ИСЛАМАБАД (AP) — Президент Дональд Трамп заявил во вторник, что Соединенные Штаты продлевают на неопределенный срок перемирие с Ираном — за день до истечения его срока действия — поскольку новый раунд мирных переговоров приостановлен. Это заявление, по-видимому, ослабило опасения, что боевые действия, потрясшие энергетические рынки и мировую экономику, вскоре возобновятся.
Пакистан планировал провести второй раунд переговоров, но Белый дом отложил запланированную поездку вице-президента Джей Ди Вэнса в Исламабад, поскольку Иран отверг попытки возобновить переговоры.
Иран пока не отреагировал на заявление Трампа о продлении режима прекращения огня. Обе страны предупредили, что без соглашения они готовы возобновить боевые действия.
Пакистан прилагает все усилия, чтобы убедить США и Иран начать переговоры.
По словам двух чиновников, говоривших на условиях анонимности, поскольку они не были уполномочены общаться со СМИ, пакистанские лидеры, включая премьер-министра Шехбаза Шарифа, интенсивно работали над тем, чтобы убедить обе стороны согласиться на второй раунд переговоров о прекращении огня.
Позже Шариф поблагодарил Трампа за его «любезное принятие» просьбы Пакистана, заявив, что продление режима прекращения огня позволит продолжить дипломатические усилия.
Представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи заявил государственному телевидению Ирана, что «окончательного решения» о том, соглашаться ли на дальнейшие переговоры, пока нет из-за «неприемлемых действий» США, очевидно, имея в виду блокаду иранских портов со стороны США.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
В сообщении на сайте Truth Social, объявляющем о продлении прекращения огня, Трамп заявил, что США продолжат блокаду.
Читать далее
Поскольку Вэнс отложил обратную поездку в Исламабад, столицу Пакистана, специальный посланник Трампа Стив Виткофф и его зять Джаред Кушнер должны были прибыть в Вашингтон во вторник днем для консультаций о дальнейших действиях, сообщил американский чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы обсудить внутренние обсуждения в администрации.
Официальный представитель предупредил, что Трамп может в любой момент изменить свое мнение о переговорах с Ираном, и отказался предсказывать дальнейшие события. Он также заявил, что у Трампа есть варианты действий, помимо возобновления авиаударов.
Обе стороны по-прежнему занимают жесткую риторическую позицию.
Перед объявлением о продлении режима прекращения огня Трамп предупредил, что «начнет взрываться множество бомб», если соглашение не будет достигнуто до крайнего срока в среду, а главный переговорщик Ирана заявил, что у Тегерана появились «новые козыри на поле боя», которые еще не были раскрыты.
Корреспондент AP Чарльз де Ледесма сообщает о дальнейшей неразберихе вокруг запланированных на эту неделю переговоров между Ираном и США о прекращении огня.
Высокопоставленный командир Корпуса стражей исламской революции Ирана пригрозил уничтожить нефтяную промышленность региона, если война с США возобновится. «Если южные соседи позволят врагу использовать свои объекты для нападения на Иран, им следует попрощаться с добычей нефти на Ближнем Востоке», — заявил генерал Маджид Мусави иранскому новостному сайту.
Контроль над Ормузским проливом имеет ключевое значение для переговоров.
Представитель Ирана в ООН заявил во вторник, что Тегеран «получил некоторые сигналы» о готовности США прекратить блокаду иранских портов.
Посол Амир Саид Иравани заявил, что прекращение блокады остается условием для возобновления мирных переговоров с Ираном. По его словам, когда это произойдет, «я думаю, состоится следующий раунд переговоров».
США ввели блокаду, чтобы оказать давление на Тегеран и заставить его прекратить монополизацию Ормузского пролива, ключевого судоходного пути, через который в мирное время проходит 20% мирового объема природного газа и нефти.
Усиление контроля Ирана над проливом привело к резкому росту цен на нефть. Во вторник нефть марки Brent, международный стандарт, торговалась по цене около 95 долларов за баррель, что более чем на 30% выше, чем 28 февраля, в день нападения Израиля и США на Иран, положившего начало войне.
До начала войны Ормузский пролив был полностью открыт для международного судоходства. Трамп потребовал, чтобы судам снова был разрешен беспрепятственный транзит.
В минувшие выходные Иран заявил, что получил новые предложения из Вашингтона, но также отметил, что между сторонами сохраняется значительный разрыв. Вопросы, которые сорвали предыдущий раунд переговоров, включали иранскую программу обогащения урана, региональных ставленников и ситуацию в проливе.
