БЕЛФАСТ, Северная Ирландия (AP) — В среду полиция применила водометы против протестующих в Северной Ирландии, которые поджигали небольшие костры и бросали в них кирпичи, камни и бутылки во время второй ночи насилия, вызванного жестоким нападением с ножом на улице Белфаста.
Демонстранты в масках вырывали кирпичи из стен домов и разбивали тротуары кувалдами, которые бросали в полицейских в экипировке для подавления беспорядков. В одном месте буйная толпа использовала части разобранного забора, чтобы укрыться на улице.
Столкновения с полицией произошли через несколько часов после того, как 30-летний мужчина из Судана предстал перед судом в Белфасте по обвинению в покушении на убийство в результате нападения с ножом, в результате которого мужчина получил серьезные ранения и которое спровоцировало насилие на почве антииммигрантских настроений.
30-летний Хади Алодид был заключен под стражу после того, как по видеосвязи предстал перед судом магистратов Белфаста, где детектив заявил, что во время нападения с ножом он ослепил Стивена Огилви на левый глаз. Ему также предъявлены обвинения в хранении ножа и угрозе убийством рентгенологу, проходившему лечение от травмы руки после нападения.
Когда полиция прибыла на место преступления, они обнаружили Алодида рядом с мужчиной, вооруженного кухонным ножом, сообщил детектив. Позже Алодид сказал сотрудникам больницы: «Я убил человека, я не знаю, мертв ли он», и добавил: «Я убью тебя».
ЧТЕНИЕ (3 мин)
ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
Он отказался от юридического представительства через переводчика с арабского языка и не признал себя виновным.
Полиция была готова к новым актам насилия после того, как во вторник мужчины в масках подожгли несколько домов, которые, по их мнению, были предназначены для проживания иммигрантов, сожгли мусорные баки, подожгли автобус в Белфасте и забросали полицейских различными предметами.
Читать далее
Пожарные спасли несколько человек из горящих домов, более двух десятков человек остались без крова.
Ансельме Шима, житель Белфаста, родом из Конго, рассказал, что видел дым от горящих автомобилей недалеко от своего дома.
«Я живу на своей улице почти 10 лет, у меня хорошие отношения с соседями, но вчерашняя ночь была ужасной», — сказал он. «Мы не знаем, что делать. Мне страшно. Видя это, я думаю, не стану ли я следующим».
Семьи, одна из которых с младенцем, были спасены и доставлены в полицейские участки для обеспечения их безопасности, сообщил начальник полиции Северной Ирландии Джон Бутчер.
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
«Это были не просто семьи из этнических меньшинств, это были семьи из разных общин, которые оказались вовлечены в это гнусное поведение прошлой ночью», — сказал Бутчер Би-би-си. «Этому нет абсолютно никакого оправдания».
Бутчер заявил, что в среду на улицах будет еще 200 полицейских, и полиция Северной Ирландии запрашивает поддержку у других силовых структур. Операторы автобусных и железнодорожных перевозок в Белфасте заявили, что прекратят движение раньше из-за ожидаемых протестов.
Семья Огилви призвала к прекращению насилия и заявила, что мигранты «вносят чрезвычайно ценный вклад в нашу страну».
«Мы не хотим, чтобы эта ужасная трагедия использовалась для разделения людей или разжигания вражды», — говорится в заявлении семьи.
Политики из обеих частей правительства Северной Ирландии, сформированного на основе разделения власти, осудили насилие. Первый министр Мишель О'Нил из ирландской националистической партии Шинн Фейн назвала это «бандитом».
«Группы мужчин в масках, сжигающие дома семей, — это не что иное, как отвратительная трусость», — сказала она.
Заместитель первого министра Эмма Литтл-Пенгелли из пробританской Демократической юнионистской партии заявила, что «направлять свое недовольство злодеяниями человека на тех, кто к ним не имеет никакого отношения, совершенно неправильно».
Нападение было запечатлено на видео.
Нападение, произошедшее в понедельник и запечатленное на видео, быстро распространившемся в социальных сетях, было использовано активистами, выступающими против иммиграции. Огилви, мужчина лет сорока, был госпитализирован с глубокими порезами головы, лица и спины.
Полиция сообщила, что Алодид въехал в Северную Ирландию из соседней Республики Ирландия в 2023 году, подал заявление на предоставление убежища и получил разрешение на пребывание сроком на 5 лет.
Полицейская служба Северной Ирландии заявила, что нет информации, позволяющей предположить, что нападение было связано с терроризмом.
Протесты разжигались в интернете ультраправыми активистами, и, несмотря на призывы политиков к спокойствию, вспыхнули уличные беспорядки.
Премьер-министр Кир Стармер осудил нападение с применением холодного оружия как «отвратительное», но заявил, что насилие в отношении людей на почве их происхождения недопустимо.
«Произошедшие вчера вечером события в Белфасте шокируют и совершенно неприемлемы», — заявил Стармер в эфире X. «Нет никакого оправдания насилию и беспорядкам, которые мы наблюдали, угрожающим нашим общинам, а также тем, кто их поощрял в интернете или где-либо еще».
Министр юстиции Северной Ирландии Наоми Лонг заявила, что активисты в социальных сетях, которые «еще вчера с трудом нашли бы Белфаст на карте», «используют страхи местных жителей в качестве оружия».
«Если вы выгоняете людей из их домов исключительно из-за цвета их кожи, это расизм, и этим недобросовестным людям нужно остановиться», — сказала она Би-би-си.
Некоторые поднимают вопросы об ирландской границе.
Некоторые политики заявили, что нападение с ножом должно послужить поводом для пересмотра открытой границы между Северной Ирландией, которая является частью Соединенного Королевства, и Республикой Ирландия.
Граница — крайне деликатный вопрос. Обеспечение свободного перемещения людей является важнейшим столпом мирного процесса, который в значительной степени положил конец десятилетиям насилия, известным как «Смута». Конфликт между ирландскими республиканскими и британскими лоялистскими боевиками и силами безопасности Великобритании унес жизни почти 3600 человек до заключения мирного соглашения в 1998 году.
Значительная часть насилия во вторник произошла в рабочих районах, где бывшие военизированные группировки по-прежнему имеют значительное влияние на улицах.
На прошлой неделе активисты и вице-президент США Джей Ди Вэнс подхватили отдельный случай убийства студента университета в Саутгемптоне в декабре, обвинив в насилии иммигрантов — идею, отвергнутую Стармером и другими британскими политиками.
Генри Новак, белый, был убит Викрумом Дигвой, сикхом, который ложно заявил полиции, что стал жертвой расистского нападения со стороны Новака. Когда прибыли полицейские, они сначала приняли раненого Новака за подозреваемого, но, заметив его ранение, попытались реанимировать его.
Дигва был признан виновным в убийстве и на прошлой неделе приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком в 21 год. Протест по поводу смерти Новака перерос в насилие: некоторые участники акции нападали на полицейских, бросая в них стулья и камни. Нескольким лицам были предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка с применением насилия.
___
Лоулесс вел репортаж из Лондона. В подготовке материала также принимал участие Брайан Мелли.
