ТОРОНТО (AP) — В субботу премьер Онтарио Дуг Форд ответил на указ президента Дональда Трампа «Озеро Америка» огромным рекламным щитом на канадском берегу — «Озеро Онтарио. Сейчас и всегда» — в то время как канадские лидеры отреагировали на этот шаг скорее насмешкой, чем возмущением.
Форд, одетый в футбольную майку сборной Канады, открыл вывеску недалеко от Гримсби, Онтарио, и позировал для фотографий. Вывеска размером 7,3 на 3,6 метра стоит на ножках высотой 1,8 метра, поднимая свою вершину примерно на 5,5 метра над землей — примерно на высоту двух этажей. Надпись повторяется на французском языке.
Эта акция последовала за указом Трампа, предписывающим федеральным агентствам США называть озеро Онтарио «озером Америка». После нескольких месяцев введения пошлин, угроз сделать Канаду 51-м штатом США и личных нападок на ее лидеров, реакция в Канаде представляет собой смесь неповиновения и насмешки.
Форд заявил, что Трамп пытался переименовать озеро, потому что Онтарио и Канада «отстаивают свои права», и утверждал, что это название переживет президента.
«Даже после ухода президента Трампа это место будет по-прежнему называться озером Онтарио», — сказал Форд в видеоролике, опубликованном в социальных сетях.
Канадцы высмеивают Трампа
Премьер-министр Манитобы Ваб Кинев сравнил Трампа со стареющей рок-группой, пытающейся возродить старый хит.
«Знаете, когда рок-группа уже совсем вышла из моды, и вы видите, как они играют в казино какую-нибудь песню лет 50 назад? Думаю, сейчас мы находимся именно в таком периоде президентства Дональда Трампа. Он решил, что у них есть настоящий хит, настоящая золотая жила, связанная с Мексиканским заливом», — сказал Кинев, имея в виду указ Трампа о переименовании Мексиканского залива в Американский залив. «И он пытается вернуть это, пытается играть хиты для своей базы. Но, думаю, все здесь считают это немного печальным и не лучшим его достижением».
Насмешки касались не только политиков. Канадский историк Роберт Ботуэлл был еще более резок в своих высказываниях.
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
6 мин чтения 197
«Величайшая страна на земле воспринимает этого идиота всерьез?» — спросил Ботвелл.
Читать далее
Однако Ботуэлл заявил, что конфликт гораздо серьезнее, чем шутки, утверждая, что более широкая цель Трампа состоит в том, чтобы «подчинить Канаду и в лучшем случае превратить ее в колонию, а в худшем — поглотить ее Соединенными Штатами».
Нельсон Уайзман, почетный профессор Университета Торонто, сказал, что Трамп «хотел бы, чтобы Канада вела себя как вассальное государство, но она отказывается это делать. Это его раздражает».
Канада и США обменялись взаимными обвинениями из-за провала переговоров.
Конфликт разгорелся на фоне ухудшения отношений между давними союзниками по торговым вопросам. Переговоры провалились на прошлой неделе, правительства обеих стран обвинили друг друга в запоздалых требованиях, а Канада объявила о введении ответных пошлин, которые должны вступить в силу в следующем месяце.
Приказ Трампа также прозвучал на фоне обостряющейся словесной перепалки с Фордом. В интервью Associated Press ранее на этой неделе Форд заявил, что Рональда Рейгана бы «вырвало» от тарифной политики Трампа и что он «испытывает отвращение к президенту Трампу».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Трамп ответил, назвав комментарии Форда «пустой болтовней», окрестив его «приспешником» премьер-министра Марка Карни и высмеяв его как «менее харизматичного, умного и в целом невпечатляющего брата» покойного мэра Торонто Роба Форда.
В субботу Трамп продолжил продвигать новое название, перепостив мем, на котором канадские гуси с похожими на Трампа светлыми волосами стреляют из винтовок, «защищая» озеро Америка.
Трамп неоднократно использовал карты для выражения своей политической позиции. Некоторое время рядом с рабочим столом в Овальном кабинете висела карта «Залива Америки», а сам Трамп публиковал изображения, на которых Канада представлена как часть Соединенных Штатов или как 51-й штат.
Название Онтарио имеет коренное происхождение.
Название озера Онтарио происходит от слова «oniatarí:io» (озеро сияющих вод) на языке коренных жителей племени гуронов. Канадская провинция Онтарио, основанная в 1867 году, получила свое название от этого озера.
Верховный вождь племени вендат Пьер Пикар, чей народ исторически проживал от долины реки Святого Лаврентия до Великих озёр и чей язык дал название озеру Онтарио, назвал действия Трампа попыткой стереть историю коренных народов.
«Я хочу сказать ему, что для нас, как для нации, неприемлемо иметь президента, способного искоренить нашу историю, нашу культуру и нашу самобытность», — сказал Пикар.
Премьер-министр Канады Марк Карни отклонил это предложение, отметив, что озеро имеет исконные корни, и что это название существовало задолго до Канадской конфедерации и Декларации независимости США. Трамп не может обязать Канаду принять новое название.
