ИНСТИТУТ, Западная Вирджиния (AP) — В среду в результате утечки химикатов на предприятии по переработке серебра в Западной Вирджинии погибли два человека, около 30 других были госпитализированы, в том числе один находится в тяжелом состоянии, сообщили власти.
Утечка произошла на нефтеперерабатывающем заводе Catalyst Refiners в городе Институт, когда рабочие готовились остановить как минимум часть предприятия, сообщил директор по чрезвычайным ситуациям Комиссии округа Канава Си-У. Сигман.
На пресс-конференции Сигман заявил, что на заводе произошла химическая реакция между азотной кислотой и другим веществом. Он добавил, что произошла «бурная реакция химических веществ, которая мгновенно привела к чрезмерной реакции».
«Наиболее опасными моментами являются начало или завершение химической реакции», — сказал Сигман.
Председатель комиссии округа Канава Бен Саланго заявил, что химическая реакция, предположительно произошедшая в процессе очистки, привела к образованию токсичного сероводорода.
По словам официальных лиц, среди пострадавших были семь сотрудников скорой помощи, прибывших на место утечки.
«Мы знаем, что спасатели всегда бегут на помощь при пожаре. Они подвергают себя опасности», — заявил губернатор Патрик Морриси на вечерней пресс-конференции. «Мы очень благодарны этим храбрым мужчинам и женщинам за то, что они делают. Мы молимся за них и следим за выздоровлением тех, кто доставлен в наши местные больницы».
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (6 мин)
По словам Сигмана, других людей доставляли в больницы на частных автомобилях, а в одном случае даже на мусоровозе.
Читать далее
Морриси сообщил, что один человек находится в тяжелом состоянии.
В среду днем в медицинском центре Vandalia Health Charleston Area Medical Center, одном из нескольких госпиталей в этом районе, оказывали помощь многочисленным пациентам, некоторых из которых доставили на машинах скорой помощи, а также прибывали местные жители, желающие пройти обследование, сообщил представитель больницы Дейл Витте.
Витте сообщил, что у пациентов наблюдались респираторные симптомы, включая кашель, одышку, боль в горле и зуд в глазах. Их осматривали в отделении неотложной помощи.
В заявлении больницы Thomas Memorial Hospital медицинского центра WVU Medicine в Южном Чарльстоне говорится, что там оказали помощь двенадцати пациентам, в том числе восьми, которые прибыли на личном автомобиле и не находились на месте происшествия, но были в этом районе в момент аварии. В больнице отметили, что полученные травмы не считаются угрожающими жизни.
Для прилегающей территории был издан приказ о режиме самоизоляции, который был отменен более чем через пять часов. Официальные лица заявили, что все смерти произошли на территории завода.
«Чтобы почувствовать запах, нужно было подойти очень близко к объекту», — сказал Сигман.
По словам властей, утечка потребовала масштабной операции по дезактивации, в ходе которой людям пришлось раздеться и пройти процедуру обработки дезинфицирующим средством.
Морриси заявил, что, по его мнению, качество воздуха и водоснабжение в этом районе не пострадали.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Компания Catalyst Refiners занимается удалением серебра из остатков химических процессов. Компания Ames Goldsmith Corp., владеющая Catalyst Refiners, выразила глубокую скорбь по поводу гибели людей и соболезнования всем пострадавшим и их семьям.
«Это невероятно трудное время», — заявил президент компании Фрэнк Барбер в заявлении, опубликованном на брифинге. «Мысленно мы с нашими коллегами и их семьями».
Эймс Голдсмит пообещал сотрудничать с местными, региональными и федеральными властями в расследовании утечки. Представитель федерального управления по охране труда и технике безопасности (OSHA) заявил, что ведомство начало расследование произошедшего, добавив, что у него есть шесть месяцев на завершение проверки.
Серебро содержится в самых разных изделиях, от печатных плат и другой электроники до фото- и рентгеновских пленок и ювелирных украшений. Азотная кислота используется для растворения материалов, оставляя после себя нитрат серебра, который можно переработать для извлечения чистого серебра. Предприятия по извлечению серебра также могут измельчать или подвергать пескоструйной обработке изделия с серебром и использовать магниты или разницу в плотности для сортировки драгоценного металла.
Сигман сказал, что компания Ames Goldsmith извлекает серебро из различных заводов на территории института, «и они будут использовать его снова. Когда они пылесосят ковры в своем офисе, они извлекают серебро на тысячи долларов, просто пропылесосив ковры».
Завод расположен недалеко от Института, населенного пункта примерно в 16 километрах к западу от Чарльстона, столицы штата. Завод находится в регионе, известном как «химическая долина» Западной Вирджинии, хотя многие заводы, расположенные вдоль реки Канава и производившие опасные материалы, закрылись или сменили владельцев за последние несколько десятилетий.
___
В подготовке этого материала принимали участие корреспонденты Associated Press Джеффри Коллинз из Колумбии, Южная Каролина, Гэри Д. Робертсон из Роли, Северная Каролина, и Кристин М. Холл из Нэшвилла, Теннесси.
