КЛАКТОН-ОН-СИ, Англия (AP) — В пятницу Найджел Фарадж вернул себе место в парламенте, победив ряд маргинальных кандидатов во главе с комиком Графом Бинфейсом в костюме мусорного бака на внеочередных выборах, бойкотируемых основными партиями, которые назвали их фарсом.
Фарадж, лидер антииммиграционной партии «Реформа Великобритании», которого некоторые считают возможным следующим премьер-министром, внезапно покинул свой пост в июле на фоне расследования по делу о том, не скрыл ли он подарок в размере 5 миллионов фунтов стерлингов (6,7 миллиона долларов) от зарубежного криптомиллиардера.
Он отрицал какие-либо правонарушения и снова баллотировался на этот пост, чтобы доказать, что пользуется поддержкой избирателей, и вернул его, получив 63% голосов в четверг на необычных выборах в самый жаркий день года. Бинфейс, постоянный кандидат, бросавший вызов премьер-министрам прошлого и настоящего, представлял собой протестный голос и занял второе место среди 34 кандидатов — многие из которых также были шутниками — с примерно 27%, согласно результатам, объявленным в пятницу.
Фарадж назвал результат «убедительной победой», которая увеличила его долю голосов по сравнению с предыдущими выборами, но трудно сделать какие-либо общие выводы из этих выборов, учитывая отсутствие настоящих соперников и тот факт, что Фарадж долгое время пользовался популярностью в консервативном избирательном округе на восточном побережье Англии.
«Сегодня избиратели в Клактоне показали средний палец всему политическому истеблишменту», — сказал Фарадж, имея в виду британский эквивалент грубого жеста, который в других культурах используется для обозначения среднего пальца.
Результат выборов вернет его в Палату общин, но расследование парламентского надзорного органа, приостановленное после его отставки, возобновилось через несколько часов после объявления результатов. Это означает, что Фарадж может быть вынужден покинуть парламент — и столкнуться с еще одними выборами.
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 22
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 17
1 мин чтения. Фарадж изменил британскую политику.
Фарадж, главный сторонник голосования за выход Великобритании из Европейского союза десять лет назад, разрушил давнюю двухпартийную систему страны, заняв позицию правее Консервативной партии.
После победы Фараджа у партии «Реформа» осталось всего восемь из 650 мест в Палате общин, но он превратил партию в крупную политическую силу, опираясь на сочетание культурных проблем и обещания остановить то, что он назвал «нашествием мигрантов, пересекающих Ла-Манш на надувных лодках». Партия часто меняла общественное мнение и заставляла правящую левоцентристскую Лейбористскую партию и консерваторов, долгое время являвшихся доминирующими партиями, решать ключевые проблемы «Реформы».
Но поскольку Фарадж находится под пристальным вниманием, а в руководстве Лейбористской партии произошла смена лидера, в результате которой Энди Бернхэм стал премьер-министром, у лейбористов есть шанс отыграть часть утраченных позиций.
Читать далее
Фарадж по-прежнему находится под следствием по делу о незадекларированном пожертвовании.
Давление на Фараджа будет продолжать нарастать, поскольку парламентский орган по контролю за соблюдением этических норм расследует незадекларированное пожертвование, полученное им в 2024 году от Кристофера Харборна, тайского миллиардера, занимающегося криптовалютой. Фарадж утверждает, что ему не нужно было декларировать эти деньги, поскольку это был личный подарок, который он использовал для финансирования своей охраны, и он был сделан до его избрания.
Подав в отставку 7 июля, он пожаловался на «клеветническую кампанию со стороны истеблишмента» и развязанную СМИ «охоту на ведьм».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Фарадж также находится под следствием в связи с его финансовыми связями с Джорджем Коттреллом, аристократическим предпринимателем, занимающимся крипто-азартными играми, который десять лет назад отсидел восемь месяцев в американской тюрьме за мошенничество после того, как предложил отмывать деньги агентам под прикрытием, выдававшим себя за наркоторговцев.
Коттрелл по-прежнему поддерживает тесные связи с Фараджем и, как сообщается, давал ему деньги на охрану и персонал. Фарадж отрицает какие-либо правонарушения и поддерживает человека, которого он называет «шикарным Джорджем».
Председатель Лейбористской партии Бриджит Филлипсон заявила, что выборы не стали победой для Фараджа, и ему необходимо честно рассказать о своих финансах и отношениях с Коттрелл.
«Гора грязи и скандалов, в которую он и партия «Реформ» сейчас погрязли, неуклонно росла, пока он пытался отвлечь внимание общественности, участвуя в дополнительных выборах против мусорного бака», — сказал Филлипсон.
Фарадж не явился на подсчет голосов.
Попытка Фараджа уйти в отставку и снова баллотироваться провалилась, когда другие партии отказались участвовать, и ему пришлось столкнуться с огромным количеством независимых кандидатов и кандидатов от небольших партий, включая таких необычных личностей, как Хаулинг Лауд Хоуп из «Официальной партии безумных монстров» и Маркус Уайт из «Партии всех богов».
Фарадж объявил о своей победе рано утром и проигнорировал официальное объявление, на котором ему пришлось бы стоять рядом с другими кандидатами — давняя традиция в британской политике.
«Черт возьми, я не собираюсь стоять на сцене, одержав убедительную победу… и быть униженным и оскорбленным никчемными людьми», — заявил Фарадж своим сторонникам на вечеринке по случаю победы.
Фарадж также заявил, что не присутствовал на мероприятии, потому что полиция сообщила ему об «организованной кампании по срыву и дискредитации результатов». Представитель организации «Реформ» заявил о наличии реальной угрозы в его адрес, хотя полиция это опровергла.
Фиона Бирн, которая отказалась назвать имя своего кандидата, проголосовавшего на выборах, заявила, что Фарадж не должен был объявлять о проведении выборов, назвав их дорогостоящей шуткой.
«Это была просто пустая трата денег и времени для всех присутствующих, и ему просто нужно ответить за свои поступки», — сказала она.
Однако Джон Фэйрклоу заявил, что рад победе Фараджа, потому что именно он нужен стране.
«На мой взгляд, он не сделал ничего плохого, — сказал Фэйрклоу. — Он представляет угрозу для основных СМИ и правительства, которые хотят просто контролировать нас и всё вокруг».
Бинфейс, выдвинувший абсурдную программу, включавшую обещание «снизить ваши налоги и повысить налоги для всех остальных», построить одно доступное жилье и популяризировать певицу Адель по всей стране, объявил себя «кандидатом-победителем среди тех кандидатов, которые удосужились прийти на объявление результатов».
Под чёрным плащом, шлемом в виде мусорного бака и внушительной броней, словно сошедшей со страниц малобюджетного научно-фантастического фильма, альтер-эго Бинфейса — это Джон Харви, комик средних лет, который большую часть предвыборной кампании даёт интервью СМИ и пытается не замерзнуть в этом костюме в знойное лето.
Бинфейс намекнул, что если Фараджу предстоят новые выборы, он может снова баллотироваться.
«Более четверти жителей этого избирательного округа предпочли бы видеть графа Бинфейса своим депутатом парламента, чем лидера Reform UK», — сказал Бинфейс в видеоролике на X. «Следите за продолжением, скоро будет вторая часть обзора дополнительных выборов в Клэктоне».
Мелли вел репортаж из Лондона.
