Здоровье и благополучие. 5 мин чтения. Примерно треть взрослых неправильно понимают медицинские рекомендации. Один вопрос может это изменить.
Мадлен Холкомб Обновлено 10 июня 2026 г., 12:02 по восточному времени Опубликовано 10 июня 2026 г., 10:00 по восточному времени Обновлено 10 июня 2026 г., 12:02 по восточному времени ОПУБЛИКОВАНО 10 июня 2026 г., 10:00 по восточному времени
Согласно исследованию, многие взрослые не знают, как правильно дозировать лекарства. Grace Cary/Moment RF/Getty Images Лекарства, отпускаемые по рецепту. Все темы. Facebook. Твитнуть. Отправить по электронной почте. Ссылка. Темы. Ссылка скопирована! Следите за обновлениями. Краткое содержание .
- Почти треть американцев среднего возраста испытывают трудности с выполнением элементарных задач, связанных с приемом лекарств, таких как правильная дозировка и понимание инструкций к рецептам.
- Исследование, проведенное с участием 942 пациентов, показало, что люди часто забывают подробности диагноза всего через 10 минут после посещения врача.
- Эксперты утверждают, что проблема заключается не в возможностях пациентов, а в запутанных инструкциях системы здравоохранения.
Сгенерированное искусственным интеллектом резюме было проверено редактором CNN.
Принимать два раза в день.
Значит ли это, что нужно принимать две таблетки за один раз? Можно ли принимать одну таблетку во время завтрака и одну во время обеда? Нужно ли вообще принимать их во время еды? Можно ли принимать их одновременно с другими лекарствами?
Инструкции к рецептурным лекарствам могут казаться понятными, но часто приводят к различным интерпретациям. Новые исследования показывают, что недопонимание и ошибки в отношении медицинской информации и инструкций к лекарствам широко распространены.
Согласно исследованию, опубликованному в среду в журнале Journal of Internal Medicine, почти треть американцев среднего возраста испытывают трудности с выполнением личных задач, связанных со здоровьем, включая запоминание информации с визита к врачу, чтение стандартных медицинских материалов и правильную дозировку лекарств.
Статья по теме
FilippoBacci/E+/Getty Images/File
5 минут чтения
Многие участники исследования не были новичками в системе здравоохранения — некоторые из них страдали от нескольких хронических заболеваний одновременно.
«Наше исследование действительно подтвердило правоту людей», — сказала соавтор исследования Эбигейл Вогели, научный сотрудник и аспирантка Медицинской школы Файнберга Северо-Западного университета в Чикаго. «Они не одиноки в своем замешательстве по поводу системы здравоохранения и лекарств».
«Это то, что нам, как системе здравоохранения, необходимо улучшить и помочь людям, а не просто говорить: „Ладно, удачи“».
Тонкий язык и короткие визиты
В ходе исследования 942 пациентам первичного звена со средним возрастом 52 года было предложено выполнить ряд заданий для проверки уровня медицинской грамотности, то есть их способности точно интерпретировать, понимать и использовать предоставленную им информацию.
Эти задания включали в себя имитацию визита к врачу, во время которого участникам был поставлен новый диагноз, и проверку того, какую информацию они смогут запомнить и сообщить, а также предоставление участникам фальшивой бутылочки с рецептом и проверку того, какую информацию они смогут извлечь, прочитав этикетку и инструкцию.
По словам Вогели, уже через 10 минут людям было трудно вспомнить все подробности поставленного им диагноза. Кроме того, проблемы с рецептами часто возникали из-за тонких формулировок и различий в практике маркировки, добавила она.
«Возможно, некоторые предупреждения написаны по-разному или расположены в других местах, на которые пациенты не догадываются смотреть», — сказала она. «Это проблема единообразия».
Люди хотели правильно получать информацию о своих рецептах и делать все возможное для своего здоровья, но повышение уровня медицинской грамотности может быть затруднено, когда визиты к врачу короткие, а информация может быть изложена не в понятной форме, — сказал старший автор исследования доктор Майкл Вольф, профессор медицины и директор Центра прикладных исследований здоровья в области старения при Северо-Западном университете.
Недоразумения превращаются в ошибки.
Лекарственные препараты, как правило, наиболее эффективны при приеме в соответствии с инструкцией.
