ВАРШАВА, Польша (AP) — Украинский лидер Владимир Зеленский вернул высшую государственную награду Польши после того, как президент Польши лишил его этой награды на фоне возобновившегося политически острого спора об истории Второй мировой войны.
Украинцы считали, что орден «предназначался для украинского народа и нашей армии», — написал Зеленский в сообщении в социальных сетях, объясняя этот жест. «Сегодня я вернул орден президенту Польши. Я верю, что будущее подтвердит уважение, которого заслуживают украинцы».
Сообщение, опубликованное на X, сопровождается фотографиями польского заказа и почтовой квитанцией о его отправке в канцелярию президента Польши.
Президент Кароль Навроцкий решил лишить Зеленского ордена Белого Орла из-за решения украинского лидера назвать воинское подразделение в честь украинской военизированной организации, обвиняемой в массовых убийствах поляков во время Второй мировой войны.
В 2023 году бывший президент Польши Анджей Дуда наградил Зеленского за заслуги в области безопасности, повышения устойчивости и защиты прав человека.
26 мая Зеленский издал указ, в котором назвал подразделение Сил специальных операций Украины в честь Украинской повстанческой армии (УПА), действовавшей в 1940-х и 1950-х годах и обвиняемой в Польше в массовых убийствах.
«Для большинства польского общества Украинская повстанческая армия остается прежде всего формированием, ответственным за жестокие преступления против граждан Польской Республики во время Второй мировой войны», — заявил Навроцкий в 13-минутном обращении в социальных сетях.
2 мин чтения 77
ЧТЕНИЕ (2 мин)
2 МИН ЧТЕНИЯ 46 Шаг Зеленского вновь открыл старые раны в Польше
Украинский указ вызвал широкую критику в Польше, которая приняла миллионы украинских беженцев и является ключевым сторонником Киева в период четырехлетней российской экспансии. Однако Навроцкий — националистический политик, который использует антиукраинские настроения в своих электоральных целях. Украинцы в Польше сталкиваются с растущей предвзятостью, несмотря на свой вклад в экономику.
Решение об отмене награды не означает, что поддержка Польшей Украины в ее защите от России уменьшится, заявил Навроцкий.
Украина благодарна Польше за поддержку и останется открытой для урегулирования исторических разногласий с Польшей, написал Зеленский в субботу в своем посте. «Я горжусь нашим народом и каждым украинским воином».
Читать далее
Глава администрации президента Украины Кирилл Буданов написал в Telegram, что решение Навроцкого является «недружественным актом по отношению к нашему народу» и «подарком московскому агрессору, который, несомненно, использует его против обеих наших стран».
Четыре украинских чиновника, включая Буданова, заявили, что вернут государственные награды, врученные им Польшей.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
В Украине некоторые раскритиковали решение о возвращении польских наград.
Бывший премьер-министр Украины Арсений Яценюк написал на X, что «одно вредное и неверное решение нынешнего президента Польши нельзя исправить другими нашими неверными решениями».
Призывы к урегулированию разногласий
На следующей неделе в Польше запланировано крупное мероприятие, посвященное послевоенному восстановлению Украины, на котором, как ожидалось, должен был присутствовать Зеленский.
Польский премьер-министр Дональд Туск, политический соперник Навроцкого, призвал обоих лидеров «сбавить обороты эмоций, а не разжигать напряженность».
«Линия фронта проходит в другом месте», — написал Туск в социальных сетях в пятницу вечером, добавив, что конфликт между Польшей и Украиной «радует Путина и шокирует наших союзников».
В майском указе Зеленского говорилось, что это решение призвано восстановить военные традиции и отметить заслуги подразделения в защите территориальной целостности и независимости Украины.
УПА боролась за независимость Украины как против нацистской Германии, так и против советских войск. Однако её обвиняют в убийстве десятков тысяч поляков, в основном в оккупированных нацистами регионах Волыни и Восточной Галиции. В 2016 году польский парламент признал преступления, совершенные УПА, геноцидом.
Украинцы утверждают, что вооруженные формирования с обеих сторон, включая УПА и польское подполье, участвовали в нападениях и ответных действиях, которые привели к многочисленным жертвам среди мирного населения как среди поляков, так и среди украинцев.
Польша и Украина недавно добились прогресса в вопросе эксгумации польских жертв. Декабрьская встреча двух президентов в Варшаве свидетельствовала о прогрессе в историческом примирении.
___
Юрчук подготовил репортаж из Киева, Украина. В подготовке материала также участвовала корреспондент Associated Press Анна Архирова из Киева, Украина.
