Девушки из K-Pop Demon Hunters отлично знакомы с истреблением демонов. Но острые куриные крылышки? Это уже совсем другая история.
В последнем эпизоде шоу Hot Ones Versus, опубликованном во вторник (24 февраля), основной состав актеров озвучки популярного фильма Netflix соревновался с вокалистами HUNTR/X, которые исполняли вокальные партии для своих персонажей. Каждая команда проверяла свои знания об охотниках на демонов, стараясь при этом не съесть курицу, обмакнутую в обжигающе острый соус. Их сразу же подвергли серьезному испытанию: Рей Ами, которая поет в фильме за персонажа Зои, озвучиваемую Джи-ён Ю, с трудом, запыхавшись, пыталась описать весь сюжет всего за 30 секунд – это было первое испытание в игре.
«Наша задача — украсть Хонмун, это что-то вроде щита, питаемого музыкой; однако [Руми] начинает влюбляться в демона, вот же глупышка», — говорит она, вызывая смех у других девушек, прежде чем таймер прерывает её речь.
«Это так остро, боже мой!» — сказала EJAE, певица, озвучивавшая Руми, после того, как актеры озвучки решили, что вокалистам придется съесть «крыло смерти», потому что Рей Ами слишком медлительна. «Я думала, это просто шоу, а это как шутка — нет!»
Затем актеры озвучки дополнили тексты некоторых хитов фильма, успешно справившись с песней «How It's Done», но допустив ошибку с «Your Idol» группы Saja Boys. После этого трио в составе Арден Чо, Джи-ён Ю и Мэй Хон пришлось есть куриные крылышки — у актрисы Мэй Хон, озвучивавшей Миру, от остроты покраснели уши. После этого певица Одри Нуна и другие вокалисты должны были ответить на вопросы викторины о сюжете K-Pop «Охотники на демонов», но далеко не продвинулись, вынужденные откусить кусочки, не ответив на второй вопрос о фирменных вкусах рамена своих персонажей.
В другом фрагменте видео команды соревновались в художественном конкурсе, рисуя космическую тигрицу Дерпи из K-pop-музыки «Охотники на демонов», и соревновались в угадывании неслышимых песен, исполняемых под фонограмму их товарищами по команде. В какой-то момент актерам озвучки пришлось съесть крылышко после того, как Чо, озвучивавшая Руми, не смогла назвать песню из саундтрека к фильму, возглавившего чарт Billboard 200, которую она бы смирилась больше никогда не услышать.
«Да, мне очень нравится саундтрек», — сказала она, и они с Ю и Хонгом принялись за очередное крыло ресторана. «Оно того стоит».
В итоге, актеры и певцы оказались равны по уровню знаний о популярном анимационном фильме, и обе команды закончили с ничьей. Участие в шоу Hot Ones Versus состоялось в тот момент, когда весь актерский состав находится на пике популярности после получения двух номинаций на премию «Оскар» перед церемонией 15 марта, получив признание в категории «Лучший анимационный фильм» и номинацию за лучшую оригинальную песню за хит № 1 в чарте Billboard Hot 100 «Golden». Последняя песня победила в той же категории на церемониях вручения премий «Золотой глобус» и Critics Choice Awards ранее в 2026 году.
Посмотрите, как участники и исполнители K-pop шоу «Охотники на демонов» соревнуются в программе Hot Ones Versus (видео выше).
