ЛОНДОН (AP) — В понедельник Энди Бернэм вступил в должность нового премьер-министра Великобритании, пообещав десятилетний план по восстановлению политической стабильности и оживлению экономики, признав при этом, что шесть других британских лидеров пытались сделать это за последнее десятилетие, но потерпели неудачу.
Выступая перед резиденцией на Даунинг-стрит, 10, через несколько минут после официального назначения королем Карлом III, Бернхэм пообещал снизить стоимость жизни для простых людей, децентрализовать политическую власть, оживить промышленность и положить конец ночевкам бездомных на улицах. Он заявил, что обеспечит «прерывание» системы, которая с 1980-х годов свернула на неверный путь, когда государственные услуги и коммунальные предприятия были приватизированы, а местное самоуправление подорвано.
Смотрите прямую трансляцию избрания лидера Лейбористской партии Энди Бернхема новым премьер-министром Великобритании после встречи с королем Карлом III в Букингемском дворце. Ожидается, что затем Бернхем выступит со своей первой речью перед резиденцией на Даунинг-стрит, 10, после чего объявит о первых назначениях в кабинет министров.
«Мы заберем электроэнергию отсюда и распространим ее по каждому почтовому индексу страны, чтобы они могли делать больше, а делая больше, построим новую экономику, в которой мы вернем жизненно важные товары под более жесткий государственный контроль, чтобы они снова стали доступными для вас», — сказал он.
Бернхэм заявил, что он «прекрасно осознавал», что проходит через своего рода «политическую вращающуюся дверь».
«Сейчас настало время для размышлений и принятия новых решений, — сказал он. — Моему поколению политиков необходимо поднять планку и принять новый вызов. Британии нужно показать миру, что мы можем вновь обрести стабильность, и наша задача — заставить политику работать, заставить ее работать лучше».
Одной из важнейших задач Бернхема в первый день работы стало формирование кабинета министров. Ключевой пост канцлера казначейства достался Джону Хили, бывшему министру обороны, который несколько недель назад ушел из предыдущего правительства из-за планов финансирования своего ведомства. Его назначение на пост главы казначейства стало неожиданностью.
2 мин чтения 21
1 мин чтения 21
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
Хили сменила Рэйчел Ривз, архитектора значительной части экономической программы предшественника Бернхема, Кира Стармера, а также тех ошибок, которые подорвали его поддержку. Из кабинета министров также ушел Дэвид Ламми, занимавший пост заместителя премьер-министра.
Министр энергетики Эд Милибэнд получил должность министра иностранных дел. Он сменил Иветт Купер, которая была назначена министром здравоохранения — понижение в должности, но чрезвычайно важная для перспектив переизбрания Лейбористской партии. Шабана Махмуд остается министром внутренних дел. Заседание полного состава кабинета министров состоится во вторник.
Читать далее
В середине срока полномочий в партии произошла смена лидеров.
Бернхэм стал седьмым премьер-министром Великобритании с 2016 года в ходе уже хорошо отрепетированной передачи власти, сменив в пятницу Стармера на посту лидера правящей левоцентристской Лейбористской партии. Стармер объявил в прошлом месяце о своей отставке.
Стармер покинул свой пост всего через два года после убедительной победы на выборах, будучи вынужден уйти в отставку по решению собственной партии после череды ошибок и резких изменений позиции.
Британская парламентская демократия позволяет правящим партиям менять лидеров, а следовательно, и премьер-министров, без необходимости проведения всеобщих выборов. Следующие общенациональные выборы могут состояться не раньше 2029 года, хотя Бернхэм может назначить их раньше, если захочет.
Бернхэм был единственным кандидатом в борьбе за пост нового лидера партии, получив одобрение 379 из 403 депутатов от Лейбористской партии в Палате общин.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Ему предстоит столкнуться со многими теми же проблемами, что и его предшественнику: вялая экономика, кризис стоимости жизни, перегруженность государственных служб, проблемы миграции и внешней политики, включая войны на Украине и Ближнем Востоке.
Он также попытается наладить отношения с президентом США Дональдом Трампом, который сначала положительно, а затем разочаровался в Стармере. В офисе Бернхема сообщили, что премьер-министр поговорил с Трампом в понедельник днем и «подчеркнул свою приверженность обороне и безопасности».
Новый лидер обещает новый стиль политики.
Бывший мэр Большого Манчестера ранее обещал сделать политику «менее токсичной», улучшить уровень жизни по всей стране и «вернуть надежду, которой нам всем так не хватало».
Бернхэм заявил, что представит 10-летний план развития Великобритании позднее в этом году. До этого он изложит первые шаги, «чтобы дать людям передышку сейчас, оказать им помощь в снижении стоимости жизни».
«И я начну завтра излагать некоторые из этих мер, в том числе, как мы будем их финансировать», — сказал он.
После своего выступления он заявил журналистам, что на предыдущих местах работы «всегда придерживался очень осмотрительного подхода» к экономике и теперь не будет рисковать в экономическом плане.
Тим Бейл, профессор политологии в Университете королевы Марии в Лондоне, заявил, что лейбористы поддержали Бернхема, «чтобы вселить в него чувство позитива, надежды, целеустремленности и направления».
Бёрнэм говорит: «Он собирается ознаменовать большой разрыв не только с Киром Стармером, но и с тем, что он считает четырьмя десятилетиями движения страны в неправильном направлении», — сказал Бейл. «Но что именно это будет означать с точки зрения конкретной политики, с точки зрения того, сколько он собирается потратить и на что, и сколько будет облагаться налогами… мы пока не уверены».
Стармер уходит раньше времени, но заявляет, что его работа была выполнена.
В стремительном мире британских политических преобразований Бернхэм вошел на Даунинг-стрит всего через несколько минут после того, как Стармер покинул этот пост.
«Я ухожу с достоинством. Я ухожу с улыбкой и горжусь всем, чего мы достигли», — сказал Стармер перед тем, как отправиться в Букингемский дворец, чтобы предложить королю свою отставку. Как говорится в заявлении дворца, король «с благодарностью принял это предложение».
Стармер стал лидером лейбористов в 2020 году после одного из самых сокрушительных поражений партии на выборах, и четыре года спустя он привёл лейбористов к убедительной победе. Но вскоре он потерпел поражение из-за трудностей управления страной.
«Для меня было огромной честью служить вам и этой великой стране в качестве премьер-министра», — сказал Стармер перед тем, как покинуть Даунинг-стрит, держась за руку со своей женой Викторией. «Я уверен, что Великобритания сейчас сильнее и справедливее, чем два года назад».
___
В подготовке материала участвовали журналисты Associated Press Сильвия Хуэй, Пан Пилас и Даника Кирка.
