В заключительный день (13 июня) насыщенного событиями фестиваля Tribeca Боно, Патти Смит и соучредители Tribeca Роберт Де Ниро и Джейн Розенталь собрались в Нижнем Манхэттене, чтобы вручить Брюсу Спрингстину премию имени Гарри Белафонте «Голоса за социальную справедливость».
«Мне немного неловко получать эту награду», — признался Спрингстин, посвятивший её жителям Миннеаполиса, Портленда и Лос-Анджелеса за то, что они «в этом году выступили против федерального вторжения в их города», во время продолжительной беседы с Боно. «Я просто обеспокоенный гражданин».
Как и в случае с недавним туром Спрингстина «Land of Hopes & Dreams», главной темой обсуждения на этом мероприятии Tribeca Storytellers стало подрыв демократии в Америке и чрезмерное вмешательство президента Трампа в федеральные дела. Перед началом беседы Де Ниро и Розенталь представили «Босса» и объяснили, почему он получает эту награду.
«Это человек, который умеет использовать свой голос, — объяснил обладатель премии «Оскар». — Он использует его, чтобы дать голос бесправным, и использует его, чтобы возглавить сопротивление. Он бесстрашен и прямолинеен. Он знает, в чем проблема, и называет ее: Дональд Трамп. Дональд Дж. Трамп и его бестолковые пособники. Это очень важно, потому что речь идет не о разумных спорах по политическим вопросам: речь идет о коррупции и мании величия одного человека. Брюс Спрингстин показывает это наглядно, и делает это словами поэта».
Несмотря на то, что Боно был его коллегой и, по его собственному признанию, «фанатом, маскирующимся под друга», во время их беседы он задавал Спрингстину вдумчивые и даже острые вопросы.
Говоря о способности (или неспособности) рок-звезд наладить контакт с рабочим классом, из которого происходили и Боно, и Спрингстин, фронтмен U2 сказал: «Я боюсь, что иногда мы, левые, немного его утратили, и что обвинения в элитизме в адрес таких людей, как я, не лишены оснований».
«Это тебе дорого обошлось?» — спросил Боно Спрингстина. «Тебе хоть немного тяжело от мысли, что в этом городе есть люди, которые раньше ходили на мои концерты, а теперь нет? Или ты смирился с этим?»
«Я не уверен», — откровенно ответил Спрингстин. «Нужно сделать две вещи. Есть классическая народная песня «На чьей ты стороне?»: нужно занять свою позицию и следовать своим убеждениям, и нужно верить, что они будут объяснимы и понятны твоим согражданам. И нужно верить, что Америка — это священный спор и компромисс».
В другом месте чата Спрингстин отметил, что никто не должен был приходить на его недавний тур — самый откровенно политический в его карьере, отмеченной социально-политическими проблемами, — ожидая чего-то другого, чем то, что они получили. «Я всех предупредил, каким будет тур, чтобы они не тратили деньги зря, прежде чем приехать», — сказал Спрингстин со смехом. «Я решил, что выполнил свою работу, и после этого каждый сам за себя».
Несмотря на свою постоянную активность, Спрингстин тщательно выбирает, за что бороться. Боно рассказал, что в прошлом он просил Босса подписать различные петиции, и каждый раз получал вежливый, но твердый отказ. Боно вспомнил, как просил Спрингстина разрешить использовать его песню 2007 года «Girls In Their Summer Clothes» в рекламе Gap, когда Боно сотрудничал с этим брендом одежды в рамках кампании (PRODUCT) RED, которая собирала деньги на борьбу с ВИЧ/СПИДом в Африке. Ответ Спрингстина? Нет.
«Это тоже была большая ошибка», — вмешался Спрингстин, к удивлению Боно. «Мне следовало сказать „да“». Объясняя, что это была одна из его любимых песен, даже если она не стала хитом, Спрингстин признал: «Мне, черт возьми, следовало это сделать. Я должен извиниться».
После того, как они обнялись и встали, двое пригласили на сцену Центра исполнительских искусств BMCC Tribeca третью участницу Зала славы рок-н-ролла, Патти Смит. Под аккомпанемент Тони Шанахана на клавишных она исполнила проникновенную песню о мире «Peaceable Kingdom», вдохновленную историей Рэйчел Корри, погибшей в 2003 году под колесами израильского военного бульдозера во время протеста против сноса палестинских домов в секторе Газа.
Затем Смит исполнила свою любимую песню «People Have the Power», воодушевляющий призыв к активизму. Спрингстин и Шанахан аккомпанировали ей на акустической гитаре, и хотя Боно покинул сцену, Брюс позвал его обратно, чтобы тот исполнил бэк-вокал (что он и сделал).
В предварительной программе ничего не говорилось о живом выступлении Спрингстина, но все в зале тихонько надеялись на хоть какое-то выступление (ключевое слово: тихонько, в отличие от крайне шумных фанатов на встрече Майли Сайрус в Трибеке в прошлом году, которые выкрикивали лозунги, пока она что-нибудь не спела, хотя на её мероприятии музыкальное сопровождение так и не было обещано). Спрингстин действительно выступил, предложив совершенно завораживающую сольную версию песни «Land of Hope and Dreams».
Перед тем как покинуть сцену под бурные овации, Спрингстин обратился к нью-йоркской публике с еще одной важной мыслью: «Вперед, «Никс»!».
