КУАЛА-ЛУМПУР, Малайзия (AP) — Женская сборная Ирана по футболу покинула Малайзию в понедельник вечером и отправилась в Оман, положив конец многодневной неопределенности после того, как пять из семи членов команды, вызвавших дипломатический скандал, обратившись за убежищем в Австралии, отменили свои решения и присоединились к команде в Куала-Лумпуре.
Команда провела несколько часов в аэропорту, регистрируясь на рейс и ожидая его. Они отказались общаться с журналистами. Некоторые болтали, другие пользовались мобильными телефонами. Один из игроков несколько раз встал на колени и помолился на коврике перед посадкой в самолет. Сотрудники посольства Ирана в аэропорту также отказались от комментариев.
Генеральный секретарь Азиатской футбольной конфедерации (AFC) Виндзор Джон (слева) со своим заместителем Вахидом Кардани выступает на пресс-конференции недалеко от Куала-Лумпура в понедельник, 16 марта 2026 года. (Фото AP/Эйлин Нг)
Генеральный секретарь Азиатской футбольной конфедерации (AFC) Виндзор Джон (слева) со своим заместителем Вахидом Кардани выступает на пресс-конференции недалеко от Куала-Лумпура в понедельник, 16 марта 2026 года. (Фото AP/Эйлин Нг)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Генеральный секретарь Азиатской футбольной конфедерации (АФК) Виндзор Джон ранее сообщил агентству Associated Press, что отъезд команды был организован иранским посольством. Он сказал, что АФК, которая поддерживает иранскую команду в Куала-Лумпуре, получила информацию о том, что они летят в Оман, но это не конечный пункт назначения. Он добавил, что ему не были известны все подробности их поездки.
На вопрос о том, удовлетворена ли конфедерация тем, что женщины будут в безопасности по возвращении в Иран, Виндзор ответила, что Азиатская футбольная конфедерация (AFC) и ФИФА будут регулярно связываться с ними через Иранскую футбольную федерацию, «поскольку они тоже наши девушки».
Просьбы о предоставлении убежища и перемены в взглядах.
Команда вылетела из Сиднея в Куала-Лумпур 10 марта после вылета с Кубка Азии среди женщин в Австралии. Первоначально в Австралии остались шесть игроков и один сотрудник вспомогательного персонала, получившие визы защиты, которые позволяют лицам, прибывшим по действующей визе и желающим получить убежище в Австралии, остаться в стране на постоянное жительство.
Члены женской футбольной команды Ирана прибывают в международный аэропорт Куала-Лумпур в Сепанге, Малайзия, в понедельник, 16 марта 2026 года. (Фото AP/Азнил Ишак)
Члены женской футбольной команды Ирана прибывают в международный аэропорт Куала-Лумпур в Сепанге, Малайзия, в понедельник, 16 марта 2026 года. (Фото AP/Азнил Ишак)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Четыре игрока и сотрудник штаба с тех пор вернулись в команду в Куала-Лумпуре, последний прилетел в понедельник. Причины изменения планов не сообщаются. Иранская диаспора в Австралии объясняет это давлением со стороны Тегерана.
Ранее на пресс-конференции Уинзор заявил, что его конфедерация не получала прямых жалоб от игроков по поводу возвращения домой, несмотря на сообщения СМИ о том, что их семьи в Иране могут столкнуться с репрессиями из-за того, что команда не исполнила свой национальный гимн перед первым матчем.
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
Молчание во время исполнения гимна описывалось по-разному: как акт сопротивления или как проявление скорби. Команда не дала никаких пояснений и исполнила гимн в начале более позднего матча.
«Мы ничего не смогли подтвердить. Мы спросили их, и они сказали: „Нет, все в порядке“», — сказал он. «На самом деле они были в приподнятом настроении… они не выглядели испуганными».
В Австралии осталось два игрока.
Иранские власти приветствовали решение женщин отказаться от предоставления убежища, расценив это как победу над Австралией и президентом США Дональдом Трампом.
Игроки сборной Ирана позируют для командного фото перед матчем Кубка Азии по футболу среди женщин между Ираном и Филиппинами в Робине, Австралия, воскресенье, 8 марта 2026 года. (Dave Hunt/AAPImage via AP,File)
Игроки сборной Ирана позируют для командного фото перед матчем Кубка Азии по футболу среди женщин между Ираном и Филиппинами в Робине, Австралия, воскресенье, 8 марта 2026 года. (Dave Hunt/AAPImage via AP,File)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Сборная Ирана прибыла в Австралию на турнир незадолго до начала войны на Ближнем Востоке 28 февраля, что осложнило организацию поездки.
Заместитель министра иммиграции Мэтт Тислтуэйт охарактеризовал тяжелое положение женщин в Австралии как «очень сложную ситуацию».
«Это сугубо личные решения, и правительство уважает решения тех, кто решил вернуться. И мы продолжаем оказывать поддержку двум оставшимся», — сказал Тислтуэйт.
По его словам, двое игроков, оставшихся в Австралии, были перевезены в неназванное безопасное место и получают помощь от правительства и иранской диаспоры.
«Пропагандистская война»
Кайли Мур-Гилберт, политолог из Сиднейского университета Маккуори, которая провела более двух лет в иранских тюрьмах по обвинению в шпионаже с 2018 по 2020 год, заявила, что «победа в пропагандистской войне» затмила собой заботу о благополучии женщин.
«На мой взгляд, высокие ставки заставили иранский режим насторожиться, обратить внимание и попытаться навязать ответные меры», — сказала Мур-Гилберт.
«Я думаю, что в данном случае, если бы эти женщины тихо попросили убежище без такой огласки, возможно, представители Исламской Республики, как это было в случаях с другими иранскими спортсменами, которые в прошлом сбежали из страны, просто позволили бы этому произойти», — добавила она.
Иранское информационное агентство Tasnim сообщило, что игроки, покинувшие Австралию, «возвращаются в теплые объятия своих семей и родины», назвав их возвращение провалом, по его словам, американо-австралийских политических усилий.
Опасения по поводу безопасности команды в Иране усилились, когда игроки не исполнили иранский национальный гимн.
Правительство Австралии получило призыв оказать помощь этим женщинам от иранских групп в Австралии и от Трампа.
Несмотря на то, что в прошлом году австралийское правительство выслало посла из страны, посольство в Канберре продолжает работать.
Премьер-министр Австралии Энтони Албанезе разорвал дипломатические отношения с Ираном в августе после того, как заявил, что сотрудники разведки пришли к выводу о том, что Корпус стражей исламской революции руководил поджогами кошерной продовольственной компании в Сиднее и синагоги Адасс Исраэль в Мельбурне в 2024 году.
Вице-президент Австралийско-иранского общества штата Виктория Камбиз Размара заявила, что женщины, принявшие убежище, находились под давлением иранского режима.
«Им приходилось принимать решения спонтанно, имея очень мало информации, и реагировать на обстоятельства», — сказал Размара. «Я удивлен, что они решили поехать, но на самом деле не удивлен, потому что понимаю, какое давление они испытывают».
___
Макгирк вел репортаж из Мельбурна, Австралия. В подготовке материала также принимал участие видеожурналист Associated Press Мохд. Шаваллудин Мохд. Заин из Куала-Лумпура.
___
В эту статью внесены исправления: Университет Маккуори находится в Сиднее, а не в Мельбурне.