Когда вы принимаете лекарство по рецепту, особенно если вы принимаете его во время еды, частота приема и даже назначение препарата могут быть утеряны в процессе общения, особенно если пациенты не чувствуют себя комфортно, задавая вопросы своим врачам, — говорит доктор Ян Карни, президент Американской коллегии врачей и профессор медицины в Медицинском колледже имени Роберта Ларнера при Университете Вермонта.
По словам Вогелея, неправильное понимание инструкций может привести к тому, что пациент примет слишком мало или слишком много лекарства, примет его вместе с другим препаратом, с которым его не следует сочетать, или примет его таким образом, что это может повысить вероятность побочных эффектов.
Например, человек может не знать, что мочегонное средство нужно принимать утром, поэтому он принимает его во время ужина и в итоге просыпается ночью, чтобы сходить в туалет, — говорит Стефани Феррери, профессор фармацевтической практики в Фармацевтической школе Эшелмана при Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл.
Видео по теме
Adobe Stock
1:54
Исследование также показало, что недостаточная ясность может привести к тому, что люди чрезмерно усложняют дозировку лекарств, например, просыпаются посреди ночи, чтобы принять третью дозу без необходимости, или пытаются настолько сильно распределить прием лекарств, что большую часть дня тратят на перерывы, чтобы принять таблетку.
«Как можно поддерживать такое поведение, если приходится принимать лекарства до семи раз в день, что, честно говоря, мы и наблюдаем у людей?» — сказал Вольф.
Хотя в исследовании оценивалась способность людей самостоятельно принимать лекарства и получать медицинскую помощь, его результаты не являются обвинением в адрес отдельного человека, а скорее призывом к действию для системы здравоохранения по улучшению коммуникации и сотрудничества с пациентами, сказал Вольф.
Исследователи изготовили макеты флаконов с лекарствами, чтобы проверить, насколько хорошо участники смогут понять инструкцию. Эбигейл Вогели/Северо-Западный университет. «У вас есть какие-нибудь вопросы?»
Пока вы ждете изменений в медицинской сфере, направленных на улучшение коммуникации, вы можете предпринять шаги для повышения своей медицинской грамотности.
«У вас есть какие-либо вопросы?»
Вероятно, этот вопрос приводит к тому, что большинство ваших визитов к врачу и получения рецептов заканчиваются, и для многих людей ответ обычно «нет». Начните говорить «да», — говорит Феррери.
Даже если вы точно не знаете, какой информации вам может не хватать, полезно задавать врачу и фармацевту открытые вопросы, например: «Что мне нужно знать об этом лекарстве?», добавила она.
«Не ограничивайтесь одним вопросом», — сказала Феррери. «Спросите об этом и у своего лечащего врача, и у фармацевта в первые несколько раз, когда будете забирать лекарства, чтобы убедиться, что вы получаете всю необходимую информацию».
У многих людей также плохая память на то, какие именно лекарства они принимают и от каких заболеваний. Феррери рекомендует вести список, чтобы можно было к нему обращаться при назначении новых препаратов.
Визит к врачу может быть быстрым, но вы, как пациент, можете замедлить темп разговора с медицинским работником, если это необходимо, чтобы он мог более четко объяснить ваш диагноз и лечение, сказал Вольф. Если это разрешено, может быть даже полезно взять с собой диктофон на последние несколько минут приема, чтобы записать инструкции и информацию и не забыть детали, вернувшись домой, добавил он.
Также может быть полезно иметь при себе список принимаемых вами лекарств, чтобы убедиться, что любые новые препараты можно принимать вместе с ними. Это может быть письменный список или список, хранящийся в приложении для заметок на вашем телефоне, — сказала Феррери.
Карни отметила, что вы и ваш врач должны быть партнерами в вопросах вашего здоровья, то есть пациенты должны чувствовать себя комфортно, запрашивая дополнительную информацию и разъяснения, когда это необходимо.
Вдохновляйтесь еженедельной подборкой простых и эффективных способов жить хорошо. Подпишитесь на рассылку CNN «Жизнь, но лучше», чтобы получать информацию и инструменты, разработанные для улучшения вашего самочувствия.
Лекарственные препараты, отпускаемые по рецепту. Посмотреть все темы. Facebook Твитнуть Электронная почта Ссылка Темы Ссылка скопирована! Подписаться
