Умерла Бонни Тайлер, валлийская поп-звезда с хриплым голосом, номинированная на премию «Грэмми», чья мощная баллада 1983 года «Total Eclipse of the Heart», возглавившая чарты, очаровала последующие поколения своим помпезным обаянием во время солнечных и лунных затмений. Ей было 75 лет.
Тайлер неожиданно скончалась в больнице в Португалии, где проходила лечение от болезни, сообщила ее семья в четверг в заявлении на ее веб-сайте. В мае она была госпитализирована в Фару, где у нее был дом, для экстренной операции на кишечнике. Некоторое время она находилась в искусственной коме, но, по сообщениям, в прошлом месяце ее состояние улучшалось, и ожидалось, что она полностью выздоровеет.
«Семья и команда Бонни с глубокой скорбью сообщают, что Бонни неожиданно скончалась прошлой ночью в больнице в Португалии в результате болезни, от которой она лечилась», — говорится в заявлении ее семьи.
Тайлер трижды номинировалась на премию «Грэмми», а в 2013 году представляла Великобританию на конкурсе песни «Евровидение», где заняла 19-е место. В 2022 году королева Елизавета II наградила её орденом Британской империи за заслуги перед музыкой, главным образом благодаря песне «Total Eclipse of the Heart», которая набрала более миллиарда прослушиваний, чему способствовали реальные затмения 2017 и 2024 годов.
Корреспондент агентства AP Донна Уордер сообщает о смерти певицы Бонни Тайлер.
Песня продержалась на первом месте четыре недели, и когда Stereogum переоценил её в 2020 году, музыкальное издание назвало её «событием, способным привести к вымиранию, воплощённым в музыкальной форме».
«Это поп-музыка, воплощение бьющего в сердце, бьющего в грудь, бушующего кровь, обрушивающегося на небеса взрыва страсти. Это чистое зрелище. Это фейерверки, лазеры, молнии и гром. Она взлетает, парит и кружит», — говорится на сайте.
Песня никогда по-настоящему не исчезала: её перепела английская певица Ники Френч в 1995 году, а группа Westlife — в 2006 году. Кейт Бланшетт исполнила её, сбивая Билли Боба Торнтона своей машиной в фильме «Бандиты» 2001 года, она прозвучала в свадебной сцене в фильме «Старая школа» 2003 года, а группа One Direction исполнила её в 2010 году в британской версии шоу «X Factor».
Читать далее
Ранний период жизни
Британская рок-певица Бонни Тайлер исполняет песню «Тихая ночь» с детским хором во время генеральной репетиции гала-концерта Хосе Каррераса в Лейпциге, Германия, 20 декабря 1998 года. (Фото AP/Экехард Шульц, архив)
Британская рок-певица Бонни Тайлер исполняет песню «Тихая ночь» с детским хором во время генеральной репетиции гала-концерта Хосе Каррераса в Лейпциге, Германия, 20 декабря 1998 года. (Фото AP/Экехард Шульц, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Тайлер родилась — как Гейнор Хопкинс — в семье шахтера, в муниципальном жилье с туалетом на улице в Скьюэне, Уэльс, примерно в 11 километрах от Суонси. Она выросла с тремя сестрами и двумя братьями.
Она обожала The Beatles, и её первым альбомом был «A Hard Day's Night». Первой песней, которую она купила в 13 лет, была «Hippy Hippy Shake» группы Swinging Blue Jeans, и, как она сама пишет в своих мемуарах «Straight From the Heart», она регулярно смотрела «Top of the Pops».
Она записывала программу «Top of the Pops» на двухдорожечный катушечный магнитофон и записывала тексты любимых песен. Её любимыми были песни Джанис Джоплин, Нины Симон, Тины Тёрнер, Уилсона Пикетта и Отиса Реддинга.
«Раньше я часами напевала их в расческу, и так все началось. Я влюбилась в пение просто от этого. Оглядываясь назад, я понимаю, что даже тогда у меня был хриплый голос, но я не придавала этому особого значения. Я думала, что у всех разные голоса», — написала она.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
В 1976 году ей пришлось перенести операцию по удалению узелков на горле, в результате чего у неё сформировался тот самый фирменный тембр голоса. Сменив имя на Шерен Дэвис, она была вокалисткой соул-группы, когда её заметил скаут Роджер Белл, который привёз её в Лондон для записи демо-версий. Затем она ждала, пока лейбл RCA не проявил к ней интерес.
Под новым именем, утвержденным RCA, Бонни Тайлер, ее дебютный альбом «The World Starts Tonight», вышедший в 1977 году, содержал ее первый хит, попавший в чарты, — «Lost in France», и она была номинирована на премию Brit Awards как лучший прорыв года. Затем в 1978 году у нее был хит № 3 «It's a Heartache», но вскоре ее популярность снизилась. После этого она подписала контракт с Sony и увидела выступление Meat Loaf с песней «Bat Out of Hell» на BBC. Впечатленная, она попросила о сотрудничестве с автором песен и продюсером Meat Loaf Джимом Стейнманом.
