ЛА-ГУАЙРА, Венесуэла (AP) — В четверг венесуэльцы продолжали поиски выживших под завалами зданий, а спасательные команды мчались в северные районы, пострадавшие от двух мощных землетрясений, в результате которых, по данным властей, погибли по меньшей мере 188 человек, а более 200 оказались заблокированы под завалами. Есть опасения, что погибли и другие.
Землетрясения магнитудой 7,2 и 7,5, произошедшие в среду вечером, стали одними из самых сильных в Венесуэле за более чем столетие и ощущались по всему региону. Около 1500 человек получили ранения, тысячи числятся пропавшими без вести по всей стране, а здания были эвакуированы даже в бразильской Амазонии.
По словам официальных лиц, прибрежный регион Ла-Гуайра, расположенный к северу от столицы Каракаса, пострадал больше всего, и там также зафиксированы значительные разрушения и жертвы. Именно там был поврежден и закрыт главный аэропорт страны, что создало дополнительные трудности для оказания помощи.
В городах на севере Венесуэлы охваченные паникой жители вышли на улицы, многие бродили среди обломков в поисках пропавших без вести. Из-под бетонных завалов извлекали раненых детей, животных и мирных жителей, покрытых пылью и кровью. Некоторые семьи рыдали от горя перед своими разрушенными домами.
В Ла-Гуайре вышедший на пенсию школьный учитель Хуан Альберто Менданьо, пробираясь сквозь обломки мимо трупа, заметил женщину, оказавшуюся в ловушке и подающую рукой знак о помощи.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
«Боже, пусть её спасут как можно скорее», — сказал Менданьо. «Когда мы услышали крик, мы ничего не могли сделать».
Читать далее
В другом поврежденном жилом комплексе жители выкрикивали имена пропавших без вести: «Мирна! Маркитос!»
Соседи несут мужчину, спасенного из-под завалов рухнувшего здания на следующий день после землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей)
Соседи несут мужчину, спасенного из-под завалов рухнувшего здания на следующий день после землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Женщина проходит мимо здания, поврежденного во время землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей)
Женщина проходит мимо здания, поврежденного во время землетрясения в Ла-Гуайре, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Мужчина идёт среди обломков здания, рухнувшего в результате землетрясения накануне в Ла-Гуайре, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей)
Мужчина идёт среди обломков здания, рухнувшего в результате землетрясения накануне в Ла-Гуайре, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Предложения о помощи поступали со всего мира, в том числе от Соединенных Штатов, которые в начале года в ходе неожиданной военной операции захватили тогдашнего президента Венесуэлы Николаса Мадуро.
Стихийное бедствие — лишь очередное испытание для исполняющей обязанности президента Делси Родригес, бывшего вице-президента, вступившего в должность в январе после ареста Мадуро. Венесуэла уже более десяти лет находится в состоянии экономического кризиса, и многие люди отрицают легитимность политического движения, которое представляет Родригес.
Спасательные команды направляются в сильно пострадавший прибрежный район.
Хорхе Родригес, председатель Национальной ассамблеи Венесуэлы и брат исполняющего обязанности президента, в четверг представил обновленные данные о количестве погибших, заблокированных под завалами и раненых.
Дельси Родригес заявила, что власти перебрасывают спасательные команды из других частей страны в Ла-Гуайру, которую она назвала «зоной бедствия».
«Там обрушились десятки зданий… и в настоящее время мы проводим интенсивные спасательные операции, чтобы спасти жизни», — сказала она.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Ла-Гуайра не понаслышке знакома с природными катастрофами – оползень 1999 года, считающийся одним из самых страшных стихийных бедствий в стране, унес тысячи жизней, и на восстановление ушли годы.
Родригес призвал предприятия предоставить тяжелую строительную технику для проведения спасательных операций, добавив, что поисково-спасательные группы, сертифицированные Организацией Объединенных Наций, уже направляются на помощь.
Несмотря на то, что Венесуэла расположена вблизи нескольких разломов, ее положение на стыке Южноамериканской и Карибской плит делает сильные землетрясения гораздо менее частыми, чем в других частях Латинской Америки.
Геологическая служба США сообщила, что первое землетрясение магнитудой 7,2 произошло к западу от Морона на побережье Карибского моря, примерно в 170 километрах (105 милях) к западу от Каракаса. Глубина очага составила 22 километра (около 14 миль). Всего через минуту Геологическая служба США сообщила о втором землетрясении магнитудой 7,5, глубиной 10 километров (около 6 миль) и эпицентром в 16 километрах (10 милях) к юго-западу от Морона.
Власти призвали людей оставаться на улице, поскольку повторные толчки могут причинить дополнительный ущерб.
