ЦЮРИХ (AP) — Попытка США быстро начать важные переговоры с Ираном столкнулась с препятствием в пятницу, всего через несколько дней после подписания соглашения, которое открывает двухмесячный период для переговоров по ядерной программе Тегерана и возвращению нефтеперевозок через Ормузский пролив к довоенному уровню.
По словам трех региональных чиновников и источника, знакомого с ситуацией, иранские официальные лица не отправились в Швейцарию, как планировалось, настаивая на прекращении израильских ударов по поддерживаемым Ираном боевикам «Хезболлы» в Ливане до начала переговоров. Они не были уполномочены публично обсуждать продолжающиеся посреднические переговоры, направленные на перенос сроков, и говорили на условиях анонимности.
Ситуация оставалась нестабильной, поскольку, по словам американского чиновника и региональных представителей, в пятницу Израиль и «Хезболла» договорились о возобновлении режима прекращения огня. Пока неясно, поможет ли это вернуть американо-иранские переговоры в нужное русло.
В Вашингтоне президент Дональд Трамп в очередной раз обрушился с критикой на фоне обострения боевых действий в Ливане и зашедших в тупик ядерных переговоров.
«Мы встретились не из отчаяния, это сделал Иран», — написал Трамп в пятницу в социальных сетях. «Им конец! Мы доиграем 60 дней. Они не получат ни копейки!»
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
5 мин чтения 61
5 МИН ЧТЕНИЯ 390 Вэнс был готов к переговорам со Швейцарией
Вице-президент Трампа, Джей Ди Вэнс, был готов совершить ночной перелет, чтобы встретиться со своими иранскими коллегами на горном курорте в крошечной швейцарской деревне Оббюрген и начать технические переговоры.
Сотрудники Вэнса и небольшая группа журналистов собрались на объединенной базе Эндрюс под Вашингтоном в ожидании поездки. Десятки чиновников Белого дома, сотрудники, занимавшиеся подготовкой к поездке, и другие представители СМИ уже находились в Швейцарии.
Затем поездку отменили — внезапно и на время.
В заявлении Белого дома говорится, что Вэнс, назначенный Трампом руководителем переговоров, решил отложить свою поездку. В нем ничего не говорится об эскалации насилия в Ливане.
Читать далее
«Логистика этих переговоров никогда не была простой или предсказуемой», — говорится в заявлении.
Однако, по словам официальных лиц, иранцы ясно дали понять Белому дому, что они отказались от начала переговоров с Вэнсом из-за действий Израиля в Ливане.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Хотя иранские официальные лица и Вэнс не прибыли в Швейцарию в пятницу, посредник из Катара, страны Персидского залива, добрался до курорта недалеко от Люцерна, где должны состояться американо-иранские переговоры. Премьер-министр и министр иностранных дел Катара шейх Мохаммед бин Абдулрахман Аль Тани встретился с министром иностранных дел Швейцарии Игнацио Кассисом.
Бои на юге Ливана усиливаются.
По данным официальных лиц, бои усилились: в результате израильских авиаударов погибли по меньшей мере 18 человек, а на юге Ливана погибли четверо израильских солдат.
В четверг премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что израильские военные останутся в «зоне безопасности» на юге Ливана до тех пор, пока «это будет необходимо для обеспечения безопасности Израиля».
Израиль и «Хезболла» не являются сторонами американо-иранского соглашения.
Иран настаивает на выводе израильских войск с обширной оккупированной им территории на юге Ливана, однако формулировка временного соглашения прямо этого не требует и лишь гарантирует «территориальную целостность» Ливана.
За несколько часов до переноса поездки Вэнс дал некоторое представление о неопределенности ситуации, заявив журналистам на брифинге в Белом доме, что он не уверен, состоятся ли переговоры в эти выходные.
«Мы думаем, что эти технические переговоры начнутся в эти выходные, — сказал Вэнс. — План по-прежнему такой. Но это может измениться».
Вскоре после выступления Вэнса перед журналистами верховный лидер Ирана аятолла Моджтаба Хаменеи одобрил прямые переговоры с Соединенными Штатами. Его краткое заявление, зачитанное государственными СМИ, по-видимому, дало понять руководству Исламской Республики, что оно может перейти к первому раунду переговоров.
«Очевидно, что будущие прямые переговоры не будут означать принятие мнения противника», — заявил Хаменеи.
