении со стороны полиции с целью урегулирования дела.
Мужчина, обвиняемый по этому делу, не ответил на запросы агентства AP, отправленные через социальные сети.
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
Там, чья семья переехала в Соединенные Штаты, когда ей было 5 лет, вернулась во Вьетнам в мае на стажировку в банковской сфере, надеясь восстановить связь со своей родиной. 4 июля она вместе с группой знакомых отправилась на курорт в Фу Тхо, недалеко от Ханоя.
Группа засиделась допоздна, и когда Там легла спать, обнаружила, что дверь в комнату, где она рассчитывала спать, не заперта. Она нашла другую спальню и заснула с незапертой дверью, а затем проснулась от того, что 23-летний мужчина целовал ее в шею.
Читать далее
В своем заявлении она утверждает, что Там просила его не трогать ее, но он настаивал и забрался на нее сверху. Она толкала и била его кулаками, крича: «Нет!» Но он прижал обе ее руки над головой и изнасиловал ее.
Позже той же ночью она написала своему парню в США сообщение о том, что ее изнасиловали. Агентство Associated Press ознакомилось с этими сообщениями.
Впоследствии она сказала, что винила себя и испытывала сильные душевные страдания. Другие участники группы, с которой они путешествовали, рассказали ей, что мужчина был из богатой семьи, имеющей связи в политических кругах, и она не знала, что делать.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Там сообщила, что мужчина дважды извинился 9 июля: в записке и во время телефонного разговора. Агентство AP прослушало запись разговора и ознакомилось с запиской.
11 июля Там и друзья ее семьи встретились с отцом этого человека по предложению членов группы, с которой она путешествовала. По ее словам, он спросил, сколько денег она хочет за то, что не обратилась в полицию. Через пять дней он снова позвонил, предложив компенсацию, сказала она.
В электронном письме агентству Associated Press отец заявил, что у них были «интимные отношения», но отказался от дальнейших комментариев. Он сказал, что его семья «не намерена» оказывать давление на Тама, чтобы тот прекратил дело.
Нгуен Тхи Куинь Там смотрит на своего отца после интервью агентству Associated Press в Ханое, Вьетнам, в четверг, 13 августа 2026 года. (Фото AP)
Нгуен Тхи Куинь Там смотрит на своего отца после интервью агентству Associated Press в Ханое, Вьетнам, в четверг, 13 августа 2026 года. (Фото AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Там рассказала, что после того, как 21 июля она сообщила об инциденте в полицию, ее отвели обратно в комнату, где, по ее словам, ее изнасиловали, и попросили воспроизвести сцену нападения, что повергло ее в отчаяние.
«Часть меня ушла. И она в той комнате», — сказала она.
На следующий день, по ее словам, полиция настоятельно призвала ее встретиться с 23-летним мужчиной и подписать заявление, в котором говорилось, что она отказалась от набора для сбора доказательств изнасилования и от услуг адвоката. Она отказалась. Полиция снова попросила ее согласиться на временное лечение в психиатрической больнице Ханоя, сказала она.
Там, уроженка Хьюстона, штат Техас, рассказала, что получила мало помощи в посольстве США в Ханое, где ей сказали, что она может сообщить об этом вьетнамской полиции или вернуться домой. Она сказала, что была обескуражена, когда ей сослались на предыдущее дело о сексуальном насилии, которое тянулось более года, прежде чем было закрыто.
После того как отец Тэм связался с их сенатором Тедом Крузом, посольство позвонило ей, чтобы извиниться. В офисе Круза сообщили, что поддержали Тэм и помогли ей связаться с властями. По словам отца, это было «неверно», согласно переписке по электронной почте от 29 июля.
Госдепартамент заявил, что ему известно о ее деле, но он не может давать дальнейших комментариев по юридическим причинам и соображениям конфиденциальности. В ведомстве заявили, что «безопасность и защищенность» Америки являются для них первостепенной задачей.
