Федеральный судья запретил администрации Трампа проводить массовые увольнения или крупные реорганизации ряда агентств в будущем, согласно февральскому указу.
Старший окружной судья Сьюзан Иллстон в пятницу вечером выдала временный запретительный судебный приказ, запрашиваемый федеральными профсоюзами служащих, местными органами власти и внешними организациями, которые полагаются на федеральные службы, которые утверждали, что администрация действует вне рамок закона. Приказ судьи, который действует две недели, блокирует одобрение или реализацию администрацией планов — известных как Agency RIF и Reorganization Plans, или ARRPs — по проведению массовых увольнений и сокращению или ликвидации целых компонентов агентства. Она также приостанавливает любые приказы Департамента эффективности правительства, или DOGE, по сокращению программ или персонала в соответствии с указом Трампа и связанными с ним директивами.
Иллстон, назначенец бывшего президента Билла Клинтона, заседающий в Сан-Франциско, заявил на слушаниях ранее в тот же день, что президенты имеют право вносить изменения в правительство, но когда дело доходит до крупномасштабных реорганизаций, президенты «должны делать это при содействии Конгресса».
Профсоюзы конкретно указали на роль, которую DOGE играло в этом процессе, написав в судебных документах, что инициатива Илона Маска действовала «в основном тайно», чтобы заставить сократить расходы агентства и персонал, «отказываясь раскрывать» планы «сотрудникам, их представителям по труду, общественности или Конгрессу». Управление по управлению и бюджету и Управление по управлению персоналом — два агентства, которые играли центральную роль в миссии DOGE — выпустили совместную директиву, согласно которой агентства должны представить планы сокращений и реорганизации в два этапа, которые должны быть представлены в середине марта и середине апреля, а окончательное одобрение планов увольнений должно дать OMB, согласно судебным документам.
Распоряжение Иллстона является одним из самых масштабных юридических препятствий, с которыми столкнулись Трамп и DOGE в своих попытках радикально рассеять федеральную бюрократию. В рамках федерального правительства администрация находится в процессе проведения RIFS (сокращений численности), которые приведут к увольнению десятков тысяч сотрудников и закрытию целых офисов агентств, не обращая особого внимания на то, как увольнения повлияют на способность агентства выполнять свои уставные обязательства.
Дело Иллстон вскоре может быть передано в Верховный суд, поскольку Министерство юстиции заявило, что хотело бы подать апелляцию как можно скорее, хотя судья отклонил просьбу адвоката Министерства юстиции о процедурном маневре, который облегчил бы администрации возможность немедленно обжаловать ее постановление.
В своем 42-страничном заключении в пятницу вечером Иллстон заявил: «Ни один закон не дает OPM, OMB или DOGE полномочий приказывать другим федеральным агентствам заниматься масштабными увольнениями, реструктуризацией или ликвидацией самих себя».
Хотя она более подробно рассмотрит суть иска в ближайшие недели, она сочла «необходимым временно запретить дальнейшую реализацию этих планов, поскольку они вытекают из, вероятно, незаконных директив».
Приказ предусматривает крупные сокращения в более чем десятке агентств, включая министерства сельского хозяйства, торговли, энергетики, труда, финансов, госдепартамент, здравоохранения и социальных служб, по делам ветеранов и Агентство по охране окружающей среды.
Кроме того, администрация должна представить ко вторнику планы сокращения и до вторника проинформировать судью о своих усилиях по выполнению ее распоряжения.
В своем заявлении истцы заявили, что они «удовлетворены сегодняшним решением суда приостановить эти вредоносные действия, пока наше дело рассматривается».
«С каждым шагом, который делает этот президент, мы призываем его к ответу в суде и видим, как судьи всех мастей признают и защищают верховенство закона», — заявила Скай Перриман, президент и генеральный директор организации Democracy Forward, представляющей интересы претендентов.
CNN обратилась за комментариями в Белый дом.
Адвокат Министерства юстиции Эрик Гамильтон в пятницу заявил, что дело профсоюзов страдает от ряда процессуальных недостатков, включая задержку с его рассмотрением, учитывая, что соответствующий указ был подписан 11 февраля. Он утверждал, что суды не имеют полномочий контролировать рассмотрение оспаривания планов сокращений, поскольку они являются частью совещательного процесса, а не окончательным решением агентства.
Адвокат истцов Даниэль Леонард возразила, что любая задержка произошла по вине администрации, которая отказалась предоставить свои планы, и заявила, что администрация «пытается оградить от судебного надзора» «весьма незаконный набор инструкций».
Судья подняла вопрос о том, что некоторые сенаторы просили администрацию предоставить свои планы увольнений. Она спросила Министерство юстиции, ответила ли администрация на этот запрос. Гамильтон отказался отвечать, заявив, что это не имеет отношения к делу.
Эта история была обновлена и дополнена дополнительными подробностями.
В подготовке этого репортажа принимала участие Тами Лахби из CNN.
