ЛОНДОН (AP) — Правительство Великобритании в среду согласилось обнародовать документы, проливающие свет на решение о назначении Питера Мандельсона послом в США, несмотря на его дружбу с Джеффри Эпштейном, пытаясь таким образом сдержать растущее недовольство по поводу этих разоблачений.
Премьер-министр Кир Стармер столкнулся с гневом оппозиционных депутатов и своих собственных рядовых членов Лейбористской партии после того, как признал, что на момент назначения в 2024 году ему было известно о дружбе Мандельсона с осужденным за сексуальные преступления.
Стармер заявил, что не знал о глубине этих отношений и что Мандельсон «неоднократно лгал» о своих связях с Эпштейном.
Рассекреченный на прошлой неделе Министерством юстиции США массив документов об Эпштейне положил конец долгой политической карьере Мандельсона и оставил Стармера перед гневными вопросами о его решении назначить его послом Великобритании в администрации Трампа, на самый важный посольский пост в стране.
Судебное решение Стармера поставлено под сомнение.
Стармер уволил 72-летнего Мандельсона в сентябре после публикации электронных писем, свидетельствующих о том, что тот поддерживал дружеские отношения с Эпштейном после осуждения покойного финансиста в 2008 году за сексуальные преступления в отношении несовершеннолетней. Эпштейн покончил жизнь самоубийством в тюремной камере в 2019 году, ожидая суда по федеральным обвинениям в сексуальном насилии над десятками девочек.
На сессии вопросов и ответов в Палате общин, где основное внимание было уделено разоблачениям, связанным с Эпштейном, Стармер заявил, что Мандельсон «неоднократно лгал моей команде, когда его спрашивали о его отношениях с Эпштейном до и во время его пребывания на посту посла».
«Мандельсон предал нашу страну, наш парламент и мою партию, — сказал Стармер. — Я сожалею о его назначении. Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас, он никогда бы не оказался в правительстве».
Оппозиционная Консервативная партия заявила, что такое объяснение недостаточно убедительно, и призвала к проведению в парламенте голосования с требованием опубликовать электронные письма и другие документы, касающиеся назначения Мандельсона.
Стармер заявил, что обеспечит публикацию «всех материалов», за исключением документов, которые ставят под угрозу национальную безопасность Великобритании, международные отношения или полицейское расследование деятельности Мандельсона.
Оппозиционные депутаты, а также некоторые представители Лейбористской партии Стармера, заявили, что опасаются, что правительство воспользуется соображениями национальной безопасности, чтобы скрыть компрометирующие документы.
Лидер консерваторов Кеми Баденох заявила, что правительство должно опубликовать все соответствующие документы, «а не только те, которые премьер-министр хочет нам показать».
«Премьер-министр говорит о национальной безопасности. Вопрос национальной безопасности возник, собственно, при назначении Мандельсона», — сказала она.
После многочасовых дебатов в Палате общин голосование удалось предотвратить, когда правительство уступило гневу законодателей и согласилось с тем, что решение о том, какие документы следует опубликовать, будет принимать Комитет по разведке и безопасности, состоящий из парламентариев от нескольких партий, а не высокопоставленный государственный служащий, как предлагал Стармер.
Пока неясно, когда эти документы будут опубликованы.
Полицейское расследование
Документы, обнародованные на прошлой неделе правительством США, позволяют предположить, что Мандельсон мог передавать конфиденциальную информацию Эпштейну, когда тот был министром правительства около 15 лет назад.
В 2009 году он, по всей видимости, сообщил Эпштейну, что будет лоббировать других членов правительства с целью снижения налога на бонусы банкиров, и передал ему внутренний правительственный отчет, в котором обсуждалась потенциальная продажа государственных активов Великобритании. В следующем году он, по всей видимости, предупредил Эпштейна о скором спасении единой европейской валюты.
Недавно рассекреченные документы также свидетельствуют о том, что в 2003-2004 годах Эпштейн трижды перевел средства на общую сумму 75 000 долларов на счета, связанные с Мандельсоном или его партнером Рейнальдо Авила да Силва, ныне его мужем.
После этих разоблачений Мандельсон подал в отставку из Палаты лордов и столкнулся с полицейским расследованием по обвинению в должностных преступлениях, за которые предусмотрено максимальное наказание в виде пожизненного заключения. Начало расследования не означает, что Мандельсон будет арестован, обвинен или осужден.
Лондонская столичная полиция призвала правительство не разглашать «определенные документы», которые, по ее словам, могут подорвать проводимое расследование.
Стармер заявил, что правительство работает над законопроектом об отмене дворянского титула лорда Мандельсона, который бывший посол до сих пор носит. По словам Стармера, его также исключат из Тайного совета, комитета высокопоставленных чиновников, консультирующего короля Карла III, за то, что он «опорочил репутацию Тайного совета».
Через Палату лордов Мандельсону было отправлено электронное письмо с просьбой прокомментировать документы.
Европейский союз также расследует возможные нарушения со стороны Мандельсона в период его работы в качестве торгового комиссара блока с 2004 по 2008 год. Великобритания была членом ЕС до 2020 года.
«Мы будем оценивать, не были ли, в свете этих недавно ставших доступными документов, нарушения соответствующих правил в отношении Питера Мандельсона», — заявил пресс-секретарь Европейской комиссии Балаж Уйвари. «У нас действуют правила, вытекающие из договора и кодекса поведения, которым должны следовать комиссары, в том числе и бывшие комиссары».
___
Сэм Макнил подготовил этот репортаж из Брюсселя.
___
В предыдущей версии этой статьи была внесена поправка, указывающая на то, что расследованием занимается ЕС в отношении Мандельсона, а не Эпштейна.
