ЛОНДОН (AP) — Премьер-министр Великобритании Кир Стармер в пятницу заявил, что не уйдет в отставку после напряженных выборов, на которых его правящая Лейбористская партия понесла серьезные потери, а крайне правая партия «Реформы Великобритании» добилась значительных успехов.
Местные и региональные выборы широко рассматривались как неофициальный референдум по поводу Стармера, популярность которого резко упала с тех пор, как он менее двух лет назад привел к власти левоцентристскую Лейбористскую партию.
После 14 лет правления консерваторов избиратели устали ждать экономического роста и кардинальных перемен, а многие депутаты от лейбористов впали в отчаяние из-за неспособности правительства выполнить свои обещания.
Стармер заявил, что берет на себя ответственность за «очень неприятные» результаты, но не собирается уходить в отставку.
Корреспондент AP Чарльз де Ледесма сообщает, что премьер-министр Великобритании Кир Стармер заявил, что продолжит свою работу, несмотря на неудовлетворительные результаты местных выборов.
«Избиратели дали понять, насколько важны темпы перемен, как они хотят улучшить свою жизнь», — сказал он. «Меня избрали, чтобы я мог справиться с этими вызовами, и я не собираюсь отступать от них и погружать страну в хаос».
Лидер партии «Реформы Великобритании» Найджел Фарадж позирует для фотографии во время визита в ратушу Хаверинг в Ромфорде, Англия, в пятницу, 8 мая 2026 года, на следующий день после местных выборов. (Yui Mok/PA via AP)
Лидер партии «Реформы Великобритании» Найджел Фарадж позирует для фотографии во время визита в ратушу Хаверинг в Ромфорде, Англия, в пятницу, 8 мая 2026 года, на следующий день после местных выборов. (Yui Mok/PA via AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Партия «Реформы Великобритании», возглавляемая опытным политиком-националистом Найджелом Фараджем, завоевала сотни мест в местных советах в рабочих районах на севере Англии, таких как Сандерленд, которые десятилетиями были вотчиной лейбористов, а также добилась успехов в борьбе с консерваторами в таких районах, как графство Эссекс, к востоку от Лондона. «Реформы», которые проводили кампанию против истеблишмента и иммиграции, особенно преуспели в районах, поддержавших выход Великобритании из Европейского союза в ходе исторического голосования по Brexit в 2016 году.
3 мин чтения 17
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
Фарадж заявил, что результаты выборов в Англии, а также в Шотландии и Уэльсе, где состоялись выборы в их полуавтономные парламенты, ознаменовали «исторические перемены в британской политике».
Читать далее
Лейбористы также уступили позиции Партии зеленых, популярность которой возросла под руководством Зака Полански, называющего себя «экопопулистом». Партия зеленых одержала победу на выборах мэра лондонского района Хакни и получила сотни мест в муниципальных советах крупных городов, включая Лондон и Манчестер, а также университетских городов, таких как Кембридж. Консервативная партия также потеряла позиции, в то время как центристские либерал-демократы добились некоторых успехов.
Несколько депутатов от Лейбористской партии призвали Стармера уйти в отставку, но министры кабинета предостерегли партию от свержения премьер-министра, признав при этом, что результаты выборов стали для партии тревожным сигналом.
Результаты отражают фрагментацию британской политики.
Тони Трэверс, профессор государственного управления в Лондонской школе экономики, заявил, что выборы показывают, что устоявшиеся партии испытывают трудности с «противодействием популистам слева и справа, которые, похоже, предлагают безболезненные и простые решения неразрешимых политических и экономических проблем».
Результаты отражают фрагментацию британской политики после десятилетий доминирования лейбористов и консерваторов и затрудняют прогнозирование исхода следующих национальных выборов в стране.
Джон Кертис, профессор политологии в Университете Стратклайда, заявил, что Великобритания вступает в новую политическую эпоху.
«Даже у партии реформ, вероятно, не хватает 30% голосов, поэтому эти результаты подчеркивают раскол в британской политике», — сказал он Би-би-си.
