В тренде на Billboard
В финальной серии сезона сериала «Вампир Лестат» на канале AMC наш главный вампир сталкивается с некоторыми из своих самых больших жизненных неудач, включая неспособность возглавить внутриигровой чарт Billboard Hot 100.
Несмотря на эту неудачу, для создателя сериала Ролина Джонса, музыкального критика Дэниела Харта и актера Сэма Рейда было непростой задачей перенести на малый экран любимого вампира-рок-звезду Энн Райс — даже если в их интерпретации огромная армия поклонников Лестата превращается в скромный культ (а его альбом в итоге оказывается вымышленным провалом в чартах, уступая лишь Дрейку).
Однако на этом обновление образа не остановилось. Хотя Рейд и перенял некоторые сценические приемы у великих рок-н-ролльных исполнителей, он старался не переборщить. «Я много изучал глэм-рок», — рассказывает австралиец Billboard по видеосвязи из своей родной страны, где он играет в сиднейской постановке пьесы «Сомнение». «Но меня немного беспокоило, что он может показаться слишком ностальгирующим, поэтому я не стал слишком сильно на этом зацикливаться».
Подготовка к последнему музыкальному приключению бессмертного театрального мальчишки привела Рейда в дебри YouTube, где он изучал… львов. «У Лестата энергия большой кошки», — смеется он. «Я всегда так с ним работаю. Это было похоже на то, только в усиленном варианте». Перед публикой вампир предстает кошачьим и самоуверенным, демонстрируя типичную для жанра андрогинность (но пока отложим это на потом).
Как мы узнаем, любую созданную видимость так же легко разрушить. Финал, начинающийся после двойного обезглавливания — ужасного, но не гарантированного смертного приговора — Лестата и его партнера Луи (Джейкоб Андерсон), срывает с нас невозмутимое позерство; наш дерзкий принц весь эпизод подвергается насмешкам со стороны своих внутренних демонов. К хору критиков присоединились совершенно безжалостные разгромные отзывы о его посмертном альбоме от Pitchfork и Stereogum.
Отвергнутый искусством и музыкальными чартами, «он не добивается успеха ни в чем, что пытается сделать, даже в рассказе своей истории», — говорит Рейд. Ниже он подробнее рассказывает о том, что потребовалось для создания образа рок-звезды Лестата, оказавшегося на самом дне.
Как вы готовились к роли Лестата в образе рок-звезды?
Знаете, странно это говорить, но я особо об этом не задумывался. Лестат всегда был артистом. Он всегда естественно вживался в роль яркого, неординарного персонажа. Поэтому, когда я думал о рок-выступлениях, я просто опирался на уже проделанную работу. Меня немного беспокоило, что всё будет слишком тщательно отрепетировано, потому что я хотел, чтобы всё выглядело естественно. Я не хотел, чтобы это выглядело слишком хореографично или что-то в этом роде.
Я много изучал пиратские записи одного из концертов Дэвида Боуи в Лос-Анджелесе. Но я никогда не пытался подражать Дэвиду Боуи. Я всегда старался сохранить эту «инопланетную» атмосферу. Хотя он и старается быть очень искренним и выражать себя честно, он всё равно кажется очень чужим и потусторонним. В течение сезона я мог немного скрыть это, потому что он больше не пытался выступать.
Мне также сказали, что вы смотрели «Монтаж ада» во время подготовки. Что еще было в списке для просмотра?
Документальный фильм «Montage of Heck» я посмотрел очень рано, потому что Дэниел Харт упомянул Курта Кобейна, и это меня немного смутило. Я не совсем понял, что он имел в виду. Я уже видел этот документальный фильм раньше, но взгляд на него с точки зрения Лестата стал для меня откровением, потому что этого персонажа очень неправильно понимают. Его музыка была очень разносторонней, но в центре всего этого оставалась очень уязвимая душа.
Я всегда начинаю с интервью Энн Райс [когда играю Лестата]. В книге много отсылок к Джиму Моррисону, поэтому я посмотрел интервью с ним, пытаясь понять, что она имела в виду. Там также есть отсылка к Джону Бон Джови. Эта отсылка мне не очень помогла. [Смеется.] Но я все же посмотрел.
Ролин ещё в самом начале говорил, что Лестат — музыкант, чьё творчество в первую очередь ориентировано на подсознание, в духе Фионы Эппл, поэтому было интересно вернуться к её музыке и изучить её творчество. Сент-Винсент также всегда вдохновляла меня в отношении Лестат.
Раз уж мы заговорили о женщинах-рок-звездах, что вы думаете о словах Лестата о том, что он тоже иногда хотел бы быть женщиной?
Я не знаю, пытается ли он таким образом сказать что-то большее. Думаю, у Лестата вовсе не гендерный кризис, и было бы неправильно утверждать, что мы его именно так изображаем.
Но мне кажется, это намекает на то, к чему он, возможно, стремится, признавая наличие в себе токсичности, которая, скорее всего, связана с его мужским полом.
