РИМ (AP) — В пятницу итальянское правительство сплотилось, чтобы осудить президента США Дональда Трампа за его заявление о том, что премьер-министр Джорджия Мелони «умоляла» сфотографироваться с ним во время недавнего саммита G7. Эта реакция свидетельствует о том, что давний европейский союзник Америки устал от хвастовства и критики Трампа.
Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни внезапно отменил запланированную на эти выходные поездку в Соединенные Штаты, назвав заявления Трампа «серьезными и оскорбительными» в адрес Мелони и всей Италии. Позже министерство иностранных дел объявило об отмене также делового и научного форума, который Таяни должен был посетить в Майами.
Мелони, со своей стороны, опубликовала видео, в котором назвала заявления Трампа «полностью сфабрикованными» и выразила удивление по поводу того, что он мог выдумать подобные вещи о своем союзнике.
«Мы с Италией не попрошайничаем», — многозначительно заявила она.
Трамп сделал эти комментарии в интервью, показанном в пятницу на телеканале «Ла7». Корреспондент «Ла7» спросил Трампа об Украине, но Трамп упомянул Мелони, и разговор перешёл к их встрече во время только что завершившейся встречи G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция. Мелони и Трамп были засняты на видео в несколько моментов, в том числе наедине, сидя на небольшом диване.
Справа налево: президент США Дональд Трамп, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Канады Марк Карни, премьер-министр Италии Джорджия Мелони и премьер-министр Японии Санаэ Такаичи во время рабочей сессии на саммите G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция, среда, 17 июня 2026 года. (Фото AP/Тибо Камю)
Справа налево: президент США Дональд Трамп, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Канады Марк Карни, премьер-министр Италии Джорджия Мелони и премьер-министр Японии Санаэ Такаичи во время рабочей сессии на саммите G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция, среда, 17 июня 2026 года. (Фото AP/Тибо Камю)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
По данным телеканала La7, Трамп заявил, что Мелони «умоляла» его о фотосессии. Трамп сказал, что не был обязан это делать, но ему было ее жаль, и он согласился, сообщает La7. Телеканал разместил в сети дублированную версию разговора, а не оригинальную аудиозапись на английском языке.
ЧТЕНИЕ 5 МИН. 14
4 мин чтения 401
5 мин чтения 563 Мелони поражена и выражает непокорность
Поведение Трампа подчеркнуло, как ослабел его союз с Мелони — которого долгое время считали одним из его ближайших друзей в Европе — из-за войны в Иране, введенных им пошлин против Европы и его жалоб на несогласие с кем-либо.
В апреле он выступил против Мелони после того, как она отказалась поддержать его войну в Иране и встала на защиту Папы Льва XIV, когда Трамп обрушился с критикой на понтифика.
Однако резкая реакция Мелони в пятницу показала, что она больше не боится словесных нападок Трампа — нападок, которые на самом деле могут сыграть ей на руку в стране, где общественное мнение об американском президенте охладело, заявил Лоренцо Кастеллани, политолог из Римского университета имени Луиса Гвидо Карли.
Читать далее
«В некотором смысле это была услуга Джорджии Мелони, поскольку еще несколько месяцев назад ее обвиняли в том, что она является своего рода вассалом Трампа в Европе», — сказал он.
В своем видео Мелони заявила, что отвечает на заявления Трампа, потому что «некоторые вещи заслуживают немедленного ответа».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
«Заявления Дональда Трампа полностью сфабрикованы. Честно говоря, я потрясена», — сказала она. «Я не понимаю, почему президент Соединенных Штатов ведет себя таким образом по отношению к своим собственным союзникам. В конце концов, это происходит не в первый раз».
Президент США Дональд Трамп (слева) беседует с премьер-министром Италии Джорджией Мелони (вторая слева) после групповой фотографии лидеров G7 и приглашенных стран во время саммита G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция, во вторник, 16 июня 2026 года. (Фото AP/Тибо Камю)
Президент США Дональд Трамп (слева) беседует с премьер-министром Италии Джорджией Мелони (вторая слева) после групповой фотографии лидеров G7 и приглашенных стран во время саммита G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция, во вторник, 16 июня 2026 года. (Фото AP/Тибо Камю)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Это, по всей видимости, была отсылка к интервью, которое Трамп дал итальянской ежедневной газете Corriere della Sera в апреле, в котором он критиковал отказ Мелони поддержать войну США и Израиля в Иране. Мелони тогда публично не отреагировала. К пятнице, похоже, ей надоели его хвастовство и нападки.
