ВАШИНГТОН (AP) — Спустя два с половиной столетия после того, как американские колонии провозгласили независимость от Великобритании при короле Георге III, его потомок, король Карл III, прибыл в Белый дом в понедельник в условиях напряженных трансатлантических отношений и пристального внимания к вопросам безопасности.
Трамп и первая леди Мелания Трамп приветствовали Чарльза и королеву Камиллу по прибытии, позировали для фотографий и обменялись непринужденными разговорами, после чего отправились внутрь в Зеленую комнату на чай. Затем пары спустились на южную территорию, чтобы посмотреть на новый «улей» в форме Белого дома, который первая леди установила на прошлой неделе.
Чарльз и Камилла оба поддерживают пчеловодство. Он держит как минимум три улья в своей частной резиденции в Англии в рамках своей поддержки окружающей среды и устойчивого развития.
После визита в Белый дом королевская чета посетила прием в саду британского посольства.
Трамп хвалит короля, но высмеивает Стармера.
Разногласия между правительством Великобритании и Трампом по таким вопросам, как война с Ираном, уже повысили политическую значимость визита британского монарха.
В последние недели Трамп резко критиковал премьер-министра Кира Стармера за его нежелание присоединиться к военным атакам США на Иран, называя британского лидера «не Уинстоном Черчиллем», премьер-министром времен Второй мировой войны, который придумал термин «особые отношения» для обозначения связей между Великобританией и США.
Это часть более широкого раскола между Трампом и союзниками США по НАТО, которых он назвал «трусами» и «бесполезными» за то, что они не присоединились к действиям против Ирана. Утечка электронного письма из Пентагона предполагает, что США могут пересмотреть свою поддержку суверенитета Великобритании над Фолклендскими островами в южной части Атлантического океана. Великобритания и Аргентина воевали за эти острова, также известные как Мальвинские острова, в 1982 году.
5 мин чтения 73
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (4 мин)
Президент настаивает, что политическое похолодание не повлияет на визит королевской семьи. Чарльз «не имеет к этому никакого отношения», — сказал Трамп в марте, имея в виду НАТО.
Читать далее
Президент отзывался о Чарльзе в самых лестных тонах, неоднократно называя монарха своим «другом» и «замечательным человеком».
Он также продолжает упоминать свою «удивительную» поездку в Великобританию в сентябре с Меланией Трамп, которая стала беспрецедентным вторым государственным визитом. Стармер лично вручил приглашение от короля в Овальный кабинет через пять недель после возвращения Трампа на пост президента, что стало весьма публичной попыткой расположить к себе президента-республиканца.
Британская королевская семья устроила для Трампов пышную церемонию с участием гвардейцев в алых мундирах, духовых оркестров и роскошным банкетом в Виндзорском замке.
«Президент Трамп всегда питал большое уважение к королю Карлу, и их отношения еще больше укрепились благодаря историческому визиту президента в Соединенное Королевство в прошлом году», — заявила пресс-секретарь Белого дома Анна Келли агентству Associated Press. «Президент с нетерпением ждет особого визита Их Величеств, который будет включать в себя прекрасный государственный ужин и многочисленные мероприятия в течение недели».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Между тем Трамп заявил Би-би-си, что визит короля «безусловно» может помочь восстановить трансатлантические отношения.
«Он потрясающий. Он потрясающий человек. Безусловно, ответ — да», — сказал президент.
Некоторые призывали отменить поездку.
Кристофер Аллерфельдт, профессор Эксетерского университета, специализирующийся на американской истории, заявил, что у двух правительств совершенно разные цели этой поездки.
Он сказал, что для Чарльза эта поездка направлена на «укрепление давних связей, демонстрацию мягкой силы монархии и напоминание миру о том, что Великобритания по-прежнему обладает дипломатическим весом».
Для Трампа это скорее «медийное событие», с акцентом на визуальном оформлении визита, напоминающего встречу «двух позолоченных монархов».
Некоторые британские политики опасаются, что эта поездка чревата неловкими ситуациями. Недавние нападки Трампа на Папу Льва XIV только усилили эти опасения.
В начале этого месяца Эд Дейви, лидер британской центристской оппозиционной партии либерал-демократов, назвал Трампа «опасным и коррумпированным гангстером» и призвал правительство отменить поездку.
«Я действительно опасаюсь того, что Трамп может сказать или сделать, пока наш король вынужден стоять рядом с ним», — заявил Дейви в Палате общин. «Мы не можем ставить Его Величество в такое положение».
Стармер защитил визит, заявив, что «монархия, благодаря налаженным связям, часто способна сохранять отношения на протяжении десятилетий» и укреплять важные связи.
Эндрю и Эпштейн отбрасывали тень.
Ситуацию усугубляет тень младшего брата короля, Эндрю Маунтбаттен-Виндзора, который был лишен королевского титула принца Эндрю, отстранен от общественной жизни и находится под следствием полиции из-за дружбы с Джеффри Эпштейном. Он отрицает совершение каких-либо преступлений.
Жертвы Эпштейна призвали короля встретиться с ними и другими жертвами сексуального насилия. Маловероятно, что он это сделает.
Чарльз посетил США 19 раз, но это его первый государственный визит в страну с момента восшествия на престол в 2022 году. Его мать, королева Елизавета II, совершила четыре государственных визита в США.
Король, которому 77 лет и у которого в начале 2024 года была диагностирована неустановленная форма рака, проведет четыре дня в США в сопровождении королевы Камиллы.
Во вторник в Вашингтоне король и королева примут участие в официальном государственном ужине в Белом доме.
Королевская чета также посетит мемориал жертвам терактов 11 сентября в Нью-Йорке и примет участие в праздновании 250-летия со дня рождения Чарльза в Вирджинии, где он также встретится с лидерами коренных народов, занимающимися охраной природы — любимым делом короля-эколога.
Спустя три столетия после того, как британские короли и королевы отказались от реальной политической власти, члены королевской семьи остаются символами мягкой силы, используемыми избранными правительствами для сглаживания международных отношений и передачи сигналов о том, что Великобритания считает важным.
Ключевым моментом станет выступление короля перед Конгрессом США во вторник. Это лишь второй случай после королевы Елизаветы II в 1991 году, когда монарх Великобритании выступает на совместном заседании обеих палат.
В ходе этой поездки Элизабет высоко оценила либерализм, выступила против идеи о том, что «власть рождается из ствола ружья», и похвалила «богатое этническое и культурное разнообразие наших обществ».
Заветные интересы короля, включая защиту окружающей среды и гармонию между религиозными конфессиями, контрастируют с интересами Трампа. Маловероятно, что он будет подчеркивать различия, но Аллерфельдт сказал, что, в свойственной монарху тонкой манере, король может использовать свою речь, чтобы донести определенное послание.
«У него действительно нетрадиционный взгляд на мир, и я думаю, что, возможно, ему действительно есть что сказать по существу, когда он будет выступать перед Конгрессом», — сказал Аллерфельдт.
___
Джилл Лоулесс вела репортаж из Лондона.