Мы видим, что альбом The Vampire Lestat получает негативные отзывы, в том числе особенно резкий от Billboard . Как вы оцениваете роль музыкальной критики в этом сезоне?
Это был отличный приём, чтобы не делать из Лестата мировую мегазвезду, каким он является в книгах. Я думаю, что в этом сезоне намеренно допущен большой обман. Лестат очень силён, но весь его образ действий заключается в попытке вызвать искреннюю любовь и признание. Он может говорить, что ему не нужно одобрение, что он выше одобрения. Но на самом деле, в глубине души, ему это очень нужно.
Лестат может снова и снова полностью сгорать или натыкаться на кирпичную стену. Но он поднимается и отряхивается. Даже в своих неудачах, умирая, он не способен составить ни одного связного, красивого предложения. Он даже не может его построить. Грамматика сбивает его с толку. Но он признает, что, даже если он не преуспел, даже если он потерпел неудачу, даже если все, кого он любит, считают его неудачником, по крайней мере, он попытался что-то сделать.
Я думаю, что в этом тоже есть важный урок критики, потому что даже если все говорят: «Недостаточно хорошо» или «Мне не нравится ваша работа», именно вам, как художнику, нужно обернуться и спросить себя: «Считать ли это точкой или точкой с запятой?»
Меня рассмешило, что предсказание о том, что Дрейк выпустит 50 песен и заполонит чарты Billboard, практически сбылось.
Это было невероятно. Респект Ролину, потому что я подумал: «Мне кажется, это не очень реалистично. Почему именно Дрейк выпускает все эти песни?» А он настаивал, что это именно он. Даже я, произнося эту фразу, как бы добавил ей путаницы. А потом оказалось, что Дрейк действительно выпустил все эти песни сразу. Так что респект прорицателю Ролину Джонсу. Это просто поразило меня. Я только что узнал, что это произошло.
Судя по дате выхода альбома, Лестат на самом деле стоял бы позади Тейлор Свифт.
Видите ли, для меня в то время это было бы более реалистично. [Смеётся.]
В этом сезоне мы так и не доходим до грандиозного концерта, который знаменует конец света. Вместо этого, в финале, он представляет себя на сцене перед смертью, рядом с братом Луи, Полем.
Это довольно красивый способ завершить сезон, хотя и с интригующим финалом. Он узнает, что Луи действительно любит его. Он не может сказать ему об этом так ясно и ясно, как, вероятно, хотел услышать, потому что в последний раз, когда Луи говорил кому-то «Я люблю тебя», этот человек покончил жизнь самоубийством.
Будь это призрак Пола или просто иллюзия, которую он создал в своем умирающем сознании, он слышит, что Луи любит его, и в этом контексте понимает, что ему больше не нужны слова Луи. Потому что он, вероятно, понимает Луи на таком уровне, на каком никогда раньше не мог полностью. Он был так поглощен собой и своей потребностью в любви и страхом быть брошенным.
Вы видите, как они по отдельности признают свою любовь друг к другу и свою неизменную способность быть настоящими родственными душами. И они останутся таковыми. Я думаю, это направляет их по совершенно новой, иной траектории в будущее, если мы будем двигаться дальше. У нас появится новое состояние существования.
Мне кажется интересным, что он даже в собственном воображении продолжает выступать.
Я имею в виду, он пытается. Он сидит и выслушивает от тех, кого любит больше всего или кто оказал на него наибольшее влияние, всеобщее осуждение и то, какой он ужасный человек. А в ответ он говорит: «Хорошее шоу. Немного дерьмовое, но вы же выступаете на разогреве, а я — хедлайнер».
Но он пытается выступать, но у него ничего не получается. Он не может исполнить песню. Он даже не может подготовиться к выступлению так, как хочет. Броня рок-звезды просто сползает.
Вы всегда были очень скромны, но как вы оцениваете свои вокальные способности сейчас, после всего пройденного?
Наверное, это не совсем в моей природе — сидеть и говорить: «Да!» [Смеется.] Но несколько месяцев назад я сел и прослушал все записи, которые мы сделали, и это был довольно поразительный момент, когда я подумал: «Боже мой, посмотрите, сколько это работы».
Я очень благодарна за возможность исследовать эту сторону своей личности как исполнительницы. Я всегда пела. Это всегда было частью моей жизни. Просто у меня никогда не было возможности по-настоящему раскрыть это в таком формате, а именно в таком формате мне бы хотелось это сделать. Мне нравится делать это в театральном контексте, где я играю персонажа, или песни имеют прямую связь с историей, которую я рассказываю, а не просто создавать музыку.
Концерт доставил мне огромное удовольствие. Я никогда раньше не давала живых концертов. Конечно, я играю персонажа, поэтому для меня это больше походило на спектакль, чем на концерт в роли Сэм Рид. В этом пространстве чувствовалась определенная уверенность. Я надеюсь, что однажды мы сделаем больше подобных выступлений. Хотя бы для того, чтобы поделиться тем, сколько труда было вложено в эти песни.
