ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — Президент США Дональд Трамп в четверг пригрозил нанести крупные удары по Ирану и взять под контроль его нефтяную промышленность, поскольку эскалация нападений между странами приближает Ближний Восток к возобновлению полномасштабной войны.
Трамп заявил в сообщении в социальных сетях, что США нанесут Ирану «ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ удар сегодня вечером» и установят «полный контроль» над иранской нефтегазовой промышленностью, включая жизненно важный нефтяной терминал на острове Харг, в «не слишком отдаленном будущем».
Последние угрозы американского лидера прозвучали на фоне зашедшего в тупик процесса переговоров о прекращении войны. Трамп выразил свое разочарование застопорившимися переговорами, предупредив ранее на этой неделе, что Тегеран «заплатит цену» за слишком долгое ожидание соглашения.
Многомесячный контроль Ирана над Ормузским проливом нарушил глобальные поставки энергоносителей, привел к росту цен на топливо и удорожанию продуктов питания и других товаров первой необходимости далеко за пределами региона.
В четверг США и Иран второй день подряд обменивались ударами после достижения более месяца назад хрупкого перемирия. Хотя удары усилили напряженность в регионе, они были более ограниченными по сравнению с первыми неделями войны, и переговоры между США и Ираном продолжаются.
Угрозы Трампа в четверг, хотя и резкие, представляли собой очередную словесную эскалацию войны с Ираном. В апреле он предупредил Иран, что «целая цивилизация погибнет сегодня ночью и никогда не возродится», если тот не согласится на его условия, прежде чем продлить перемирие.
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
2 мин чтения Трамп рассматривает возможность захвата главного нефтяного терминала Ирана
Остров Харг, расположенный по другую сторону Персидского залива от американских баз в Кувейте и Саудовской Аравии, является сердцем иранской нефтяной промышленности, через которую проходит 90% всего иранского экспорта. Он важен, потому что большая часть иранского побережья слишком мелководна для швартовки танкеров.
Было неясно, насколько серьезно Трамп относился к своей угрозе конфисковать его.
«Я всегда предпочитал захватить остров Харг», — заявил Трамп в интервью телеканалу Fox News в четверг. «Честно говоря, я не уверен, что у Америки хватит на это сил».
Американские войска будут уязвимы на острове Харг из-за его близости — около 33 километров (21 мили) — к материковой части Ирана, с которой могут вестись ракетные, беспилотные и артиллерийские обстрелы.
Читать далее
В интервью Трамп дал понять, что по-прежнему против отправки американских войск в Иран. «Мы могли бы войти туда завтра. Мы могли бы взять солдат — я не хочу, чтобы там были сухопутные войска. Но если бы я захотел, мы могли бы разместить небольшую группу солдат и взять это место под контроль».
Трамп сравнил свою угрозу взять под контроль иранскую нефтяную промышленность с тем, как США установили контроль над нефтяным сектором Венесуэлы после захвата тогдашнего президента Николаса Мадуро в январе.
Иран заявляет, что атаки США сделали прекращение огня «бессмысленным».
В ходе взаимных ударов Ближний Восток в третий раз за эту неделю всколыхнул ситуацию. Первый инцидент включал нападения между Ираном и Израилем, за которым последовали два раунда огня между США и Ираном, направленные против стран, где дислоцированы американские войска.
Центральное командование вооруженных сил США заявило, что авиаудары, завершившиеся рано утром в четверг, были направлены на «иранские военные средства наблюдения, системы связи и объекты противовоздушной обороны».
Взрывы раздались над столицей Ирана, а также над портовым городом Бандар-Аббас и другими южными районами вдоль Ормузского пролива. Позже иранская военизированная Революционная гвардия сообщила, что среди пострадавших объектов были производственный комплекс, военные казармы и местная база гвардии под Тегераном.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Тегеран заявил, что открыл ответный огонь по Кувейту, Бахрейну и Иордании.
