Джон Дэвидсон перед церемонией вручения премии BAFTA 2:08 • Источник: CNN
Джон Дэвидсон перед церемонией вручения премии BAFTA 2:08
Перед началом церемонии зрителей предупредили о возможности появления тиков или непроизвольной ругани, и выступление Дэвидсона в зале было встречено бурными аплодисментами. После инцидента ведущий Алан Камминг попросил отнестись с пониманием к «грубой и оскорбительной лексике». Он напомнил собравшимся, что синдром Туретта — это инвалидность, а тики — непроизвольные, и сказал: «Мы приносим свои извинения, если сегодня вечером вы были оскорблены».
В воскресенье, когда CNN обратилось к BBC, телекомпания, транслирующая церемонию с большой задержкой, повторила это сообщение. В понедельник представитель BBC принес извинения за то, что телекомпания не отредактировала оскорбительное высказывание «до трансляции, и теперь оно будет удалено из версии на BBC iPlayer».
Линдо, в частности, выглядел ошеломлённым этим заявлением, а затем продолжил церемонию, где он и Джордан вручили первую награду вечера — за специальные визуальные эффекты к фильму «Аватар: Огонь и пепел».
Ханна Бичлер, номинированная на «Оскар» художник-постановщик фильма «Грешники», заявила в обсуждении на форуме X, что еще один выпад в её адрес был направлен против неё.
«Я понимаю и прекрасно знаю, почему это безвыходная ситуация, — написала Бичлер. — Я знаю, что мы должны справиться с этим с достоинством и продолжать двигаться вперед. Но ситуацию усугубило мимолетное извинение в конце шоу, выраженное фразой „если вас это оскорбило“».
«Я не вор, это не отскочило от меня, но я существую выше этого», — написала Бичлер, получившая в 2019 году премию «Оскар» за художественное оформление фильма «Черная пантера», став первой чернокожей женщиной, удостоенной этой награды.
Позже в понедельник BAFTA также принесла извинения за инцидент, отметив в заявлении «крайне оскорбительные выражения, причиняющие невосполнимую травму и боль многим людям». Они принесли извинения, в частности, Джордану и Линдо и поблагодарили их «за невероятное достоинство и профессионализм».
Они также поблагодарили Дэвидсона за его «достоинство и уважение к другим», отметив, что он решил покинуть зал во время церемонии.
«Мы извлечем из этого урок», — заявили в организации.
В понедельник Дэвидсон подтвердил свой уход в собственном заявлении, сказав: «Я решил покинуть зал в начале церемонии, поскольку осознавал, что мои тики причиняют мне дискомфорт».
Дэвидсон поблагодарил BAFTA и «всех, кто принимал участие в церемонии награждения вчера вечером», отметив, что сделанные объявления и полученные аплодисменты заставили его почувствовать себя «принятым и понятым в обстановке, которая обычно была бы для меня недоступна».
По его словам, его тики были «непроизвольными и не отражали его личных убеждений», и он всегда был «глубоко огорчен, если кто-либо считал мои непроизвольные тики преднамеренными или имеющими какой-либо смысл».
В фильме «Клянусь» поднимается вопрос об извинениях, и автор утверждает, что Дэвидсон не может всю жизнь извиняться за слова и поступки, которые он не может предотвратить и над которыми не имеет контроля. В сценарии проводится сравнение со слепым человеком, сбившим кого-то с ног в баре: должен ли он нести ответственность за свои действия и быть вынужден извиниться? Один из вопросов сейчас заключается в том, правильно ли поступил Камминг, извинившись — причём неуклюже — перед всеми присутствующими от имени Дэвидсона.
Джон Дэвидсон и Роберт Арамайо присутствуют на вечеринке номинантов на премию BAFTA 2026 года в Национальной портретной галерее в Лондоне в субботу. Фото: Аврора Марешаль/Getty Images. Борьба за призы.
Фильм «Клянусь» на данный момент собрал 8 миллионов долларов в британском прокате и выйдет в кинотеатрах США в апреле.
Принимая награду за лучшую мужскую роль, Арамайо сказал: «Не могу поверить, что стою здесь и смотрю на таких людей, как вы», — указывая на Леонардо Ди Каприо, номинированного за роль в фильме «Одна битва за другой». Затем Арамайо рассказал растроганному Итану Хоуку, другому номинанту, о том, как выступление опытного актера в Джульярдской школе изменило его собственный взгляд на актерскую карьеру.
Главное событие британского кинематографа придерживалось некоторых устоявшихся сюжетных линий сезона наград, в то же время отклоняясь от них.
В номинации «Лучшая актриса второго плана» была присуждена Вунми Мосаку из фильма «Грешники» (кстати, одной из немногих номинированных британских актрис), обойдя Тейану Тейлор из фильма «Одна битва». Стеллан Скарсгард и Бенисио дель Торо, оба обладатели значительных наград этого сезона, уступили Шону Пенну в номинации «Лучший актер второго плана».
Фильм «Хэмнет» был признан лучшим британским фильмом, но отечественная картина, получившая в прошлом месяце премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший драматический фильм», ушла с относительно небольшой наградой, единственной другой наградой стала победа Джесси Бакли в номинации «Лучшая актриса» (самая вероятная победа в этом сезоне).
Самым крупным фильмом, оставшимся без наград, стал «Марти Суприм». Тимоти Шаламе покидает Лондон с непрочитанной речью и еще одним шансом подтвердить свое величие на церемонии вручения «Оскара» в следующем месяце. Арамайо, выбывший из проекта, тем не менее, не исключает возможности его повторения.
Группа One Battle After Another триумфально выступила на церемонии вручения премии BAFTA. Фото: Дейв Бенетт/Макс Чисотти/Getty Images
Хотя BAFTA разделила любовь зрителей, вручив три награды фильму «Грешники» и три — «Франкенштейну», она не смогла отрицать величие «Одной битвы за другой». Шесть наград фильма, в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая операторская работа», «Лучший монтаж» и «Лучшая мужская роль второго плана», позволяют предположить возможность триумфа на «Оскаре».
Премии BAFTA и «Оскар» редко сходятся во мнении о лучшем фильме года, и если победит фильм Пола Томаса Андерсона, это будет лишь третий фильм за десятилетие с небольшим, где мнения жюри совпали («Земля кочевников» и «Оппенхаймер» — другие фильмы, которые считаются лучшими, для тех, кто следит за этим).
В подготовке этого репортажа принимала участие Сандра Гонсалес из CNN.
Кинопремии Церемонии награждения СМИ Все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Темы Ссылка скопирована! Подписаться
