Президент Дональд Трамп выступает с речью в Овальном кабинете Белого дома в понедельник, 17 ноября, в Вашингтоне, округ Колумбия.
Мейс была одним из четырёх республиканцев в Палате представителей, поддержавших петицию об освобождении от ответственности, чтобы добиться голосования в Палате представителей по делу Эпштейна. Когда одна из жертв Эпштейна рассказала конгрессвумен, что группа затаила дыхание и надеялась, что Мейс не поддастся политическому давлению и не откажется от поддержки законопроекта, Мейс ответила: «Да, мне давно уже всё равно».
«Нам редко выпадает такой шанс. Это исторический момент», — сказала она. «У женщин такого шанса никогда не бывает».
Энни Фармер, которая рассказала, что ей было 16 лет, когда Эпштейн и его сообщница Гислен Максвелл совершили над ней насилие, рассказала CNN, что сейчас для нее невозможно представить, каково это — пережить все это в одиночку.
«Каждый раз, когда собирается большая группа, это полностью меняет динамику и ощущения», — сказал Фармер. «Это действительно помогает нам избавиться от чувства страха и почувствовать, что нас боятся. Вместе мы — сила».
Её сестра, Мария, — одна из первых известных обвинительниц Эпштейна. Пока Фармер переходила с одной встречи на другую во вторник, она не раз разговаривала по телефону, держа сестру в курсе событий.
В 14:43 в Палате представителей прозвучал сигнал — законопроект Эпштейна был принят подавляющим большинством голосов (427 «за» и 1 «против»).
Как только Фармер вышла из галереи Палаты представителей после прохода, она снова взялась за телефон и позвонила Марии, чтобы поделиться новостями.
«Было просто невероятно слышать ее голос и иметь возможность сказать ей, что все прошло, что случилось, и ты была такой большой частью этого», — сказала Энни.
«Меня убивает, что ее здесь нет»
Одна из жертв Эпштейна не присутствовала на Капитолийском холме во вторник, но ее присутствие ощущалось везде, куда бы ни пошла группа выживших.
Джуффре, одна из самых известных жертв преступной группировки Эпштейна, занимавшейся торговлей людьми, покончила жизнь самоубийством в августе. В своих посмертно опубликованных мемуарах, опубликованных в прошлом месяце, она писала о том, как её постоянно сдавали внаем богатым и влиятельным людям. «Я верила, что могу умереть секс-рабыней», — сказала она.
Когда брат Джуффре, Скай Робертс, выступал на пресс-конференции выживших и выразил благодарность своей сестре за помощь в борьбе за ответственность и прозрачность, по лицам других жертв Джуффре, стоявших за Робертсом, текли слезы.
«Сисси, — сказал Робертс. — Ты не просто оставила небольшой след. Ты оказала колоссальное влияние, сделала громкое заявление, которое разнеслось по всему миру. Ты возвела несокрушимую стену, барьер, который защитит будущие поколения от ужасов насилия».
Бенски, которая считает, что Джуффре помогла ей сформировать собственное решение рассказать публике историю об Эпштейне, сказала, что ей было интересно, как Джуффре отреагировала бы на этот момент.
«Меня убивает, что её здесь нет и она этого не видит», — сказал Бенски. «Так неправильно, что её здесь нет. Просто ужасно думать, что мы делаем это без неё».
Многие из выживших во вторник носили на лацканах пиджаков яркие булавки в виде бабочек в память о Джуффре. Для Бенски и Фармер зелёно-розовые броши с драгоценными камнями имели особое значение, поскольку их им подарил Робертс.
Даниэль Бенски, жертва насилия Эпштейна, и национальный директор организации «Мир без эксплуатации» Лорен Херш обнимаются после известия о том, что Сенат США единогласно одобрил принятие Закона о прозрачности информации о делах Эпштейна на Капитолийском холме во вторник в Вашингтоне, округ Колумбия. Хизер Диль/Getty Images
«Вирджиния выбрала символ бабочки из-за метаморфозы и искренней веры в возможность посттравматического роста — в то, что можно пройти через подобное, а потом выйти из этой ситуации с тем, чем можно поделиться и отдать другим», — рассказала Фармер CNN. «И именно это она и сделала».
После принятия Палатой представителей законопроекта об Эпштейне женщины собрались ранним вечером, чтобы почтить память всех жертв Эпштейна, включая тех, кто уже умер. Именно в то время, когда Фармер отдавала дань памяти Джуффре, Бенски услышала на ухо: Сенат решил немедленно принять законопроект об Эпштейне.
Многие из оставшихся в живых предполагали, что путь законопроекта через Сенат — и на стол президента Дональда Трампа — может быть долгим и трудным, и готовились к еще одной серьезной битве.
«Словами невозможно описать этот день», — сказал Бенски. «Мы просто чувствуем, что никогда не побеждали, а теперь победили. И это так здорово».
В подготовке материала принимали участие Джереми Мурхед и Эндрю Кристман из CNN.
Новости Конгресса Сельское хозяйство Просмотреть все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Ссылка скопирована! Подписаться