«Могу лишь сказать, что жаль, что он не проявляет такой же решимости по отношению к врагам Запада, к врагам Соединенных Штатов — к лидерам, с которыми он, с другой стороны, гораздо более сговорчив», — заявил Мелони в пятницу. «Но есть одна вещь, которую он должен помнить: Италия и я не попрошайничаем».
Белый дом не ответил на немедленный запрос о комментарии по поводу высказываний Мелони.
Когда Трамп вступил во второй срок, Мелони изначально стремилась укрепить давние прочные американо-итальянские связи и позиционировала себя как «мост» между Вашингтоном и Европейским союзом. Она была единственной главой государства ЕС, присутствовавшей на его инаугурации.
Однако отношения испортились из-за войны США в Иране, которую Мелони назвал незаконной, и позиции Трампа по Украине, которую Италия решительно поддерживает. Тарифы Трампа и решительная поддержка США Израиля в связи с войной в Газе также стали предметом разногласий.
Президент США Дональд Трамп (слева) беседует с президентом Франции Эммануэлем Макроном (в центре) и премьер-министром Италии Джорджией Мелони после групповой фотографии лидеров G7 и приглашенных стран во время саммита G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция, во вторник, 16 июня 2026 года. (AP Photo/Thibault Camus)
Президент США Дональд Трамп (слева) беседует с президентом Франции Эммануэлем Макроном (в центре) и премьер-министром Италии Джорджией Мелони после групповой фотографии лидеров G7 и приглашенных стран во время саммита G7 в Эвиан-ле-Бен, Франция, во вторник, 16 июня 2026 года. (AP Photo/Thibault Camus)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: Итальянские чиновники сплотились вокруг Мелони.
К вечеру пятницы солидарность с Мелони поступила со всех правительственных и политических партий, включая звонок от президента Серджо Маттареллы, уважаемого главы государства Италии.
«Тот, кто нападает на @GiorgiaMeloni, нападает на всех нас», — написал министр транспорта Маттео Сальвини.
Министр юстиции Карло Нордио сослался на жертвы, принесенные американскими войсками во Второй мировой войне, подчеркивая ущерб, нанесенный Трампом американо-итальянским отношениям.
«Тысячи крестов, отмечающих могилы американских солдат, погибших за освобождение нас от нацистско-фашистской диктатуры, не заслуживали такого болезненного удара по нашим братским узам», — заявил Нордио на X.
Министр обороны Гвидо Крозето заявил, что не верит, что Мелони когда-либо стал бы умолять кого-либо сфотографироваться с ним, «даже под угрозой».
«Фантастическая» дружба рушится
Мелони и Трамп успешно начали сотрудничество, и по многим вопросам у двух лидеров схожие идеологические взгляды. Будучи главой крайне правой партии, Мелони поддерживает ограничение миграции и продвижение традиционных ценностей.
За несколько недель до инаугурации Трампа в 2025 году Мелони встретилась с Трампом в его резиденции Мар-а-Лаго, и, по ее словам, этот визит «превзошел все ожидания». Тогда она сказала, что это была «возможность подтвердить отношения, которые обещают быть очень прочными».
В последующие месяцы Трамп неоднократно хвалил ее, называя «фантастической», «невероятной», красивой и подругой.
Однако по поводу Украины возникли резкие разногласия. Совсем недавно Мелони резко предостерегла от угроз США захватить Гренландию силой, заявив, что не верит, что Вашингтон зайдет так далеко, и что Италия в любом случае никогда не поддержит такой шаг.
Мелони также получил поддержку от неожиданного союзника в Европе: премьер-министра Испании от Социалистической партии Педро Санчеса, которого в пятницу спросили о разногласиях на полях заседания Европейского совета.
«Что касается Мелони, прежде всего, я выражаю ей свою полную солидарность, — сказал он журналистам. — Во-вторых, я не только публично заявляю об этом в ответ на ваш вопрос, но и в частном порядке во время заседания Европейского совета выразил ей свою полную солидарность в связи с этим нападением, которое не носит политического или личного характера… Я действительно не знаю, как это охарактеризовать».
___
В подготовке этого репортажа принимал участие корреспондент Associated Press Джозеф Уилсон из Барселоны, Испания.