Спасатели прочесывают завалы обрушившегося здания после землетрясения в Каракасе, Венесуэла, среда, 24 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Спасатели прочесывают завалы обрушившегося здания после землетрясения в Каракасе, Венесуэла, среда, 24 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: Жители Венесуэлы страдают от двух сильных землетрясений
Во время землетрясений люди выбегали из качающихся зданий. В четверг утром многие были потрясены, увидев здания, превратившиеся в остовы, мебель, свисающую из окон, и вертолеты, кружащие над головой.
В Ла-Гуайре Кристиан Карреньо смотрел на свой обгоревший многоквартирный дом, опасно накренившийся набок.
«Я потерял всё, — сказал он. — Я предполагаю, что внутри всё ещё находятся люди, которые не смогли выбраться. Это невероятно ужасно».
Даяна Дельгадо, мать троих детей, сказала, что она в отчаянии, потому что ее 8-летний сын пропал без вести. Дельгадо спросила, где тяжелая техника, которую обещали предоставить правительственные чиновники, указав, что разгребать завалы уже соседи.
«Я хочу знать, где мой ребенок, попал ли он в ловушку или находится в приюте», — сказала она.
Пациенты лежат возле эвакуированной больницы, пострадавшей от землетрясения в Катия-Ла-Мар, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей)
Пациенты лежат возле эвакуированной больницы, пострадавшей от землетрясения в Катия-Ла-Мар, Венесуэла, четверг, 25 июня 2026 года. (Фото AP/Педро Маттей)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Власти предупредили людей о недопустимости возвращения в дома с повреждениями конструкций. В центре Каракаса сотни людей провели ночь, укрывшись в парках, на парковках и других открытых пространствах.
«Мы боялись, что здания обрушатся на нас», — сказала 41-летняя уборщица Мария Кристина Диас. «Мы с матерью и дочерью замерзли. Мы не сомкнули глаз».
«Это было ужасно. Мы плакали, мы кричали. К счастью, мы живы», — добавила она.
По словам Родригес, в некоторых районах столицы отключили электроснабжение и сотовую связь. Работа метро была приостановлена, а подача природного газа прекращена. Занятия также будут отменены на несколько дней, а Министерство образования заявило, что некоторые школьные здания будут использованы в качестве убежищ и пунктов приема пожертвований.
Семьи начали расклеивать объявления о пропавших без вести с фотографиями близких, а другие делились рукописными списками имен, разыскивая тех, кто до сих пор числится пропавшим без вести. Венесуэльцы, живущие за границей, с трудом могли связаться со своими родственниками.
Вскоре после того, как представители ООН в Венесуэле призвали правительство снять ограничения на использование социальных сетей, чтобы люди могли получать потенциально жизненно важную информацию, венесуэльцы в стране получили доступ к сайту X. Этот сайт был заблокирован Мадуро с августа 2024 года в попытке подавить обмен информацией между теми, кто отвергал его заявление о победе на июльских президентских выборах.
Несколько правительств предложили помощь.
Спасатель несет раненого мужчину после землетрясения в Каракасе, Венесуэла, среда, 24 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Спасатель несет раненого мужчину после землетрясения в Каракасе, Венесуэла, среда, 24 июня 2026 года. (Фото AP/Ариана Кубильос)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В среду вечером в своем обращении к нации Родригес объявила чрезвычайное положение. Она заявила, что правительство создает фонд восстановления в размере 200 миллионов долларов для поврежденных больниц и домов.
Страны со всего мира — от Катара до Мексики — начали направлять помощь в Венесуэлу. Ожидается, что международные поисково-спасательные группы начнут прибывать «в ближайшие часы», заявил представитель ООН рано утром в четверг.
Госсекретарь Марко Рубио, который разговаривал с Родригесом после землетрясения, заявил, что Соединенные Штаты «немедленно» направляют поисково-спасательные группы, медицинские ресурсы и другую помощь, хотя и признал, что закрытие главного аэропорта страны создает некоторые логистические проблемы.
Постоянный человек среди разрушенного здания в Ла-Гуайре, Венесуэла, 25 июня 2026 года. (AP Foto/Pedro Mattey)
Постоянный человек среди разрушенного здания в Ла-Гуайре, Венесуэла, 25 июня 2026 года. (AP Foto/Pedro Mattey)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
___
Гарсиа Кано сообщил из Боготы, Колумбия, а Джанетски сообщил из Мехико. Авторы Associated Press Анна-Катрин Бригида в Мехико, Даника Кото в Сан-Хуане, Клара Преве в Буэнос-Айресе, Астрид Суарес в Боготе, Колумбия, Александра Олсон в Нью-Йорке и Эдит Ледерер из Организации Объединенных Наций внесли свой вклад в подготовку этого отчета.
