ТЕНЕРИФЕ, Канарские острова (AP) — Пассажиры, эвакуированные с круизного лайнера, пораженного хантавирусом, начали вылетать домой в воскресенье на военных и правительственных самолетах после того, как судно встало на якорь у Канарских островов, где путешественников сопровождали на берег сотрудники в полном защитном снаряжении и респираторах.
Испанские пассажиры первыми покинули судно MV Hondius после его прибытия на Тенерифе, крупнейший остров испанского архипелага у западного побережья Африки. Затем их доставили самолетом в Мадрид и поместили в военный госпиталь. Несколько часов спустя самолет с эвакуированными французскими пассажирами приземлился в Париже, где его встретили машины скорой помощи.
Были замечены небольшие суда, перевозившие людей с судна MV Hondius к причалу в порту Гранадилья. Там их ждали официальные лица, чтобы проводить к автобусам, которые доставят их в медицинское учреждение для карантина. Ранее министр здравоохранения Испании заявил, что первыми с судна сойдут граждане Испании.
Прибывшие на Тенерифе самолеты должны были вывезти пассажиров из более чем 20 стран в рамках эвакуационной операции, которая, как ожидалось, продлится до понедельника.
Как заявил премьер-министр Франции Себастьян Лекорню в своем заявлении, у одного из пяти французских пассажиров во время полета появились симптомы, и все они были помещены в строгую изоляцию с планами пройти тестирование.
Ранее представители Министерства здравоохранения Испании, Всемирной организации здравоохранения и круизной компании Oceanwide Expeditions заявили, что ни у одного из более чем 140 человек, находившихся тогда на борту судна Hondius, не было обнаружено симптомов вируса.
С начала вспышки три человека скончались, а пять пассажиров, покинувших судно ранее, заразились хантавирусом.
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
6 мин чтения 623 Представители здравоохранения заявляют, что риск для населения низок
Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебреесус вновь подчеркнул, что населению не следует беспокоиться по поводу вспышки заболевания.
«Мы много раз повторяли один и тот же ответ, — сказал он. — Это не еще один COVID. И риск для населения низок. Поэтому им не стоит бояться и паниковать».
Корреспондент AP Джули Уокер сообщает о начале в воскресенье эвакуации пассажиров с круизного лайнера, пораженного хантавирусом, в Испании.
Тем не менее, высаживающиеся пассажиры и работники порта Гранадилья на Тенерифе были в защитном снаряжении во время эвакуации, включая защитные костюмы от опасных материалов, маски для лица и респираторы. Видео, полученное Associated Press, показало пассажиров на взлетной полосе в аналогичных костюмах, которых опрыскивали дезинфицирующим средством.
Читать далее
Пассажиры с облегчением восприняли новость о том, что наконец-то отправляются домой, сообщил другой представитель ВОЗ.
«Было здорово видеть, как прибывают автобусы, и как люди радуются возможности снова оказаться на суше и вернуться на родину», — сказала Диана Рохас Альварес, руководитель операций ВОЗ в области здравоохранения, которая находится на Тенерифе.
Власти заявили, что высаживающиеся пассажиры и члены экипажа будут проверены на наличие симптомов и им будет запрещено контактировать с местным населением. Их планировалось снять с судна только после подготовки эвакуационных рейсов. Тедрос, а также министры здравоохранения и внутренних дел Испании курируют операцию на Тенерифе.
Хантивирус обычно распространяется при вдыхании загрязненных остатков экскрементов грызунов, и заболевание нелегко передается от человека к человеку. Однако вирус Анд, обнаруженный во время вспышки на круизном судне, в редких случаях может передаваться от человека к человеку. Симптомы обычно проявляются через одну-восемь недель после заражения.
Пассажиры и члены экипажа, сошедшие на берег, оставили свой багаж и им разрешили взять с собой только небольшую сумку с предметами первой необходимости, мобильным телефоном, зарядным устройством и документами.
Часть экипажа, а также тело пассажира, скончавшегося на борту, останутся на судне, которое затем отправится в Роттердам, Нидерланды, где пройдет дезинфекцию, сообщили испанские власти.
Как сообщила круизная компания, путешествие до Роттердама занимает около пяти дней.
Пассажиры наблюдают за высадкой других пассажиров с круизного лайнера MV Hondius, пораженного хантавирусом, в порту Гранадилья на острове Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP)
Пассажиры наблюдают за высадкой других пассажиров с круизного лайнера MV Hondius, пораженного хантавирусом, в порту Гранадилья на острове Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Подробнее. За пассажирами будет вестись наблюдение.
ВОЗ рекомендует странам происхождения пассажиров «обеспечить активный мониторинг и наблюдение, что означает ежедневные медицинские осмотры либо дома, либо в специализированном учреждении», — заявила Мария ван Керкхове, ведущий эпидемиолог организации.
