Спорт Футбол 6 мин чтения Он забил, Африка танцевала: Когда один потрясающий гол на чемпионате мира потряс всю страну Автор: Джек Банток Обновлено 9 июня 2026 г., 13:56 ET Опубликовано 9 июня 2026 г., 8:31 ET Обновлено 9 июня 2026 г., 13:56 ET ОПУБЛИКОВАНО 9 июня 2026 г., 8:31 ET
Южноафриканский футболист Сипхиве Тшабалала (№ 8) празднует гол в ворота Мексики в первом матче чемпионата мира 2010 года в Йоханнесбурге, Южная Африка, вместе с товарищами по команде. Фото: Клайв Мейсон/Getty Images. Футбол. Африка. Мексика. См. все темы. Facebook. Твитнуть. Электронная почта. Ссылка. Темы. Ссылка скопирована! Следите за обновлениями. Краткое содержание.
- В четверг Южная Африка встретится с Мексикой в матче открытия чемпионата мира, который будет перекликаться с их встречей 2010 года.
- Гол Сипхиве Тшабалалы, забитый 16 лет назад, объединил нацию, которая до сих пор не оправилась от последствий апартеида.
- Новое поколение надеется переписать историю после того, как пропустило три турнира подряд.
Сгенерированное искусственным интеллектом резюме было проверено редактором CNN.
Хотя их взгляды и уши, несомненно, будут прикованы к какофонии ощущений, доносящихся со всех легендарных уголков стадиона «Ацтека», для многих игроков южноафриканской команды, выходящих на поле в четверг, чтобы встретиться с Мексикой, со-хозяйкой чемпионата мира и открыть турнир, наступит мимолетный момент, когда они перенесутся в прошлое.
Календарь перевернется ровно на 16 лет назад, к 11 июня 2010 года. Та же дата, тот же мексиканский соперник и даже то же событие – открытие чемпионата мира по футболу, – но путешественники во времени уже не те. Они снова дети, стоящие с широко раскрытыми глазами перед экранами телевизоров или, если им повезло, на стадионе «Соккер Сити» в Йоханнесбурге, когда Сипхиве Тшабалала ставит правую ногу и готовится нанести удар.
Следующие секунды навсегда запечатлелись в памяти каждого болельщика «Бафана Бафана» («Парни»). Мощный удар Тшабалалы отправил мяч в верхний правый угол ворот Оскара Переса, выведя хозяев турнира вперед, а оглушительный гул вувузел каким-то образом заглушился ревом, слышным по всей стране.
⚽️ Подпишитесь на трансляцию «Прекрасной игры» от CNN Sports ⚽️
- CNN Sports предоставит вам закулисные репортажи с чемпионата мира по футболу, экспертный анализ и укажет на самые важные события дня. Нажмите здесь, чтобы подписаться на рассылку (это бесплатно!).
Где-то посреди хаоса на трибунах находился 13-летний Нкосинати Сибиси, которому на этой неделе предстоит дебютировать на чемпионате мира в составе сборной ЮАР.
«Мне кажется, мы почувствовали, как двинулась вся страна», — сказал Сибиси в интервью CNN Sports.
«Это был знаменательный момент не только для игроков, но и для всей страны и для всей Африки».
Тшабалала выходит за рамки Переса. Омар Торрес / AFP через Getty Images
Пожалуй, самый запоминающийся момент еще был впереди, когда к Тшабалале у углового флажка присоединились четверо его товарищей по команде, чтобы исполнить мгновенно ставший культовым синхронный танцевальный номер.
Впрочем, нынешний вратарь сборной Южной Африки Сифо Чайне ничего из этого не видел. Будущий голкипер выбежал из дома и, ликуя, побежал по улице недалеко от Блумфонтейна, еще до того, как игроки успели начать свой танец. К счастью, его мать была рядом и смогла повторить это, когда он вернулся.
«Для меня это один из самых счастливых моментов», — вспоминал Чейн в интервью CNN.
«Все они — герои моего детства. В детстве, глядя на всех этих разных игроков, на людей, которыми ты действительно восхищался, ты очень хотел оказаться на их месте».
Перерыв
Гол Тшабалалы, ставший первым на первом в истории чемпионате мира, проходившем на африканской земле, стал знаковым событием для континента и открыл новую главу в истории южноафриканского футбола.
Из-за расовой сегрегации в стране во времена апартеида южноафриканские команды были сначала отстранены, а затем исключены из ФИФА и не проводили официальных матчей в течение трех десятилетий, прежде чем наконец вернулись на международную арену в 1992 году.
Статья по теме
Игроки женской национальной сборной Южной Африки по футболу Жанин ван Вик (слева), капитан Рефилоэ Джейн (в центре) и вратарь Андиле Дламини (справа) празднуют победу на Кубке африканских наций среди женщин 2022 года (WAFCON) в Кемптон-Парке 26 июля 2022 года. – Команда, получившая прозвище «Баньяна-Баньяна» («Девочки»), выиграла свой первый Кубок африканских наций с шестой попытки, обыграв принимающую страну Марокко со счетом 2:1 на стадионе имени принца Мулая Абделлаха в Рабате в субботу, 23 июля. (Фото Фила Магакое / AFP) (Фото Фила Магакое/AFP через Getty Images) Phill Magakoe/AFP/Getty Images
8 минут чтения
Хотя победа на Кубке африканских наций (КАП) четыре года спустя остается высшей точкой достижений сборной ЮАР на поле, потрясающий домашний гол Тшабалалы на чемпионате мира 2010 года стал «магнитом», который страна искала, по словам генерального директора Южноафриканской футбольной ассоциации Лидии Моньепао-Йеле.