Подобная риторика, по-видимому, дала Хаменеи, тяжело раненному в результате американского удара 28 февраля, в котором погиб его отец, некоторую свободу действий. Сторонники жесткой линии в иранском правительстве, включая отца Хаменеи, долгое время выступали против прямых переговоров с Белым домом, особенно после того, как Трамп во время своего первого срока вышел из ядерной сделки 2015 года, заключенной администрацией президента-демократа Барака Обамы.
Изначально встреча должна была стать церемонией подписания соглашения.
Первоначально ожидалось, что Вэнс отправится в Швейцарию для подписания соглашения на официальной церемонии. Вместо этого Трамп подписал документ в среду во время роскошного ужина во дворце Версаль с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Президент Ирана Масуд Пезешкиан подписал соглашение отдельно.
В документе говорится, что запасы высокообогащенного урана в Иране, которые, как полагают, находятся под обломками, оставшимися после военных ударов США в прошлом году по ключевым ядерным объектам Тегерана, должны быть, как минимум, разбавлены под международным контролем.
В документе также говорится, что Иран не будет приобретать или разрабатывать ядерное оружие — обязательство, которое Тегеран взял на себя ранее. Другие обязательства еще предстоит согласовать.
Иран считает, что находится в сильной переговорной позиции.
По словам Розмари Келаник, директора программы по Ближнему Востоку в организации Defense Priorities в Вашингтоне, иранцы будут подходить к переговорам с определенной долей уверенности после фактического закрытия пролива, что вызовет глобальные экономические последствия.
Она сказала, что США сейчас «по сути, пытаются путем переговоров вернуться к довоенному статус-кво».
Нил Куиллиам, научный сотрудник программы по Ближнему Востоку и Северной Африке аналитического центра Chatham House, заявил, что «воодушевленное» иранское руководство чувствует, что у него есть преимущество. Одобрение переговоров верховным лидером Ирана «посылает очень сильный сигнал внутри страны: „Теперь мы на равных с США“».
«Трамп перешел от призывов к смене режима 28 февраля к следующему: теперь они собираются сесть с нами за стол переговоров и обсудить эти важные вопросы», — сказал Куиллиам, описывая образ мышления иранцев. «Таким образом, это больше ориентировано на внутреннюю аудиторию, и им говорят: „Мы твердо контролируем ситуацию. Не может быть никаких протестов, никакой революции: мы — новый режим, и мы остаемся на своих местах“».
Вэнсу приходится вести переговоры, преодолевая политические разногласия.
Для Вэнса, вероятного кандидата в президенты в 2028 году, исход переговоров может иметь огромные последствия для его политической карьеры.
Скептицизм Вэнса по отношению к зарубежным войнам был неотъемлемой частью его политической идентичности во время его политического восхождения, включая избрание сенатором США. Теперь он оказался главным защитником переговорного процесса по урегулированию конфликта, инициированного Трампом, который демократы в значительной степени высмеивают как глупую авантюру. Некоторые воинственно настроенные республиканцы в ужасе от того, что Трамп поддерживает соглашение, которое может принести миллиарды долларов в казну Ирана.
Председатель Комитета Сената по вооруженным силам, сенатор США Роджер Викер, заявил, что некоторые аспекты сделки «совершенно не соответствуют» целям Трампа.
Трамп резко критиковал Обаму за ядерное соглашение 2015 года, утверждая, что оно не смогло остановить продвижение Тегерана к созданию ядерного оружия и направило миллиарды долларов в Исламскую Республику. Президент-республиканец вышел из соглашения в 2018 году.
Трамп отверг сравнения с тем более ранним соглашением, заявив, что он «вел переговоры с позиции силы» после крупной военной кампании, и утверждая при этом, что Обама подкупал иранцев, а не получал попустительства.
Уикер, республиканец от штата Миссисипи, был особенно обеспокоен фондом в 300 миллиардов долларов, предназначенным для восстановления и экономического развития Ирана, упомянутым в соглашении из 14 пунктов. Трамп и Вэнс заявили, что деньги американских налогоплательщиков не пойдут в такой фонд, и он не будет создан без уступок и реформ со стороны Тегерана.
___
Магди подготовил репортаж из Каира. В подготовке материала также участвовал корреспондент Associated Press Тока Эззидин из Каира.
