ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — В среду Соединенные Штаты начали авиаудары по Ирану, и президент Дональд Трамп заявил, что последуют новые удары, поскольку Тегеран ответил на атаки стран региона. Эскалация атак угрожает сорвать усилия по прекращению войны, и Трамп предупредил, что Тегеран «заплатит цену» за зашедшие в тупик переговоры.
Предупреждения Трампа в Белом доме и в социальных сетях прозвучали спустя несколько часов после того, как Бахрейн, Кувейт и Иордания — страны, где размещены американские войска, — подверглись обстрелу со стороны Ирана. Это уже второй случай на этой неделе, когда взаимные удары нарушили двухмесячное перемирие. В понедельник Иран и Израиль обстреляли друг друга.
«Сегодня мы снова нанесем им сильный удар», — заявил Трамп журналистам в Белом доме спустя несколько часов после того, как Центральное командование США сообщило о нанесении ударов по иранским военным объектам.
Вскоре после выступления Трампа американские военные заявили, что открыли огонь по нефтяному танкеру, пытавшемуся перевозить нефть из Ирана в нарушение блокады иранских портов. Это восьмое торговое судно, выведенное из строя в водах у берегов Ирана, сообщило Центральное командование США в среду в сообщении в социальных сетях.
Трамп не стал говорить, планирует ли он выполнить свои угрозы, высказанные ранее во время войны, о нападении на мосты и электростанции в Иране. Он призвал Иран заключить соглашение с США.
87
101
558
«Мы были очень близки к сделке, но они продолжают нас обманывать», — сказал Трамп.
Комментарии Трампа подчеркнули непоследовательный подход американского лидера к войне. В понедельник он предположил, что соглашение о прекращении конфликта может быть достигнуто в течение нескольких дней.
Между тем, Иран продемонстрировал стойкость, несмотря на многонедельные интенсивные бомбардировки. Он рассчитывает на то, что его способность эффективно перекрыть Ормузский пролив — важнейший транспортный коридор для мировых поставок нефти и природного газа — даст ему сильный козырь в переговорах.
Тем не менее, обе страны, похоже, ищут способ положить конец конфликту — если им удастся представить это как победу внутри страны. Но премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, по всей видимости, намерен преследовать гораздо более сложные цели: крах теократического правительства Ирана, ликвидацию его ядерной программы и уничтожение связанной с Ираном боевой группировки «Хезболла» в Ливане. Это значительно усложнит достижение компромисса.
Мужчина пробегает мимо горящих автомобилей после израильского авиаудара в южном портовом городе Сидон, Ливан, среда, 10 июня 2026 года. (Фото AP/Мохаммед Заатари)
Мужчина пробегает мимо горящих автомобилей после израильского авиаудара в южном портовом городе Сидон, Ливан, среда, 10 июня 2026 года. (Фото AP/Мохаммед Заатари)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Читать далее
Удары США и Ирана сотрясают Ближний Восток.
С тех пор как США и Израиль начали войну с атак на Иран 28 февраля, конфликт потряс мировую экономику, привел к росту цен на энергоносители по всему миру и удорожанию продуктов питания и других товаров первой необходимости. В среду международный эталонный показатель цен на нефть превысил 92 доллара за баррель, что более чем на 25% выше, чем с начала войны.
В ходе последних ударов американские истребители нанесли удары по «системам противовоздушной обороны, наземным пунктам управления и радиолокационным станциям наблюдения», сообщило Центральное командование вооруженных сил США.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Иран заявил, что американские удары поразили два водохранилища в южном городе Сирик, лишив тысячи людей водоснабжения. Государственные СМИ Ирана опубликовали видео, на котором, по их словам, запечатлено поврежденное водохранилище, хотя агентство Associated Press не смогло немедленно подтвердить подлинность этих кадров.
Центральное командование США не сразу ответило на запрос о комментарии.
Главный дипломат Ирана пообещал ответные меры, а Тегеран позже взял на себя ответственность за нападения в Кувейте, Бахрейне и Иордании.
Иордания заявила, что сбила пять приближающихся ракет, которые, по утверждению Ирана, были нацелены на авиабазу Муваффак Салти. На этой базе базировались американские истребители F-35 и другие самолеты. Государственное информационное агентство Иордании Petra сообщило, что пострадавших нет.