«Вся страна ликовала, но дело было не только в этом голе, а в том, что мы принимали это масштабное глобальное футбольное событие у себя на заднем дворе», — вспоминал Моньепао-Йеле в интервью CNN Sports.
«Это вновь разожгло в нас огонь, потому что у нашей страны была очень сложная история, и это показало силу футбола в объединении людей. Неважно, кто был рядом, все обнимали, праздновали, держались за руки. Это было просто прекрасно».
Болельщики танцуют в перерыве первого матча чемпионата мира по футболу 2010 года между Южной Африкой и Мексикой. Фото: Ясуёси Чиба / AFP via Getty Images
Однако для некоторых воспоминания о том дне, окрашенные в розовые тона, имеют сероватый оттенок. Мексика сравняла счет всего через 15 минут, и сборная ЮАР не смогла повторить успех, став в итоге первыми хозяями поля, которым не удалось выйти в плей-офф, несмотря на победу над Францией со счетом 2:1 в последнем матче группового этапа.
Хуже того, ситуация была еще впереди. Приняв участие в трех из четырех предыдущих чемпионатов мира, Южная Африка не прошла квалификацию ни на один из следующих трех. На континенте ситуация практически не улучшилась, поскольку сборная Южной Африки наблюдала за тремя из шести следующих Кубков африканских наций из дома.
Хотя продолжение использования стадионов, построенных для турнира 2010 года, является позитивным моментом, «разочаровывающий перерыв», последовавший за этим, означает, что даже эйфория от первого гола Тшабалалы не может затмить общее чувство сожаления по поводу упущенных возможностей, считает южноафриканский журналист и комментатор Марк Глисон.
«Были большие надежды, что чемпионат мира 2010 года в Южной Африке станет своего рода трамплином для значительного улучшения внутреннего чемпионата и повышения интереса к футболу на международном уровне. Но этого так и не произошло», — сказал Глисон в интервью CNN Sports.
«У них была череда плохих тренеров, своего рода спад в плане талантов, множество недостатков на административном уровне, когда глупые люди тратили глупые деньги на глупые вещи… с футбольной точки зрения, никто не вспоминает 2010 год с какой-либо теплотой».
Возможность
Таким образом, четверг предоставляет новому поколению игроков сборной ЮАР шанс изменить ситуацию.
Уже проделана большая работа. Под руководством бельгийского тренера Уго Брооса сборная Южной Африки заняла третье место на Кубке африканских наций 2023 года, а затем одержала победу над Нигерией в отборочном турнире чемпионата мира, положив конец череде пропущенных матчей и обеспечив себе путевку в США, Мексику и Канаду.
Опираясь на костяк игроков из южноафриканских клубов Премьер-лиги «Мамелоди Сандаунс» и «Орландо Пиратс», 74-летний Брус сформировал сплоченную команду из игроков, в составе которой отсутствуют звезды первой величины, которыми могут похвастаться конкурирующие африканские страны.
Статья по теме
ДОХА, КАТАР — 21 ноября: Болельщики сборной США выражают свою поддержку перед матчем группы B Чемпионата мира по футболу FIFA 2022 в Катаре между США и Уэльсом на стадионе имени Ахмада бин Али 21 ноября 2022 года в Дохе, Катар. (Фото Буды Мендеса/Getty Images)
7 минут чтения
В то время как Египет и Марокко могут рассчитывать на таланты победителей Лиги чемпионов Мо Салаха и Ашрафа Хакими соответственно, нападающий Лайл Фостер — единственный игрок сборной ЮАР, который выступал в крупной европейской лиге в прошлом сезоне, вылетев из Премьер-лиги вместе с английским клубом «Бернли».
«Когда я вижу (Бруса), я вижу своего дедушку», — сказал полузащитник «Мамелоди Сандаунс» Тебохо Мокоена в интервью CNN.
«Мой дедушка был очень строгим, очень честным, поэтому он такой. Он привнес стабильность в национальную команду, единство, братство… Все, что мы делаем, мы делаем вместе, и он — негласный лидер».
Броос вернул сборную ЮАР на чемпионат мира. Sia Kambou / AFP via Getty Images
Учитывая предстоящие матчи против Южной Кореи и Чехии после стартового поединка против Мексики, Глисон считает, что у Южной Африки есть все шансы попасть в плей-офф.
В расширенном формате турнира, в рамках которого восемь лучших команд, занявших третье место, выйдут в 1/32 финала, неожиданный результат в матче против Мексики приблизит сборную ЮАР к ее самому успешному выступлению на чемпионате мира за всю историю.
Статья по теме
ДОХА, КАТАР — 21 ноября: Болельщики сборной США выражают свою поддержку перед матчем группы B Чемпионата мира по футболу FIFA 2022 в Катаре между США и Уэльсом на стадионе имени Ахмада бин Али 21 ноября 2022 года в Дохе, Катар. (Фото Буды Мендеса/Getty Images)
7 минут чтения
«На них не возлагаются никакие надежды. Домашние болельщики не дают им никакой надежды. И, конечно же, весь мир не дает им никакой надежды», — сказал Глисон.
«Это как раз подходящая площадка, чтобы преподнести сюрприз. Можно понять, что на мексиканцев, как на соорганизаторов чемпионата мира, будет оказываться огромное давление. Это будет бремя ожиданий… такое давление, под которым можно действительно сломаться».
Если из-под завалов появится новый Тшабалала, ждите танцев. Если «Бафана Бафана» добьются еще больших успехов, ждите еще больше танцев.
«Если им удастся пройти дальше 32-го раунда и выйти в 1/16 финала, я думаю, в этой стране будет грандиозный праздник», — добавил Глисон.
Футбол Африка Мексика Посмотреть все темы Facebook Твитнуть Email Ссылка Темы Ссылка скопирована! Подписаться