Певица Бонни Тайлер исполняет свою песню «Believe in Me» во время репетиции финала конкурса «Евровидение» на арене «Мальмё Арена» в Мальмё, Швеция, 17 мая 2013 года. (Фото AP/Аластер Грант, архив)
Певица Бонни Тайлер исполняет свою песню «Believe in Me» во время репетиции финала конкурса «Евровидение» на арене «Мальмё Арена» в Мальмё, Швеция, 17 мая 2013 года. (Фото AP/Аластер Грант, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее «Полное затмение сердца»
Штейнман познакомил её со своей песней «Total Eclipse of the Heart», которая стала дебютным синглом её пятого студийного альбома «Faster Than the Speed of Night». Он позаимствовал одну из строчек песни — «Обернись, светлые глаза» — из своего мюзикла 1969 года «The Dream Engine», написанного им во время учёбы в Амхерстском колледже в Массачусетсе. Он сказал ей, что эта песня из предполагаемой музыкальной версии «Носферату».
«Джиму нравилось записывать простую ритм-дорожку, делать девять дублей песни, выбирать лучший, а затем добавлять туда все подряд, как это делал Фил Спектор», — рассказал Тайлер изданию The Guardian в 2023 году. «Он дал мне кассету послушать в отеле, и нам обоим больше понравился второй дубль».
В записи песни «Total Eclipse», в которой приняли участие участники группы E Street Band Рой Биттан на фортепиано и Макс Вайнберг на барабанах, участвовали музыканты, размышляющие о потерянной любви: «Когда-то в моей жизни был свет, но теперь во тьме осталась только любовь», — поет она.
Видеоклип, ставший визитной карточкой раннего MTV, был снят в жутком готическом здании бывшей психиатрической лечебницы в Суррее, где сторожевые собаки, по всей видимости, не ступали в комнаты этажом ниже, где раньше проводили электрошоковую терапию. В кадре были показаны голуби в замедленной съемке, свечи, танцующие ниндзя, танцующие хулиганы, Тайлер в пугающе больших наплечниках, фехтовальщики, гимнасты, ветровые машины и парни без рубашек в плавательных очках, которых обливали водой.
Песня “Faster Than the Speed of Night” была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее рок-вокальное исполнение» — уступив Пэт Бенатар с песней “Love Is a Battlefield” — а Тайлер получил еще одну номинацию за “Total Eclipse of the Heart” в категории «Лучшее поп-вокальное исполнение», уступив Ирен Каре с песней “Flashdance — What a Feeling”.
Певица Бонни Тайлер исполняет свою песню «Believe in Me» во время репетиции финала конкурса «Евровидение» на арене «Мальмё Арена» в Мальмё, Швеция, 17 мая 2013 года. (Фото AP/Аластер Грант, архив)
Певица Бонни Тайлер исполняет свою песню «Believe in Me» во время репетиции финала конкурса «Евровидение» на арене «Мальмё Арена» в Мальмё, Швеция, 17 мая 2013 года. (Фото AP/Аластер Грант, архив)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее после «затмения»
Тайлер больше никогда не достигал таких головокружительных высот, но оставался востребованным благодаря синглам из саундтреков к фильмам, таким как «Holding Out For a Hero» — из фильма «Свободные ноги» 1984 года — и «Here She Comes» из фильма «Метрополис», также вышедшего в 1984 году.
В её альбоме 2019 года «Between the Earth and the Stars» были дуэты с Родом Стюартом, Клиффом Ричардом и Фрэнсисом Росси из Status Quo, а завершился год её выступлением на рождественском концерте в Ватикане перед Папой Франциском.
В 2013 году она сменила направление и записала в Нэшвилле альбом в стиле кантри под названием «Rocks and Honey», в который вошли дуэт с Винсом Гиллом «What You Need From Me» и небольшая баллада под названием «Believe in Me», написанная американским автором песен Десмондом Чайлдом и британскими авторами песен Лорен Кристи и Кристофером Брейдом. Песня «Believe in Me» была выбрана для представления Соединенного Королевства на конкурсе песни «Евровидение» в Швеции в том же году.
«Там царила совершенно чудесная атмосфера», — сказала она изданию San Francisco Examiner в 2023 году. «Меня интервьюировали каждые 15-20 минут, и когда я вышла на сцену за британским флагом, мне показалось, что крыша вот-вот рухнет! Это было потрясающе, просто потрясающе!»
В 2017 году она присоединилась к группе Джо Джонаса DNCE для выступления на круизном лайнере Oasis of the Seas в рамках «Круиза, посвященного полному солнечному затмению». Когда луна прошла перед солнцем, они исполнили песню «Total Eclipse of the Heart».
Тайлер была замужем за застройщиком и бывшим участником Олимпийских игр по дзюдо Робертом Салливаном.
___
В подготовке этого репортажа участвовал корреспондент Associated Press Брайан Мелли из Лондона.
___
В эту статью внесены исправления: Тайлер был удостоен награды королевы Елизаветы II в 2022 году, а не в 2023 году.
