МИЛАН (AP) — Итальянская полиция применила слезоточивый газ и водометы против десятков протестующих, которые в субботу бросали петарды и пытались прорваться на шоссе возле объекта зимних Олимпийских игр.
Кратковременное столкновение произошло в конце мирного марша тысяч людей, протестовавших против негативного воздействия Игр на окружающую среду и присутствия американских агентов в Италии.
После столкновения полиция сдержала агрессивных демонстрантов, которые, по всей видимости, пытались добраться до хоккейного катка Олимпийских игр в Сантаджулии. К тому времени более крупная мирная акция протеста, в которой участвовали семьи с маленькими детьми и студенты, разошлась.
Ранее группа протестующих в масках запустила дымовые шашки и петарды на мосту, возвышающемся над строительной площадкой примерно в 800 метрах (полмили) от Олимпийской деревни, где проживает около 1500 спортсменов.
Полицейские фургоны за временным металлическим ограждением перекрыли дорогу к олимпийской деревне, но протестующие свернули в сторону Сантаджулии и продолжили движение в её направлении. Весь маршрут охраняло большое количество полицейских.
Не было никаких признаков того, что протест и последовавшее за ним перекрытие дорог помешали перемещению спортсменов на места проведения соревнований, которые проходили на окраине Милана.
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
Демонстрация совпала с визитом вице-президента США Джей Ди Вэнса в Милан во главе американской делегации, присутствовавшей на церемонии открытия в пятницу.
Он и его семья посетили картину Леонардо да Винчи «Тайная вечеря», расположенную ближе к центру города, вдали от места протеста, который также был направлен против размещения сотрудников Службы иммиграции и таможенного контроля США для обеспечения безопасности американской делегации.
Подразделение Службы внутренней безопасности США (ICE), занимающееся трансграничными преступлениями, часто направляет своих сотрудников на зарубежные мероприятия, такие как Олимпийские игры, для оказания помощи в обеспечении безопасности. Подразделение ICE, находящееся на передовой линии борьбы с нелегальной иммиграцией в США, известно как Управление по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства и депортации (Enforcement and Removal Operations), и нет никаких признаний того, что его сотрудники направляются в Италию.
На более масштабной, мирной демонстрации, в которой, по данным полиции, участвовало 10 000 человек, люди несли картонные фигуры, изображающие деревья, срубленные для строительства новой бобслейной трассы в Кортине. Группа танцоров выступала под бой барабанов. Из грузовика, возглавлявшего шествие, громко играла музыка, в том числе нецензурный гимн против иммиграционной и таможенной службы.
«Давайте вернем города и освободим горы», — гласил транспарант группы, называющей себя «Неустойчивым олимпийским комитетом». Другая группа, «Ассоциация пролетарских экскурсоводов», организовала изготовление вырезанных из дерева фигурок.
«Они обошли законы, которые обычно требуются для крупных инфраструктурных проектов, сославшись на срочность проведения Игр», — заявил протестующий Гвидо Маффиоли, выразив обеспокоенность тем, что частная организация, проводящая Игры, в конечном итоге переложит долг на итальянских налогоплательщиков.
Самодельные плакаты гласили: «Убирайтесь с Игр: государства-геноцидники, фашистская полиция и загрязняющие окружающую среду спонсоры», причем последний был отсылкой к компаниям, занимающимся ископаемым топливом и спонсирующим Игры. Одна женщина несла на спине искусственную елку, украшенную плакатом: «Адская Олимпиада».
Эта демонстрация последовала за другой, состоявшейся на прошлой неделе, когда сотни людей протестовали против размещения агентов ICE (Иммиграционной и таможенной службы США).
Как и на прошлой неделе, в субботу демонстранты заявили, что выступают против присутствия агентов ICE, несмотря на официальные заявления о том, что небольшое количество агентов из следственного подразделения будет присутствовать на территории, контролируемой американскими дипломатами, и не будет вести оперативную деятельность на улицах.