Бахрейн и Кувейт заявили, что перехватили входящий огонь, не вдаваясь в подробности.
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи осудил американские атаки как нарушение суверенитета Ирана в ходе телефонных разговоров со своими коллегами из Турции и Саудовской Аравии и «подчеркнул неотъемлемое право на самооборону, включая ответные действия», говорится в сообщении на Telegram-канале его офиса.
В среду в телевизионном обращении представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи заявил, что после новых атак Иран пересмотрит свою позицию в отношении переговоров о прекращении войны.
Усилия по посредничеству в достижении соглашения продолжались. После консультаций с США в среду в Тегеран прибыла делегация из Катара для переговоров, сообщил источник, знакомый с ходом визита и пожелавший остаться анонимным из-за деликатности переговоров.
Перестрелка произошла на следующий день после того, как американский армейский ударный вертолет разбился недалеко от Ормузского пролива, столкнувшись с иранским беспилотником, сообщил американский чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы обсудить продолжающееся расследование. Неясно, было ли столкновение преднамеренным.
Беспилотный катер спас обоих членов экипажа вертолета, и Трамп заявил, что они не пострадали.
Священнослужитель проверяет свой мобильный телефон на сцене перед экраном, на котором отображаются портреты покойного основателя иранской революции аятоллы Хомейни (слева), покойного верховного лидера аятоллы Али Хаменеи (в центре) и верховного лидера аятоллы Моджтабы Хаменеи во время проправительственного собрания в Тегеране, Иран, воскресенье, 7 июня 2026 года. (Фото AP/Вахид Салеми)
Священнослужитель проверяет свой мобильный телефон на сцене перед экраном, на котором отображаются портреты покойного основателя иранской революции аятоллы Хомейни (слева), покойного верховного лидера аятоллы Али Хаменеи (в центре) и верховного лидера аятоллы Моджтабы Хаменеи во время проправительственного собрания в Тегеране, Иран, воскресенье, 7 июня 2026 года. (Фото AP/Вахид Салеми)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Трамп сначала говорит, что сделка близка к завершению, а затем заявляет, что это затягивается слишком долго.
Прежде чем обвинить Иран в сбитии американского вертолета, Трамп выразил новый оптимизм по поводу переговоров с Ираном, хотя и не объяснил, почему есть основания для надежды.
Трамп, опасаясь высоких цен на бензин в преддверии выборов в Конгресс в ноябре, похоже, стремится к быстрой победе, но при этом выдвигает требования, которые Ирану будет трудно выполнить.
США хотят, чтобы Иран отказался от своих запасов высокообогащенного урана. Хотя Иран настаивает на мирном характере своей ядерной программы, этот уран находится всего в нескольких шагах от оружейного уровня.
Иран отказывается отдавать уран и требует отмены санкций. Он также хочет разморозить активы, замороженные до заключения окончательного соглашения, что Трамп отверг.
Неясно, как можно преодолеть эти разногласия, и Трамп неоднократно угрожал выйти из переговоров. В своем посте в Truth Social в среду он обвинил Иран в том, что тот «слишком долго тянет с заключением сделки, которая была бы для них выгодна, теперь им придется за это заплатить!!!»
Между тем Иран продолжает настаивать на том, что любое соглашение о прекращении войны должно также положить конец боевым действиям между его союзником «Хезболлой» и Израилем. Вместо этого Израиль активизировал свою военную кампанию против этой воинствующей группировки.
В результате авиаудара по деревне к востоку от Тира погибли по меньшей мере шесть человек, сообщило ливанское государственное информационное агентство National News Agency. По данным агентства, еще двое погибли в результате удара израильского беспилотника по автомобилю в южном городе Сидон.
___
Прайс подготовила репортаж из Вашингтона. В подготовке материала также приняли участие корреспонденты Associated Press Константин Торопин и Уилл Вайссерт в Вашингтоне; Натали Мельцер в Нагарии, Израиль; Дэвид Райзинг в Бангкоке; Бассем Мруэ в Бейруте; Мишель Л. Прайс в Нью-Йорке и Расс Байнум в Саванне, штат Джорджия.
