Испанский
Бренд elf Cosmetics, принадлежащий компании elf Beauty (NYSE: ELF), выпускает Mirror Mix, свой второй сборник оригинальной музыки, в который вошли работы семи восходящих звезд поп-музыки, R&B, латиноамериканской музыки и рока, как эксклюзивно сообщает Billboard в пятницу (25 сентября). Этот проект объединяет красоту и музыку, чтобы поддержать следующее поколение перспективных артистов в истинном стиле elf.
В новый альбом вошли песни Joaquina, венесуэльской певицы и автора песен, обладательницы премии Latin Grammy и нового посла бренда elf, на испанском языке «Ya No Estoy»; независимой исполнительницы Mamii, также обладательницы премии Grammy, с песней «Transitions»; и звезды баскетбола WNBA, рэперши, бизнесвумен и филантропа Flau'jae Johnson с песней «What Can't I Do».
«Возможность выпустить эту песню в сотрудничестве с elf — это буквально воплощение мечты, особенно потому, что макияж был частью моей жизни и формой самовыражения с подросткового возраста», — рассказывает Хоакина Billboard. «Я думаю, что все это прекрасно сочетается. Песня о том, как научиться быть одной, любить себя и не приглушать свой свет ради кого-либо, а макияж всегда был для меня способом открыть себя, выразить себя и почувствовать себя собой».
В сет-лист также вошли песни рок-исполнительницы Brasko «Look Don't Touch»; поп-рок-трио Hello Sister, состоящего из сестер Грейс, Габриэллы и Скарлетт Мейсон, с песней «Girlhood Is Forever»; колумбийско-доминиканской певицы и автора песен NEZZA, чей прорыв произошел летом 2025 года, когда она исполнила национальный гимн на испанском языке на игре бейсбольной команды Los Angeles Dodgers, с песней «Bésame»; и мощной вокалистки Sadie Rose Van с песней «Kiss».
«Опираясь на дебютный альбом elf, мы были полны решимости расширить возможности, которые наш бренд мог бы предоставить восходящим артистам через elf Made, наше развлекательное подразделение. При этом мы твердо верили, что голоса артистов должны говорить сами за себя, а музыка должна нести историю бренда, а не накладывать творческие ограничения», — сказал Патрик О'Киф, директор по интегрированному маркетингу elf Brands. «По сути, речь идет о демократизации доступа — передаче микрофона следующему поколению артистов, чтобы дать им реальную платформу для самовыражения. Результатом стал Mirror Mix, невероятно эклектичная группа вдохновляющих артистов, которые отражают то, где мы находимся сегодня в музыке и культуре, и что напрямую обращается к каждому взгляду, губам и лицу в нашем сообществе».
Mirror Mix продолжает приверженность elf поддержке следующего поколения артистов через elf Made, свое развлекательное подразделение, созданное для того, чтобы изменить нормы индустрии развлечений посредством музыки, развлечений, спорта и игр. «elf стремится демократизировать доступ к мечтам для этих талантов, которые недостаточно представлены в музыкальной индустрии», — говорится в пресс-релизе компании, подчеркивая, что «1 из 3 независимых артистов (не поддерживаемых лейблом) говорят, что сталкиваются с трудностями из-за недостатка внимания и невозможности донести свою музыку до слушателей; 78% независимых артистов зарабатывают менее 15 000 долларов в год на своей музыке; только 13% живут исключительно на доходы от своей музыки; и 82% независимых артистов не могут позволить себе гастроли; 87,5% людей в возрасте 18–24 лет считают это совершенно непозволительным».
В честь выхода альбома elf объединил усилия с Genius, крупнейшей в мире платформой музыкальных знаний и текстов песен, чтобы создать серию контента Open Mic для живой аудитории в среду, 30 сентября. Open Mic известен тем, что предоставляет зрителям возможность насладиться камерными, минималистичными выступлениями мировых звезд и восходящих талантов.
«Проект Open Mic всегда был направлен на то, чтобы помочь поклонникам открывать для себя новых артистов и глубже погружаться в любимую музыку, будь то восходящая звезда или широко известная личность», — говорится в заявлении Роба Маркмана, вице-президента по музыке и контенту Genius. «Мы рады представить Mirror Mix от elf на живой сцене, предоставив этим семи талантливым артистам возможность привлечь новых поклонников и расширить свое сообщество».
Альбом также будет выпущен на основных стриминговых платформах, включая Spotify, Apple Music и Amazon Music, а треки будут доступны в игре elf UP! на Roblox. Взаимодействуя со своим сообществом везде, где оно находится — на живых мероприятиях, стриминговых платформах, в играх и социальных сетях — elf расширяет возможности для талантов по привлечению новой аудитории и для поклонников по поиску своего следующего любимого исполнителя.
Исполнительным продюсером Mirror Mix выступила Мишель Белл, основательница Geo Massive и руководитель отдела по работе с брендами и развлекательным проектам. Белл привлекла художников, сценаристов и звукорежиссеров на три дня, чтобы создать настоящее волшебство.
