ТАПАЧУЛА, Мексика (AP) — Сильное землетрясение произошло в пятницу на южном тихоокеанском побережье Мексики, прямо на границе с Гватемалой, и ощущалось от Мехико до Сальвадора. Власти не сообщили о серьезных разрушениях или жертвах ни в одной стране. Сообщается о двух пострадавших на юге Мексики.
Геологическая служба США (USGS) сообщила, что магнитуда землетрясения составила 7,3, а эпицентр находился в 48 километрах (30 милях) к юго-западу от Акилес-Сердан, недалеко от побережья Чьяпаса, на глубине 15 километров (9 миль). Ему предшествовало более слабое землетрясение с эпицентром немного дальше в океане.
По данным Геологической службы США, между 4,9 и 6 магнитудами произошло как минимум 10 афтершоков.
В Тапачуле, главном городе на южной границе Мексики, землетрясение началось с незначительных толчков, которые постепенно усилились.
«Мы находились на втором этаже, когда началось землетрясение; мы думали, что оно пройдет, но потом оно усилилось, поэтому мы все спустились вниз и организованно эвакуировались во двор перед домом», — объяснила агентству Associated Press Алехандра Мендоса, сотрудница административного отдела одной из государственных больниц города.
Глава городского управления гражданской защиты Деметрио Мартинес сообщил, что 30-летняя гаитянская женщина-мигрантка перенесла нервный срыв и спрыгнула с высоты около четырех метров с многоквартирного дома. Ее доставили в больницу с переломами, но ее жизни ничего не угрожает, добавил чиновник. Он также сообщил о еще одном случае незначительной травмы от разбитого окна в соседнем магазине.
В городе Гватемала землетрясение напугало жителей из-за его продолжительности. Многие люди высыпали на улицы в час пик, когда начинался рабочий день, и была проведена эвакуация нескольких зданий.
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)

ЧТЕНИЕ (1 МИН.)

ЧТЕНИЕ (6 мин)
Землетрясение сотрясает юго-запад Мексики и Гватемалу. Репортаж Дженнифер Кинг из Associated Press.
Национальный координатор Гватемалы по снижению риска стихийных бедствий (CONRED) сообщил об отсутствии непосредственных разрушений. Пользователи социальных сетей опубликовали видеозаписи оползней, особенно на дорогах, ведущих на запад.
Читать далее
Министерство образования приостановило очные занятия в департаментах Сан-Маркос, Кетсальтенанго, Сучитепекес и Реталулеу, расположенных недалеко от эпицентра землетрясения.
В мексиканской столице, где в некоторых районах здания скрипели и тряслись, предупреждение о землетрясении не сработало, поскольку, как заявило правительство, «энергия, излучаемая землетрясением в первые несколько секунд, не превысила пороговые значения для срабатывания сигнализации».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Президент Мексики Клаудия Шейнбаум заявила, что предварительные отчеты не указывают на какие-либо разрушения. Военно-морской флот рекомендовал держаться подальше от пляжей в течение шести часов из-за риска цунами.
Метеорологическая служба штата Чьяпас предупредила о возможности возникновения цунами высотой до 1 метра (3,3 фута) у побережья Мексики и Гватемалы.
В городе Сучиате, расположенном на реке, разделяющей Мексику и Гватемалу, ведется наблюдение за прибрежными районами на предмет риска цунами, сообщил мэр Элмер Васкес Гальярдо.
В Сан-Сальвадоре землетрясение также ощущалось сильно, но сообщений о погибших или разрушениях не поступало, хотя Министерство окружающей среды сообщило о другом землетрясении меньшей интенсивности у побережья департамента Усулутан, в восточной части страны.
Этот регион подвержен землетрясениям, многие из которых могут быть смертельными. Ранее в этом году сильное землетрясение потрясло южную и центральную Мексику, в результате чего погибли два человека. В 2017 году в Мехико в результате землетрясения магнитудой 7,1 погибли сотни людей.
___
Соня Перес Д. внесла свой вклад из Гватемалы, Маркос Алеман из Сан-Сальвадора и Мария Верса из Мехико.













