ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — США нанесли удары по Ирану рано утром в среду, спустя несколько часов после того, как отозвали лицензию, разрешающую продажу иранской нефти, в ответ на, как они заявили, нападения Тегерана на суда в Ормузском проливе. Иран ответил ударами по Бахрейну и Кувейту.
Президент США Дональд Трамп позже заявил, что временное соглашение с Ираном «закончено», но он позволит продолжить переговоры. Это вызвало опасения по поводу возможного возобновления более масштабного конфликта на Ближнем Востоке, а цены на нефть резко выросли.
«Я думаю, что всё кончено», — ответил Трамп на вопрос о состоянии перемирия. Он добавил, что представители США могут продолжить переговоры, но выразил сомнение в их успешности. «Они могут говорить, но я думаю, что они зря тратят время», — сказал он.
Нападения на судоходство поставили под угрозу усилия по возобновлению поставок топлива через пролив, которые имеют решающее значение для мировой экономики.
Перестрелка произошла во время многодневных похорон верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи, убитого 28 февраля в самом начале войны. Похороны, которые завершатся в четверг, должны были стать периодом снижения напряженности, хотя скорбящие неоднократно призывали к убийству Трампа и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
5 мин чтения 23
Переговоры по достижению окончательного соглашения должны были начаться после похорон Хаменеи и сосредоточиться на самых сложных вопросах, включая полное возобновление работы пролива и сворачивание спорной ядерной программы Тегерана. Однако новые атаки ставят эти планы под сомнение, хотя ни одна из стран сразу не дала понять, что собирается покинуть стол переговоров.
«Эпоха запугивания и вымогательства закончилась», — написал спикер иранского парламента Мохаммед Багер Калибаф в X. «Это ни к чему не приведет. Мы не сдадимся».
Читать далее
Ночные удары США по Ирану
Центральное командование вооруженных сил США заявило, что американские войска нанесли удары, «чтобы нанести серьезный ущерб коммерческим судам с экипажами из мирных жителей, находящимися в международных водах».
В сообщении говорилось, что удар пришелся по иранским целям, включая системы ПВО, радары и более 60 небольших катеров, используемых иранской военизированной Революционной гвардией.
Эти суда играли ключевую роль в создании угрозы для кораблей в проливе, через который до войны проходила пятая часть мирового объема торговли нефтью и природным газом. Способность Ирана практически парализовать судоходство в этом водном пути во время войны оказалась его главным стратегическим преимуществом, поскольку рост цен на энергоносители, удобрения и продовольствие оказывал давление на США с целью заключения сделки. В среду цена на нефть марки Brent, международный стандарт, подскочила более чем на 5% после комментариев Трампа.
В заявлении также говорится, что американские военные по-прежнему «готовы привлечь Иран к ответственности в случае несоблюдения или неповиновения соглашения», и что этот раунд атак завершился.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Иранские государственные СМИ сообщили о взрывах в нескольких местах, в том числе в Бандар-Махшахре, где погиб военнослужащий Корпуса стражей исламской революции. Они также сообщили об атаках на Бушер, где расположен иранский атомный электроэнергетический комплекс.
В среду утром Бахрейн, где базируется 5-й флот ВМС США, и Кувейт, где дислоцируются силы сухопутных войск США, объявили ракетную тревогу. Корпус стражей исламской революции выступил с заявлением, в котором признал, что наносил удары по американским военным объектам в обеих странах.
Аналогичная серия иранских атак на суда и ответных ударов США произошла в конце прошлого месяца, что также спровоцировало иранские атаки на Бахрейн и Кувейт. Удары в среду произошли в то время, когда Трамп находился в Турции на саммите военного альянса НАТО.
Анвар Гаргаш, высокопоставленный дипломат Объединенных Арабских Эмиратов, назвал нападения Ирана на Бахрейн и Кувейт «явным свидетельством того, что Тегеран по-прежнему не способен выполнить требования по деэскалации и перевернуть страницу войны».
США отозвали лицензию на продажу иранской нефти.
Перед ударами США отозвали лицензию, разрешавшую продажу иранской нефти в рамках временного соглашения. Это приостановило действие американских санкций и позволило Ирану впервые за много лет открыто продавать нефть за доллары США. Иран давно подозревали в продаже санкционированной нефти Китаю по ценам ниже рыночных.
Решение было принято после ударов по судоходству. По данным британского центра морских торговых операций, один танкер находился у берегов Омана, когда в него попали снаряды, после чего он загорелся. Иранское государственное телевидение заявило, что танкер подвергся нападению после того, как проигнорировал предупреждения, но напрямую не взяло на себя ответственность за нападение.
Маджед аль-Ансари, пресс-секретарь Министерства иностранных дел Катара, заявил, что танкер перевозил катарский природный газ, и назвал удар «неприемлемым нападением» на международное судоходство и глобальную энергетическую безопасность. Он сказал, что Катар, который был ключевым посредником наряду с Пакистаном на переговорах, возлагает на Иран «полную юридическую ответственность».
Два других судна получили некоторые повреждения, но никто не пострадал, и оба продолжили свой путь, сообщило британское агентство.
В рамках временного соглашения Иран и США договорились разрешить судам проходить через пролив без уплаты сборов в течение 60 дней. Однако Тегеран настаивает на том, что должен контролировать маршруты судов, и пообещал впоследствии взимать плату за проход. Это нарушило бы многолетнюю практику использования этого водного пути. Судя по всему, все атакованные во вторник суда использовали маршрут, пролегающий вблизи берегов Омана, а не тот, который был предписан Тегераном.
США и многие арабские государства Персидского залива заявляют, что не согласятся с тем, что Иран будет взимать плату за проход через пролив.
На похоронах Хаменеи в Ираке присутствуют скорбящие.
В среду в иракском городе Наджаф состоялась церемония прощания с Хаменеи. На похоронах присутствовали президент Ирана Масуд Пезешкиан и другие иранские и иракские официальные лица, включая премьер-министра Али Фалаха аз-Заиди. Позже в мавзолее Имама Хусейна в Кербеле также пройдут заупокойные молитвы.
Сын Хаменеи, новый верховный лидер Ирана аятолла Моджтаба Хаменеи, пока не появился на церемониях, которые начались в субботу в Тегеране. Предполагается, что он скрывается после того, как, по сообщениям, получил ранение в результате авиаудара, в котором погиб его отец.
Тело Хаменеи будет затем возвращено в Иран для захоронения в четверг в мавзолее Имама Резы в Мешхеде, на его родине.
___
Ким подготовил репортаж из Анкары, Турция. В подготовке материала также участвовали корреспонденты Associated Press Нассер Карими из Тегерана, Иран; Кассим Абдул-Захра из Наджафа, Ирак; и Коллин Бинкли из Вашингтона.
