Фотография группы мальчиков, играющих в футбол на спортивном поле. PeopleImages/iStockphoto/Getty Images
8 минут чтения
И исследователи, и спортсмены утверждают, что общественное обсуждение опережает научные данные и часто искажает их, в результате чего спортсменам, таким как Браун, приходится нести бремя вопроса, гораздо более сложного, чем простое голословное мнение.
К тому времени, когда Браун начал писать книгу «Давайте играть» вместе со своей сестрой, журналисткой Рэйчел Браун, общественные дебаты о трансгендерных спортсменах набирали обороты. «Мы наблюдали, как набирает обороты волна антитрансгендерного законодательства», — сказал он.
По словам Брауна, такая яростная реакция на действия небольшой группы людей, которые воспринимаются как негативные, имеет все признаки моральной паники. После того как первая волна законопроектов о туалетах провалилась (с тех пор были приняты и другие), политики и другие использовали эту риторику, чтобы «разжечь страсти вокруг трансгендеров, что отвлекает от более широких и сложных проблем, таких как здравоохранение, бедность, права человека», — сказал он.
Вопрос о гормонах
Неприязнь к трансгендерным людям в спорте основана на одной идее: что гормоны, особенно тестостерон, определяют спортивную судьбу.
С точки зрения спортсмена, Браун считает такой подход упрощенным и вводящим в заблуждение. «Когда мы сосредотачиваемся исключительно на одном гормоне, — сказал он, — мы упускаем из виду реальные препятствия на пути к справедливости в спорте».
Он утверждал, что тренировки, доступ к тренерам, питание, социально-экономический статус — эти факторы влияют на спортивные результаты гораздо более последовательно, чем любая отдельная биологическая переменная.
«В спорте никогда не было равных условий, — сказал Браун. — Если бы это было так, все были бы одинакового роста и имели бы одинаковый доступ к ресурсам, но это просто не соответствует реальности».
Более того, он опасается, что сведение спортсменов к физиологическим параметрам «дегуманизирует людей», — сказал он. — «Вы говорите только об их телах, а не об их жизнях».
Статья по теме
ТОМАСВИЛЛ, АЛАБАМА — 4 мая: Кэти держит в руках запас тестостерона для Рэймонда после того, как успешно получила его рецепт в аптеке Walgreens в Томасвилле, штат Алабама, 4 мая 2023 года. (Фото Рори Дойла для The Washington Post через Getty Images) Рори Дойл/The Washington Post/Getty Images
4 минуты чтения
Как отметил Браун, все больше исследований показывают, что взаимосвязь между биологией и производительностью гораздо сложнее, чем просто влияние одного гормона на преимущество или недостаток в результатах.
«Самое распространенное заблуждение заключается в том, что тестостерон — это некий препарат, повышающий спортивные результаты навсегда, и что после его приема преимущества сохраняются навсегда», — написала в электронном письме Ада Ченг, эндокринолог и эксперт по трансгендерному здоровью из Мельбурнского университета в Австралии.
«Когда люди слышат о „мужском половом созревании“, они предполагают, что оно создает необратимые спортивные сверхспособности, — сказал Ченг. — Но наука это не подтверждает».
Она объяснила, что гормональная терапия, подтверждающая гендерную идентичность, действительно изменяет тело измеримым образом. У транс-женщин подавление тестостерона и эстрогенная терапия приводят к увеличению жировой массы и уменьшению мышечной массы.
У трансгендерных мужчин, таких как Браун, тестостерон оказывает противоположный эффект — увеличение мышечной массы и уменьшение жировой, — хотя и не в той степени, как у цисгендерных мужчин; в итоге они оказываются где-то посередине. Влияние на спортивные результаты неясно и варьируется в зависимости от индивидуальных особенностей.
«Реальность гораздо сложнее, чем тот стереотип о том, что „мужчины всегда обладают привилегиями“, который доминирует в публичных дискуссиях», — сказала Ченг.
Что говорят исследования о трансгендерных спортсменах?
