Хотя для президента Дональда Трампа в Кеннеди-центре занавес опустился, брезент пока остается на месте.
Мэтт Флока, исполнительный директор и главный операционный директор этого центра исполнительских искусств, заявил в субботу (13 июня) в федеральном суде, что учреждение выполнило распоряжение об удалении имени Трампа с фасада. В своем заявлении Флока сообщил, что попечительский совет и центр убрали «все физические вывески на здании и территории Кеннеди-центра, включая передний портик, которые якобы переименовывают Кеннеди-центр в честь президента Трампа».
Но для собравшихся на площади перед центром в течение последних суток, надеясь стать свидетелями драматического момента, символизирующего пределы власти Трампа, было практически невозможно увидеть, исчезла ли вывеска. Над строительными лесами, возведенными для рабочих, выполнявших эту работу, был натянут брезент. Было неясно, когда брезент будет снят, чтобы показать оригинальную надпись, которая сохранилась на протяжении десятилетий: «Мемориальный центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди».
Репортер смог заглянуть через небольшую щель в плотно натянутом на стену брезенте и увидел, что буквы имени Трампа больше не прикреплены к зданию.
В итоге руководство Центра Кеннеди упорно сопротивлялось решению федерального судьи об удалении имени Трампа со здания. Два суда отклонили просьбу учреждения в последнюю минуту сохранить имя Трампа до рассмотрения апелляции. После сильных гроз, обрушившихся на Вашингтон в пятницу вечером, Центр Кеннеди запросил еще одно продление срока, прежде чем выполнить требование к полудню субботы.
Те, кто настаивал на удалении имени Трампа из названия центра, были в приподнятом настроении. Член совета директоров от штата Огайо, демократка Джойс Битти, которая подала иск с требованием убрать упоминания о президенте из здания и информации о деятельности центра, была замечена на площади в пятницу вечером и в субботу утром. Она опубликовала в социальных сетях видео, на котором якобы запечатлено, как она исполняет «танец Трампа» в одном из больших залов Кеннеди-центра.
«Сегодняшняя победа — это начало возвращения Центра Кеннеди американскому народу, — заявил Битти в своем заявлении. — Верховенство закона восторжествовало, и это заслуживает празднования».
Лео Бартоломаус, недавний выпускник Сиракузского университета, проживающий в Вирджинии, рассказал, что в пятницу днем проходил мимо Центра Кеннеди после посещения Национальной аллеи, где проходили мероприятия, связанные с предстоящим в эти выходные боем UFC в Белом доме. Он сказал, что недоволен тем, что Трамп добавил свое имя к названию здания.
«Моя бабушка очень любила искусство, — сказал он. — Я был здесь, чтобы посмотреть «Короля Льва». Мне не понравилось, что Дональд Трамп поставил здесь свое имя. Я считаю, что лучше бы это место называлось Центром Кеннеди».
Удаление имени Трампа завершает одну из самых необычных глав в истории Кеннеди-центра, строительство которого началось в 1964 году и который был посвящен памяти убитого президента-демократа Джона Ф. Кеннеди. В этом, как правило, одном из немногих относительно неполитизированных мест в Вашингтоне, Трамп оказывал огромное влияние на это место во время своего второго срока.
Хотя во время своей предвыборной кампании 2024 года Трамп редко говорил о Центре Кеннеди, после возвращения на пост президента в январе 2025 года он быстро сместил руководство учреждения и заменил его советом попечителей, который назначил его председателем. Его имя быстро появилось на здании.
Хотя снятие с здания его имени стало для Трампа неудачей, он продолжает реализовывать планы по преобразованию физического облика столицы страны способами, которые в наше время имеют мало аналогов.
Он снёс восточное крыло Белого дома и строит на его месте спорный бальный зал. Он перестроил отражающий бассейн у мемориала Линкольна и планирует масштабную реконструкцию поля для гольфа в Восточном Потомакском парке, что может значительно ограничить доступ общественности к беговым и велосипедным дорожкам. Он также продвигается вперёд с проектом триумфальной арки, которая будет расположена рядом с Арлингтонским национальным кладбищем на другом берегу реки Потомак в Вирджинии.
В то время как имя Трампа убирали с фасада Кеннеди-центра, Южная лужайка Белого дома превратилась в место проведения боя UFC, приуроченного к 250-летию независимости Америки, а также совпавшего с днем рождения Трампа в воскресенье.
В Центре Кеннеди много вопросов о будущем этого учреждения. То же самое майское решение суда, которое обязало убрать имя Трампа со здания, также заблокировало запланированное двухлетнее закрытие на реконструкцию, которое должно было начаться в следующем месяце.
В ближайшие недели в расписании Кеннеди-центра значатся постановки мюзиклов «Мулен Руж!» и «Большая пьеса Блюи». 28 июня комик Билл Маэр будет удостоен премии Марка Твена за американский юмор на торжественной церемонии.
Однако на последующих этапах запланировано немногое, и после существенного сокращения штата неясно, как быстро Центр Кеннеди сможет составить внушительную программу выступлений. Трамп, разгневанный решением суда об удалении его имени, заявил, что передаст Центр Кеннеди в ведение Конгресса, и предположил, что он может просто закрыться из-за соображений общественной безопасности.
В своей безуспешной апелляции в пятницу с просьбой приостановить действие распоряжения об удалении имени Трампа из здания Центра Кеннеди руководство утверждало, используя формулировки, которые казались схожими с манерой речи президента, что суд низшей инстанции вмешивается в необходимые ремонтные работы.
«Окружной суд не позволяет нам закрыться, чтобы должным образом отремонтировать здание, включая устранение потенциально опасных для жизни структурных повреждений, таких как заржавевшие балки и потолки парковочного гаража, которые находятся под серьезной угрозой обрушения на людей внизу», — говорится в апелляции. «Действительно, полное обрушение!»
В организации также предположили, что имя президента может быть возвращено зданию, если Центр Кеннеди впоследствии выиграет апелляцию.
Если суд отклонит просьбу администрации о приостановке мероприятия, Центр Кеннеди заявил, что «будет вынужден потратить время и деньги впустую — как на демонтаж вывески, так и на ее возможное возвращение после апелляции».
