ИЕРУСАЛИМ (AP) — Президент США Дональд Трамп в воскресенье призвал к прекращению любых дальнейших нападений со стороны кого бы то ни было после того, как израильские военные заявили о нанесении ударов по целям «Хезболлы» в Бейруте, что потенциально может осложнить усилия по заключению соглашения о прекращении войны между США и Ираном. Министерство здравоохранения Ливана сообщило о трех погибших и 16 раненых.
Иран предупредил о грядущем военном ответе. Трамп отреагировал в социальных сетях: «Мы очень близки к сделке, которая принесет мир в регион, включая Ливан» и «Давайте не упустим этот шанс!»
Позже Трамп заявил телеканалу Fox News, что по-прежнему ожидает подписания соглашения с Ираном в ближайшие часы и планирует попросить Тегеран не отвечать на удары Израиля.
Достигнутое соглашение стало разочарованием для израильского правительства, которое оказалось в стороне от переговоров, возглавляемых Пакистаном и другими странами. В прошлый раз, когда Израиль неделю назад нанес удар по пригородам Бейрута, это спровоцировало самую серьезную эскалацию боевых действий между Ираном и Израилем с момента вступления в силу хрупкого перемирия 7 апреля.
Трамп оказывал давление на премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, требуя прекратить нанесение сильных ударов по Ливану, пока близится заключение соглашения, но премьер-министр проигнорировал его требования.
1 мин чтения 56
ЧТЕНИЕ: 2 МИН. 14
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 13
Трамп заявил телеканалу Fox News, что спросил Нетаньяху, что тот делает, при этом использовав нецензурное выражение.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш призвал к «максимальной сдержанности в этот решающий момент».
Читать далее
Трамп заявляет, что «этот важный процесс» не следует прерывать.
В канцелярии Нетаньяху заявили, что удары по южным пригородам Бейрута были ответом на нападения «Хезболлы» на север Израиля. Израильские военные заявили, что «Хезболла» выпустила три снаряда. «Хезболла» не взяла на себя ответственность за какие-либо трансграничные нападения в воскресенье.
Позже израильские военные заявили, что готовятся к возможному обстрелу.
Трамп назвал нападение на север Израиля «очень незначительным и бессмысленным, никто не пострадал, не получил ранений и не погиб, и это не должно мешать этому важному процессу».
Фотограф Associated Press, находившийся на месте происшествия в Бейруте, сообщил, что в результате обстрела пострадал пятиэтажный жилой дом с магазинами на первом этаже. Жители южных пригородов, многие из которых вернулись домой после нескольких недель относительного затишья, были видны в бегах.
Позже израильские военные сообщили о снаряде, прилетевшем из Ливана.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
2 марта «Хезболла» выпустила ракеты по Израилю, через два дня после того, как США и Израиль атаковали Иран, что спровоцировало войну на Ближнем Востоке. С тех пор израильские войска продвинулись вглубь Ливана сильнее, чем когда-либо за последние четверть века.
Иран хочет заключить соглашение о прекращении огня, которое бы распространялось и на боевые действия в Ливане. Неясно, будет ли это означать вывод израильских войск. Большинство атак «Хезболлы» в последние недели были направлены против израильских войск на территории Ливана.
Посредники добиваются заключения сделки, в то время как Иран обещает «жесткий ответ».
«Грядёт решительный ответ», — заявил Ибрахим Азизи, глава комиссии по национальной безопасности иранского парламента, близкий к высшему руководству страны.
Другой высокопоставленный чиновник, Али Акбар Велайяти, пригрозил закрыть водный путь Баб-эль-Мандеб, ключевой судоходный маршрут на южной оконечности Аравийского полуострова, если нападения в Ливане не прекратятся.
А спикер иранского парламента Мохаммед Багер Калибаф, один из главных переговорщиков от Тегерана, предупредил США после израильских ударов, что «если у вас нет воли и способности выполнить свои обязательства, говорить о продолжении этого пути невозможно».
По словам двух региональных чиновников, выступивших перед израильскими ударами по Бейруту, катарские посредники прибыли в Тегеран в воскресенье для завершения соглашения.
Официальные лица, говорившие на условиях анонимности, поскольку не были уполномочены общаться со СМИ, выразили осторожный оптимизм по поводу того, что США и Иран наконец приближаются к соглашению, которое может положить конец боевым действиям, унесшим тысячи жизней, и вновь открыть Ормузский пролив, закрытие которого повергло мировые рынки в хаос.
Премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф заявил в субботу, что соглашение будет подписано в воскресенье, а представитель министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи сказал, что это может произойти в ближайшие дни. Трамп заявил, что пролив будет открыт немедленно.
Ожидается, что сделка будет подписана в электронном виде, без личной церемонии.
Правительство Ирана предупредило, что любые разногласия внутри страны по поводу этой сделки ослабят его переговорные позиции.
В комментариях, опубликованных государственными СМИ, президент Ирана Масуд Пезешкиан призвал к национальному единству и назвал «позором» ситуацию, когда кто-то выступает перед парламентом и называет предателем любого, кто ведет переговоры.
Иранцы должны понимать, что ни одна война не длится вечно, заявила пресс-секретарь Фатиме Мохаджерани государственному информационному агентству IRNA.
Ядерные и другие вопросы будут рассмотрены позже.
Соглашение не решает самые острые вопросы между США и Ираном, включая ядерную программу Ирана или миллиарды долларов замороженных средств, но предлагает 60-дневную рамочную основу для технических обсуждений по этим вопросам, как сообщили пакистанские и региональные чиновники, знакомые с текущими переговорами. Они говорили на условиях анонимности, поскольку не были уполномочены выступать публично.
Согласно обсуждаемой сделке, США и Израиль, по всей видимости, не достигли своих первоначальных целей по уничтожению иранской ракетной и ядерной программ и прекращению поддержки Ираном вооруженных ставленников в регионе.
Иранская ядерная программа и высокообогащенный уран уже давно находятся в центре напряженности в отношениях с США и Израилем. В субботу Трамп в социальных сетях заявил, что «когда все успокоится», США вмешаются и «измельчат и уничтожат» обогащенный уран в Иране или в США.
По данным Международного агентства по атомной энергии, Иран располагает 440,9 килограммами (972 фунтами) урана, обогащенного до 60% чистоты, что является небольшим техническим шагом от оружейного уровня в 90%.
Иран давно утверждает, что его ядерная программа носит мирный характер, и публично не заявлял о готовности отказаться от обогащенного урана, который, как полагают, находится под тремя ядерными объектами, сильно поврежденными в результате ударов США в прошлом году.
Критики в Республиканской партии Трампа, испытывающей трудности из-за непопулярной войны в преддверии промежуточных выборов, раскритиковали заключаемое соглашение. Некоторые заявили, что оно не улучшает условия иранской ядерной сделки 2015 года, из которой Трамп вывел США во время своего первого срока и которую он до сих пор называет «плохой».
___
Франкель подготовил репортаж из Иерусалима, Магди — из Каира, Сьюэлл — из Бейрута, а Вайссерт — из Вашингтона. В подготовке материала также участвовали корреспонденты Associated Press Мунир Ахмед из Исламабада и Мелани Лидман из Тель-Авива, Израиль.