Браун приветствует толпу перед тем, как вбросить символическую первую шайбу в хоккейном матче между «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Каролина Харрикейнз» в 2019 году. Мэри Альтаффер/AP
В февральском метаанализе, опубликованном в Британском журнале спортивной медицины и охватывающем 52 исследования с участием более 6400 человек, было установлено, что после одного-трех лет гормональной терапии транс-женщины не показали существенных различий по сравнению с цисгендерными женщинами в силе верхней или нижней части тела, а также в аэробной подготовке. Хотя некоторые различия в абсолютной мышечной массе сохранились, они не привели к измеримым преимуществам в спортивных результатах.
Последние исследования отражают те нюансы, которые описал Ченг.
Более ранние работы, включая обзор Ченга в журнале The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, пришли к аналогичным выводам: со временем ключевые показатели сексуальной активности трансгендерных женщин смещаются в сторону показателей цисгендерных женщин после гормональной терапии.
Даже на молекулярном уровне организм, по-видимому, динамически реагирует на гормональные изменения. Исследование 2025 года, опубликованное в журнале Nature Medicine, показало, что феминизирующая гормональная терапия изменила сотни циркулирующих белков у трансгендерных женщин, изменив их биологический профиль в сторону профиля цисгендерных женщин в системах, связанных с метаболизмом, иммунитетом и сердечно-сосудистым здоровьем. Аналогичные результаты были получены и у трансгендерных мужчин.
Эти исследования неоднократно указывают на то, что физиологические эффекты гормональной терапии сохраняются и влияют на различные системы организма. Со временем как трансгендерные мужчины, такие как Браун, так и трансгендерные женщины-спортсменки начинают демонстрировать результаты, более схожие с результатами цисгендерных мужчин и женщин.
Поэтому для исследователей не стало большим сюрпризом, что команда, состоящая из небинарного мужчины и трансгендерного мужчины, заняла третье место в мужской категории на недавних соревнованиях Ironman в Оушенсайде, штат Калифорния.
Остаются важные вопросы. Большая часть существующих исследований носит наблюдательный характер, с относительно небольшими размерами выборок, небольшим количеством лонгитюдных исследований и лишь ограниченными данными об элитных спортсменах или результатах, специфичных для конкретного вида спорта.
«Результаты исследований согласуются между собой, — сказал Ченг. — Но нам нужны более тщательно спланированные исследования, особенно среди спортсменов».
Важно отметить, как написал Ченг, что состав тела сам по себе не определяет результативность.
«Люди видят, что транс-женщины могут сохранять несколько большую мышечную массу, и сразу же начинают рассчитывать на „несправедливое преимущество“», — сказала она. «Но абсолютная мышечная масса сама по себе не определяет реальные возможности вашего тела». Точно так же, как более крупная женщина не обязательно превосходит более мелкую.
По словам Ченг, жировая масса, выносливость, уровень гемоглобина, сердечно-сосудистая выносливость, тренировки, навыки и доступ к ресурсам — все это играет роль в определении спортивных результатов и возможного преимущества или недостатка. «Взаимосвязь между мышцами и производительностью гораздо сложнее, чем простое уравнение «чем больше мышц, тем больше силы», — сказала она.
Трансгендерные спортсмены недостаточно представлены в элитном спорте — факт, который ставит под сомнение представления о легком и повсеместном доминировании. Пока проводятся дополнительные исследования и обсуждаются эти вопросы, небинарные, интерсексуальные и трансгендерные спортсмены будут продолжать существовать и заниматься любимыми видами спорта.
Видеть себя в своих героях
Небинарная профессиональная хоккеистка Карли «Си-Джей» Джексон говорит, что известность Брауна «дала мне возможность принять себя такой, какая я есть». Эндрю Фрэнсис Уоллес/Toronto Star/Getty Images
Представительство имеет значение: для молодых спортсменов, идущих за ним следом, известность Брауна открыла путь, которого многие раньше не видели.
Карли «Си-Джей» Джексон, небинарный профессиональный хоккеист команды «Сиэтл Торрент», снявшийся в фильме Брауна «Розовый свет», впервые узнала его историю издалека. «Увидев, как он совершил каминг-аут, я смогла принять себя такой, какая я есть», — сказала Джексон.
Спустя годы их жизни пересеклись неожиданным образом. Браун и Джексон играли за одни и те же команды — сначала в Университете штата Мэн, а затем и на профессиональном уровне — с разницей всего в несколько лет, их карьеры развивались параллельно, прежде чем они наконец встретились на съемочной площадке.