Лидер Консервативной партии Великобритании Кеми Баденох встречается со сторонниками в Вестминстере после того, как консерваторы отвоевали у лейбористов контроль над Вестминстерским городским советом на местных выборах в Лондоне, пятница, 8 мая 2026 года. (Джеймс Мэннинг/PA через AP)
Лидер Консервативной партии Великобритании Кеми Баденох встречается со сторонниками в Вестминстере после того, как консерваторы отвоевали у лейбористов контроль над Вестминстерским городским советом на местных выборах в Лондоне, пятница, 8 мая 2026 года. (Джеймс Мэннинг/PA через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: Шотландия и Уэльс идут своим собственным путем
В Шотландии и Уэльсе националистические партии заняли первое место на выборах в парламенты Эдинбурга и Кардиффа, которые обладают широкими полномочиями, в том числе в вопросах здравоохранения и налогообложения.
В Шотландии Шотландская национальная партия, которая находится у власти с 2007 года и проводила предвыборную кампанию, обещая провести еще один референдум о выходе Шотландии из состава Великобритании, имеет все шансы получить большинство мест. Поскольку, по мнению аналитиков, ей, скорее всего, не хватит большинства, вероятность проведения референдума в течение предстоящего пятилетнего парламентского срока невелика.
В Уэльсе партия Plaid Cymru добилась исторического прорыва, положив конец 27-летнему непрерывному правлению лейбористов. Партия, которая стремится к выходу Уэльса из состава Великобритании, но пока не планирует этого делать, не получила большинства, но, вероятно, сформирует новое правительство.
Огромное поражение лейбористов в Уэльсе, в результате которого лидер партии потеряла свое место в парламенте, а сама партия опустилась на третье место после реформистской партии, является, пожалуй, самым поразительным и наиболее болезненным поражением для партии.
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер и его жена Виктория прибывают на избирательный участок в центре Лондона в четверг, 7 мая 2026 года, чтобы проголосовать на местных выборах. (Фото AP/Кирсти Уигглсворт)
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер и его жена Виктория прибывают на избирательный участок в центре Лондона в четверг, 7 мая 2026 года, чтобы проголосовать на местных выборах. (Фото AP/Кирсти Уигглсворт)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
«Сегодня валлийская лейбористская партия потерпела катастрофическое поражение», — заявила уходящая с поста первого министра Уэльса Элунед Морган. «Это положило конец столетию побед лейбористов в Уэльсе, и партии придется очень серьезно задуматься над своей деятельностью».
Будущее Стармера под угрозой.
Популярность Стармера резко упала после череды ошибок и резких изменений в политике, таких как реформа системы социального обеспечения. Его правительство изо всех сил пытается обеспечить обещанный экономический рост, восстановить подорванные государственные услуги и снизить стоимость жизни — задачи, которые осложнились войной США и Израиля с Ираном, перекрывшей поставки нефти через Ормузский пролив.
Премьер-министру еще больше навредило его катастрофическое решение назначить Питера Мандельсона, запятнанного скандалами друга Джеффри Эпштейна, послом Великобритании в Вашингтоне.
Результаты выборов могут спровоцировать выдвижение кандидатуры высокопоставленного соперника, такого как министр здравоохранения Уэс Стритинг, бывший заместитель премьер-министра Анджела Рейнер или мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм. В качестве альтернативы, Стармер может столкнуться с давлением со стороны партии с требованием установить сроки его ухода с поста.
«Я не думаю, что Кир Стармер должен остаться у власти после этих результатов», — заявил депутат от Лейбористской партии Джонатан Браш, представляющий Хартлпул в парламенте. «Мы должны быть смелее и идти дальше. И, честно говоря, для этого нам нужно новое руководство».
Даже если Стармер останется у власти на данный момент, многие в партии сомневаются, что он сможет возглавить партию на следующих национальных выборах, которые должны состояться не позднее 2029 года.
__
В подготовке этого отчета принимал участие Пан Пилас.