США заявляют, что их совет по вооруженным силам санкционировал операцию по задержанию нефтяного танкера.
Во вторник США заявили, что их войска поднялись на борт нефтяного танкера, ранее находившегося под санкциями за контрабанду иранской нефти в Азию. Пентагон сообщил в сообщении в социальных сетях, что американские войска поднялись на борт танкера «Тифани» «без инцидентов».
Военные США не сообщили, где именно было совершено проникновение на борт судна, хотя данные отслеживания показали, что во вторник «Тифани» находился в Индийском океане между Шри-Ланкой и Индонезией. В заявлении Пентагона добавлено, что «международные воды не являются убежищем для судов, находящихся под санкциями».
В воскресенье американские военные захватили иранский контейнеровоз, это первый случай перехвата судна в условиях блокады. Объединенное военное командование Ирана назвало вооруженный захват актом пиратства и нарушением режима прекращения огня.
Пакистан надеется на продолжение переговоров.
Пакистанские официальные лица выразили уверенность в том, что Иран также направит делегацию для возобновления переговоров — переговоров на самом высоком уровне между США и Ираном со времен Исламской революции 1979 года. Первый раунд переговоров 11 и 12 апреля завершился без достижения соглашения.
В Пакистане заявили, что министр иностранных дел Ишак Дар во вторник провел отдельные встречи с высокопоставленными дипломатами США и Китая в Исламабаде. Китай является ключевым торговым партнером Ирана.
В Исламабаде усилены меры безопасности: власти развернули тысячи сотрудников и усилили патрулирование на подъездных путях к аэропорту.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш заявил, что продление режима прекращения огня является «важным шагом на пути к деэскалации», который создаст «критически важное пространство для дипломатии и укрепления доверия между Ираном и Соединенными Штатами», как сообщил его пресс-секретарь Стефан Дюжаррик.
Переговоры между Израилем и Ливаном должны возобновиться.
В Ливане поддерживаемая Ираном боевая группировка «Хезболла» заявила в своем заявлении, что впервые с момента вступления в силу 10-дневного перемирия в прошлую пятницу она обстреляла израильские силы ракетами и беспилотниками «в ответ на вопиющие и задокументированные нарушения» со стороны Израиля.
В документе говорилось, что эти нарушения включали «нападения на мирных жителей и разрушение их домов и деревень на юге Ливана».
Израильская армия заявила, что в ответ нанесла удар по ракетной установке группировки. Израильские официальные лица заявили о своем намерении сохранить буферную зону на юге Ливана — в районе, включающем десятки деревень, жителям которых не разрешено вернуться.
Исторические дипломатические переговоры между Израилем и Ливаном возобновятся в четверг в Вашингтоне, сообщили израильский, ливанский и американский чиновники. Все трое говорили на условиях анонимности, чтобы обсудить закулисные детали переговоров.
От команд AP по стандартам и стилю:
Агентство AP использует анонимные источники для получения информации для этой статьи. Нажмите здесь, чтобы послушать, как корреспондент AP по вопросам безопасности в Европе Эмма Берроуз объясняет политику AP в отношении использования анонимных источников.
На прошлой неделе состоялись первые за десятилетия прямые дипломатические переговоры между послами Израиля и Ливана. Израиль заявляет, что переговоры направлены на разоружение «Хезболлы» и достижение мирного соглашения с Ливаном.
Бои между Израилем и поддерживаемой Ираном «Хезболлой» вспыхнули через два дня после того, как США и Израиль нанесли совместные удары по Ирану, положив начало войне. В Ливане в результате боевых действий погибло более 2290 человек.
По данным властей, с начала войны в Иране погибло по меньшей мере 3375 человек. Кроме того, 23 человека погибли в Израиле и более десятка — в арабских государствах Персидского залива. В Ливане погибли 15 израильских солдат, а в регионе — 13 американских военнослужащих.
___
Гэмбрелл вела репортаж из Дубая, Объединенные Арабские Эмираты, а Ли — из Вашингтона. В подготовке материала также принимали участие корреспонденты Associated Press Мишель Л. Прайс, Аамер Мадхани и Дарлин Супервилл в Вашингтоне; Сами Магди в Каире; Дэвид Райзинг и Хуэйчжун Ву в Бангкоке; Джулия Франкель в Нью-Йорке; Билл Барроу в Атланте, Эдит М. Ледерер и Фарнуш Амири в Организации Объединенных Наций; Расс Байнум в Саванне, штат Джорджия, и Ханна Шёнбаум в Солт-Лейк-Сити.