«Я думаю о том, какое влияние Харрисон оказал на мою жизнь, — сказала Джексон. — И я всего лишь один человек. Есть так много людей, с которыми он никогда не встретится».
Для многих трансгендерных спортсменов дискуссия о справедливости неразрывно связана с более фундаментальным вопросом: кто вообще имеет право заниматься спортом?
«Спорт – это то, где люди заводят дружбу, учатся работать в команде и становятся здоровее», – написал в электронном письме Алекс Шмидер, старший директор по развлечениям в GLAAD, организации, занимающейся защитой прав ЛГБТК+ и мониторингом СМИ. «Трансгендерные люди занимаются спортом по тем же причинам, что и все остальные, – и отрицать эти преимущества ненужно и жестоко».
Шмидер утверждает, что нынешняя волна ограничений не только ограничивает участие.
«Политически мотивированные запреты для трансгендерных спортсменов не только вредят им, — сказал он, — но и посылают неточные и вредные сигналы о том, кто имеет право на существование».
Соответствующая карта
CNN
Изменяя сердца и умы
Браун объединился со своей сестрой, журналисткой Рэйчел Браун, чтобы написать книгу «Давайте играть». Кэлвин Томас
В последние годы Браун обратился к рассказыванию историй — он снялся в нашумевшем сериале «Heated Rivalry», а также написал сценарий и спродюсировал свой короткометражный фильм «Pink Light» — как способ изменить понимание жизни трансгендерных людей. («Heated Rivalry» доступен в США на HBO Max, принадлежащем материнской компании CNN, Warner Bros. Discovery.)
«Большинство людей говорят, что в их личной жизни нет знакомых трансгендеров, — сказала Шмидер. — Зачастую их первое знакомство с трансгендерами происходит через персонажей на телевидении или в фильмах».
Он добавил, что такие истории, как «Накал страстей», достигают успеха отчасти потому, что изображают спортсменов не как символы, а как товарищей по команде, объединенных общей любовью к спорту.
«Когда каждый игрок и болельщик могут быть сами собой, — сказал Шмидер, — выигрывают все».
Похоже, политика движется в противоположном направлении от этого видения.
В 2021 году Международный олимпийский комитет (МОК) перешел к более научно обоснованному, ориентированному на конкретные виды спорта подходу к включению трансгендерных людей. Однако в последних рекомендациях, принятых в марте 2026 года, вместо этого был введен единый режим тестирования — но только для женских видов спорта.
За более чем два десятилетия, в течение которых трансгендерные женщины имели право участвовать в Олимпийских играх, только одна из них принимала участие: новозеландская тяжелоатлетка Лорел Хаббард, которая не завершила свое выступление.
«Как это может служить основанием для повсеместного запрета?» — сказал Браун. «Абсолютно никаких доказательств нет, и тем не менее мы видим, что политика движется в этом направлении».
Рэйчел Браун, сестра Харрисона и соавтор книги «Давайте играть», сказала, что ее беспокоят побочные эффекты.
«Многие виды спорта пытаются соответствовать олимпийской политике, — сказала она. — И это сказывается на любительском и юношеском уровнях — сферах, где люди должны иметь больше свободы для игр».
Статья по теме
Эксперты и родители дают советы о том, что делать, если ваш ребенок сообщит о своей трансгендерности. fcafotodigital/iStockphoto/Getty Images
8 минут чтения. Для чего нужны спорт?
Многие спортсмены говорят, что радость победы для них не так важна, как товарищеские отношения и взаимопонимание с членами команды. Спорт — это человеческий опыт и способ самовыражения.
«Там завязываются дружеские отношения. Там ты узнаешь, кто ты есть на самом деле», — сказал Харрисон Браун. «Каждый заслуживает такого отдыха».
Возможно, вместо того чтобы быть жестким и бинарным видом спорта, спорт мог бы быть чем-то более широким и человечным, как отмечали Браун и Джексон, размышляя о будущем.
«Спорт — это искусство. Это самовыражение, — сказал Джексон. — И отрицать это значит преуменьшать его возможности».
Вопросы ЛГБТК+ Разнообразие и равенство Здоровье Все темы Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Темы Ссылка скопирована! Подписаться
