ВАШИНГТОН (AP) — В воскресенье американские войска нанесли удар по иранским ракетным установкам в Ормузском проливе, что стало их первой военной операцией за месяц и прервало затишье в боевых действиях в ходе продолжающейся более шести месяцев войны. Иран, пообещав отомстить за то, что он назвал смертоносным нападением, позже заявил, что запустил ракеты по американским объектам в Иордании.
По словам Тима Хокинса, представителя Центрального командования США, было замечено, что военнослужащие Корпуса стражей исламской революции готовятся к запуску ракет с морскими минами в пролив. На прошлой неделе американские военные завершили разминирование международных судоходных путей в проливе.
В иранских полуофициальных СМИ сообщалось о звуках взрывов вблизи острова Ларак в проливе. Корпус стражей исламской революции в заявлении, переданном иранским государственным телеканалом, отметил «гибель и ранения нескольких наших бойцов и соотечественников».
Позже иранское государственное телевидение показало, как утверждалось, баллистические ракеты, выпущенные Ираном по американским базам в Иордании в ответ на американские удары. Вооруженные силы Иордании заявили, что перехватили восемь ракет, проникших в воздушное пространство страны рано утром в понедельник на Ближнем Востоке.
Американские военные чиновники опровергли утверждение Ирана о том, что последние американские удары были актом агрессии, назвав их «ограниченной, точной операцией» против, по их словам, сил, устанавливающих мины.
4 мин чтения 97
5 мин чтения 128
ЧТЕНИЕ: 6 МИН. 190
«По сути, Иран создал угрозу, а американские военные устранили ее, чтобы защитить гражданских моряков, коммерческое судоходство и свободное движение мировой торговли», — говорится в заявлении Центрального командования США, опубликованном поздно вечером в воскресенье.
Возвращение к открытому конфликту было бы опасно для региона, где Иран с начала войны 28 февраля наносит удары по американским военным базам и инфраструктуре в странах Персидского залива.
В последний раз американские военные подтверждали нанесение ударов по Ирану 29 июля, когда объявили о «массированной волне ударов» по десяткам объектов Корпуса стражей исламской революции, включая береговые наблюдательные и оборонительные сооружения. 1 августа президент США Дональд Трамп заявил, что прикажет военным воздержаться от новых ударов по настоянию союзников по Персидскому заливу — Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.
Читать далее
США перешли к экономическому давлению.
Нападение произошло всего через несколько дней после того, как администрация Трампа заявила, что сосредоточится на усилении экономического давления, а не на военных действиях, чтобы попытаться положить конец войне с Ираном. Изменение стратегии связано с угрозами наказания любой страны или организации, которые продолжат вести дела с Тегераном.
Воскресное нападение было «роковой ошибкой режима Трампа во время экономической войны», и враг поплатится за это в военном и экономическом плане, заявил представитель Корпуса стражей исламской революции генерал Хоссейн Мохеби в заявлении, распространенном иранскими СМИ.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Решение США применить санкции было принято на фоне того, что администрация рассматривает возможность сокращения запасов боеприпасов после нескольких месяцев войны, что вызвало опасения по поводу того, что затяжной конфликт может подорвать боеготовность американских вооруженных сил в других частях мира.
По мере того как конфликт затягивается, разговоры Трампа о скорейшем прекращении войны, похоже, тоже угасают. На прошлой неделе он подчеркнул, что «не спешит» возвращать Иран за стол переговоров, и продолжает утверждать, что руководство Исламской Республики находится в затруднительном положении.
Однако назначения на высшие руководящие должности в сфере безопасности Ирана за последний месяц свидетельствуют о неповиновении Тегерана, пережившего десятилетия санкций, а также нетерпимость к инакомыслию внутри страны.
Трамп постоянно подчеркивал, что кампания США и Израиля нанесла сокрушительный удар по военно-морскому флоту и военно-воздушным силам Ирана. Иранские официальные лица заявили, что страна понесла прямой и косвенный ущерб в размере 270 миллиардов долларов. Военные удары Израиля в первые недели войны уничтожили значительную часть руководящей структуры теократического правительства.
Иран использует пролив в качестве рычага влияния.
Однако Иран нашел рычаги влияния благодаря своим ударам по судам в Ормузском проливе, где относительно небольшое количество судов, перевозящих нефть и сжиженный природный газ, рискуют пройти. У Ирана по-прежнему достаточно беспилотников и ракет, чтобы обстреливать суда, следующие по этому водному пути, через который обычно проходит 20% мировых поставок нефти.
В воскресенье цены на нефть выросли в ответ на атаку США. Цена за баррель американской нефти подорожала на 1,8% до 84,94 доллара, а цена за баррель нефти марки Brent, международного стандарта, выросла на 1,9% до 89,79 доллара.
Тегеран продолжает утверждать, что даже после того, как он согласует план управления проливом с Оманом, своим соседом по другую сторону водного пути, США не смогут использовать его до тех пор, пока не выполнят свои обязательства по меморандуму о взаимопонимании, подписанному странами в середине июня.
Трамп неоднократно заявлял, что «Ормузский пролив открыт», утверждая, что на прошлой неделе через него прошло 24 судна. Но это лишь малая часть от примерно 130 судов, которые ежедневно проходили через него до начала войны.
Ранее в воскресенье многонациональная коалиция под руководством ВМС США заявила, что коммерческое судоходство через пролив остается на «сниженном уровне».
Агентство по мониторингу, находящееся под контролем британских военных, сообщило, что в субботу к северу от Хасаба, Оман, в проливе неизвестный снаряд попал в танкер. Организация морской торговли Соединенного Королевства заявила, что жертв или негативного воздействия на окружающую среду не зафиксировано, и сослалась на неназванные военные органы. Ответственность за инцидент пока никто не взял на себя.
Военные США заявили, что по состоянию на воскресенье они перенаправили 83 коммерческих судна и вывели из строя три в рамках блокады иранских портов.
___
Торопин подготовил репортаж из Нюрнберга, Германия. Анна подготовила репортаж из Лоувилла, штат Нью-Йорк. В подготовке этого материала также участвовали журналисты Associated Press Кристофер Вебер из Лос-Анджелеса и Ди-Энн Дурбин из Детройта.
