ЛОНДОН (AP) — Во вторник в Великобритании второй раз за 24 часа был побит столетний температурный рекорд, поскольку весенняя жара продолжает обрушиваться на некоторые районы Западной Европы, что вызвало предупреждения правительств об угрозе жизни. В Великобритании и Франции было зарегистрировано несколько случаев утопления людей, пытавшихся охладиться.
По данным британской метеорологической службы Met Office, в лондонском Королевском ботаническом саду Кью была зафиксирована температура 35,1 градуса Цельсия (95,2 градуса Фаренгейта), что побило рекорд в 34,8 градуса Цельсия (94,6 градуса Фаренгейта), установленный днем ранее в Кью. Предварительные данные превзошли давний рекорд в 32,8 градуса Цельсия (91,4 градуса Фаренгейта), установленный в 1922 году и повторенный в 1944 году.
Пловцы охлаждаются в жаркую погоду в открытом бассейне в Летчворт-Гарден-Сити, Хартфордшир, Англия, вторник, 26 мая 2026 года. (Джо Гидденс/PA через AP)
Пловцы охлаждаются в жаркую погоду в открытом бассейне в Летчворт-Гарден-Сити, Хартфордшир, Англия, вторник, 26 мая 2026 года. (Джо Гидденс/PA через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
В Лондоне также была зафиксирована редкая «тропическая ночь», определяемая как ночь, в течение которой температура не опускается ниже 20 °C (68 °F).
Рекорды были побиты и во Франции, где в понедельник на юго-западе страны температура достигла 36°C (97°F) и ночью в большинстве районов оставалась выше 20°C.
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
3 мин чтения 21
ЧТЕНИЕ (4 мин)
Национальная метеорологическая служба Франции (Météo-France) сообщила, что «тепловой купол», в котором тепло удерживается фронтом высокого давления, приводит к повышению температуры более чем на 10 градусов Цельсия по сравнению с обычными показателями для этого времени года.
Люди ищут спасения от жары вдоль Сены в Париже, понедельник, 25 мая 2026 года. На заднем плане на мосту Пон-Нёф видна работа уличного художника JR. (Фото AP/Мишель Эйлер)
Люди ищут спасения от жары вдоль Сены в Париже, понедельник, 25 мая 2026 года. На заднем плане на мосту Пон-Нёф видна работа уличного художника JR. (Фото AP/Мишель Эйлер)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
По мере потепления Земли непредсказуемые и экстремальные погодные явления становятся все более частыми. Эксперты говорят, что беспрецедентные и смертоносные погодные аномалии, которые иногда случаются в необычное время и в необычных местах, подвергают опасности все больше людей.
«Мы абсолютно точно знаем, что такие волны жары, как эта, стали более вероятными и интенсивными из-за изменения климата, вызванного выбросами парниковых газов, удерживающих тепло», — сказал Питер Торн, директор Центра климатических исследований ICARUS в Университете Мейнут в Ирландии. «Тем не менее, многие из устанавливаемых рекордов, особенно в Великобритании и Франции, просто поражают воображение».
Читать далее
После длинных выходных в Великобритании, когда люди массово устремились на пляжи, в бассейны и тенистые парки, лондонские пассажиры во вторник изнывали от жары в вагонах метро без кондиционеров. Движение поездов до и от оживленной станции Ватерлоо было нарушено из-за сообщения о задымлении на путях.
В Шотландии пожарные всю ночь тушили травяной пожар, из-за которого над Артурс-Сит, скалистым холмом, возвышающимся над Эдинбургом, валил густой дым.
Агентство по безопасности здоровья Великобритании выпустило предупреждение об опасной для здоровья ситуации оранжевого уровня для большей части страны до четверга, предупреждая о потенциальном риске для здоровья, особенно среди пожилых людей, в самые жаркие часы дня. В Великобритании привыкли к умеренным температурам, и во многих домах, школах и предприятиях нет кондиционеров.
Мужчина пьет алкоголь возле Вестминстерского дворца в Лондоне, вторник, 26 мая 2026 года. (Фото AP/Кин Ченг)
Мужчина пьет алкоголь возле Вестминстерского дворца в Лондоне, вторник, 26 мая 2026 года. (Фото AP/Кин Ченг)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
По меньшей мере четверо подростков, предположительно, утонули в озерах и водохранилищах Великобритании, а 60-летний мужчина погиб в море на юго-западе Англии, сообщили власти.
Пресс-секретарь французского правительства Мод Брежон заявила, что поступили сообщения как минимум о семи смертях, предположительно связанных с высокими температурами, в том числе о пяти случаях утопления и двух смертях на спортивных соревнованиях.
Ранняя жара наступает еще до наступления ежегодного летнего периода, когда спасатели следят за отдыхающими на популярных пляжах, что увеличивает риски.
Вид на пляж в Брайтоне, Восточный Суссекс, Англия, во вторник, 26 мая 2026 года, во время отдыха на жаркой погоде. (Гарет Фуллер/PA через AP)
Вид на пляж в Брайтоне, Восточный Суссекс, Англия, во вторник, 26 мая 2026 года, во время отдыха на жаркой погоде. (Гарет Фуллер/PA через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
На атлантическом побережье Франции, где великолепные пляжи отличаются сильными приливными течениями, власти сообщили о серии чрезвычайных ситуаций в прибрежной зоне, в том числе о двух случаях утопления в воскресенье на популярных курортах в регионе Жиронда на юго-западе страны.
Глава регионального управления Софи Брокас призвала отдыхающих на пляже «проявлять максимальную осторожность».
Необычно жаркая погода затронула и Испанию, где представитель метеорологической службы Рубен дель Кампо заявил: «Сейчас, в мае, температура, обычно характерная для середины лета».
Он сказал, что в Севилье в выходные температура достигла 38°C (100°F), а на большей части Пиренейского полуострова температура была на 5-10 градусов Цельсия выше нормы.
В Риме во вторник ожидалось повышение температуры до 32 градусов Цельсия (89,6 градусов по Фаренгейту).
___
В подготовке этого репортажа участвовали корреспонденты Associated Press Джон Лестер в Париже и Джозеф Уилсон в Барселоне, Испания.