Пассажиры сидят в автобусе после высадки с круизного лайнера MV Hondius, пораженного хантавирусом, в порту Гранадилья на Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP/Ману Фернандес)
Пассажиры сидят в автобусе после высадки с круизного лайнера MV Hondius, пораженного хантавирусом, в порту Гранадилья на Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP/Ману Фернандес)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Мы оставляем разработку собственной политики на усмотрение самих стран, — добавила она. — Но наши рекомендации предельно ясны».
Многие страны заявили, что их граждане будут помещены на карантин или госпитализированы для наблюдения.
В Великобритании, например, власти заявили, что пассажиров госпитализируют на 72 часа для прохождения карантина, после чего им предстоит шестинедельная самоизоляция.
Французы планировали аналогичный протокол, но после воскресного рейса премьер-министр заявил, что пятеро пассажиров останутся в больнице «до дальнейших распоряжений».
В воскресенье вечером в нидерландском городе Эйндховен приземлился эвакуационный самолет. Высадившиеся пассажиры были в масках и несли свои вещи в белых пластиковых пакетах. По данным Министерства иностранных дел Нидерландов, на борту находились 26 человек, в том числе восемь граждан Нидерландов, а также граждане Индии, Германии, Аргентины, Бельгии, Греции, Португалии, Украины, Гватемалы, Филиппин и Черногории.
Граждан Нидерландов доставляли домой медицинским транспортом, и они будут находиться на самоизоляции в течение шести недель. Местные службы здравоохранения организовывали места для карантина для остальных.
Исполняющий обязанности директора Центров по контролю и профилактике заболеваний доктор Джей Бхаттачарья заявил, что американцев сначала доставят самолетом в Университет Небраски, где находится финансируемый из федерального бюджета карантинный центр, чтобы оценить, контактировали ли они с людьми, у которых есть симптомы заболевания, и определить уровень риска распространения вируса.
После этого, как он рассказал в программе «State of the Union» на канале CNN, им предоставят выбор: остаться в Небраске или вернуться домой, где за их состоянием будут следить государственные и местные органы здравоохранения.
Он отметил, что семь американцев, покинувших круизный лайнер, находятся в США около двух недель и проживают в разных частях страны.
Австралия направляет самолет, прибытие которого ожидается в понедельник, для эвакуации своего населения, а также граждан из соседних стран, таких как Новая Зеландия и неуказанные страны Азии, заявила министр здравоохранения Испании Моника Гарсия, добавив, что эвакуационный рейс, как ожидается, станет последним, покидающим Тенерифе.
Пассажиры стоят рядом с самолетом испанского правительства после высадки с круизного лайнера MV Hondius, пораженного хантавирусом, в аэропорту Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP/Артуро Родригес)
Пассажиры стоят рядом с самолетом испанского правительства после высадки с круизного лайнера MV Hondius, пораженного хантавирусом, в аэропорту Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP/Артуро Родригес)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Сотрудники пограничной полиции Гражданской гвардии после прибытия круизного лайнера MV Hondius, зараженного хантавирусом, в порт Гранадилья на острове Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP)
Сотрудники пограничной полиции Гражданской гвардии после прибытия круизного лайнера MV Hondius, зараженного хантавирусом, в порт Гранадилья на острове Тенерифе, Канарские острова, Испания, воскресенье, 10 мая 2026 года. (Фото AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Норвегия направила на остров санитарный самолет с персоналом, обученным транспортировке пациентов с инфекциями высокого риска, сообщило управление гражданской защиты Норвегии общественной телекомпании NRK.
Британские медики высадились на парашютах на отдаленной территории.
Тем временем, британские военные медики высадились с парашютами на отдаленной территории Тристан-да-Кунья в Южной Атлантике, где у одного из 221 жителя подозревается заражение хантавирусом.
Пациент был пассажиром судна MV Hondius и сошел на берег в прошлом месяце.
Министерство обороны Великобритании сообщило, что в субботу группа из шести десантников и двух врачей совершила прыжок с транспортного самолета Королевских ВВС, который также сбросил кислород и медицинское оборудование.
Тристан-да-Кунья — самая отдаленная обитаемая заморская территория Великобритании, расположенная примерно в 2400 километрах от ближайшего обитаемого острова, острова Святой Елены. На этой группе вулканических островов нет взлетно-посадочной полосы, и добраться до них обычно можно только шестидневным морским путем из Кейптауна, Южная Африка.
Тем временем, как сообщили в субботу испанские органы здравоохранения, у женщины из юго-восточной провинции Аликанте, предположительно зараженной хантавирусом, тест на вирус показал отрицательный результат.
Эта женщина была пассажиркой того же рейса, что и голландка, скончавшаяся в Йоханнесбурге после путешествия на круизном лайнере.
___
Найшадхам вел репортаж из Мадрида. В подготовке материала также принимали участие корреспонденты Associated Press Анджела Чарлтон в Париже, Джилл Лоулесс в Лондоне и Кирстен Гришабер в Берлине.