Кувейт закрыл свое воздушное пространство на несколько часов, но не сообщил о каких-либо разрушениях. Иордания заявила, что перехватила 20 иранских ракет, выпущенных по району с базой, где размещены американские войска, хотя никто не пострадал.
Министерство внутренних дел Бахрейна сообщило, что 11-летняя девочка получила ранения, а автомобили и дома были повреждены обломками от перехваченных иранских ударов.
В заявлении, опубликованном в четверг Министерством иностранных дел Ирана, говорится, что атаки США «фактически сделали перемирие… бессмысленным», при этом не отмечается, что Иран от него отказывается.
Напряженность сохраняется из-за иранской ядерной программы и Ормузского пролива.
Министр финансов США Скотт Бессент заявил в сообщении в социальных сетях, что США извлекут средства из замороженных иранских счетов для компенсации ущерба, нанесенного американским союзникам, а также любых сборов, которые Иран взимает с судов, стремящихся пройти через Ормузский пролив.
Помимо тупиковой ситуации вокруг пролива, стороны также продолжают расходиться во мнениях по поводу иранской ядерной программы. Тегеран настаивает на мирном характере своих ядерных усилий. США и Израиль опасаются, что запасы высокообогащенного урана в Тегеране могут быть использованы для создания атомного оружия. Это была одна из главных причин, побудивших их начать войну 28 февраля.
Иран настаивает на том, что любое соглашение о прекращении войны должно также положить конец боевым действиям в Ливане между его союзником «Хезболлой» и Израилем. Однако премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, похоже, намерен продолжить свою цель по уничтожению этой воинствующей группировки.
Иранский студент говорит, что надежда угасает по мере эскалации нападений.
25-летний студент из северного Ирана утверждает, что иранцы опасаются «хаоса» на фоне войны с США и Израилем, а также усугубления кризисов внутри страны.
Студент, проживающий в городе Бабол, заявил, что многие иранцы испытывают трудности с покупкой продуктов питания из-за массовой потери рабочих мест и трехзначной инфляции цен на продукты. Он говорил на условиях анонимности из соображений безопасности.
«Всё идёт наперекосяк, и у людей нет никакой надежды», — добавил студент.
Впервые студент дал интервью агентству Associated Press еще до войны, когда участвовал в масштабных антиправительственных протестах. Теперь он говорит, что его главная забота — это чтобы Иран «сохранил территориальную целостность и сдерживающий фактор» перед лицом нападений со стороны США и Израиля.
США открыли огонь по еще одному торговому судну для обеспечения блокады.
Центральное командование вооруженных сил США заявило в четверг, что нанесло удар по танкеру под флагом Гвинеи-Бисау, пытавшемуся обойти американскую блокаду иранских портов. По данным командования, танкер «Джалвир» перевозил иранскую нефть, когда поздно вечером в среду вышел из строя после того, как его экипаж не подчинился приказам США.
По данным американских военных, это девятое торговое судно, выведенное из строя для обеспечения блокады.
Три индийских моряка погибли во вторник, когда американские силы нанесли удар по танкеру M/T Settebello под флагом Палау, заявил в четверг министр Индии, курирующий порты и судоходство.
Центральное командование США заявило, что американские силы сделали предупреждения, прежде чем открыть огонь по кораблю, который, по их словам, пытался обойти блокаду.
Глава Международной морской организации, учреждения Организации Объединенных Наций, осудил нападение.
___
Мадхани подготовил репортаж из Вашингтона. В подготовке материала также приняли участие корреспонденты Associated Press Уилл Вайссерт, Коллин Бинкли, Мишель Л. Прайс и Константин Торопин в Вашингтоне; Шейх Саалик в Нью-Дели; Мунир Ахмед в Исламабаде, Виктория Иствуд и Амир-Хусейн Раджи в Каире; и Расс Байнум в Саванне, штат Джорджия.
