В тренде на Billboard
Эмили Салиерс, одна из участниц дуэта Indigo Girls (вместе с Эми Рэй), говорит, что у нее два неизлечимых заболевания, которые повлияют на ее вокальные данные во время предстоящего тура дуэта.
В сообщении, опубликованном в субботу (18 апреля) в аккаунте группы в Instagram, Салиерс рассказала, что «этот диагноз ей поставили уже некоторое время». Она отметила, что «состояние постепенно ухудшается со временем».
В видеоролике, записанном во время репетиций в Атланте, артистка объяснила, что хотела бы «быть полностью откровенной» по поводу своего опыта борьбы с цервикальной дистонией (неврологическим двигательным расстройством) и эссенциальным тремором (расстройством нервной системы).
«Многие из вас заметили, что мой голос — возможно, все заметили, это довольно заметно — что мой голос уже не тот, что раньше», — сказала она в видеоролике. «Поэтому я хотела поделиться с вами тем, что у меня диагностированы два двигательных расстройства. Одно из них называется цервикальной дистонией с кривошеей, которая, по сути, поражает ту часть моего мозга, которая контролирует движения. У других людей с этим заболеванием мозг посылает сигналы для напряжения мышц. Из-за цервикальной дистонии моя голова поворачивается вправо и смещается. Это может вызывать дрожание головы. Мне невозможно удерживать голову в центральном положении без дрожания, и тому подобное. Поэтому, очевидно, это создает структурные проблемы для всей области горла».
Салиерс продолжил: «Но другой диагноз, который для меня, по сути, сложнее, — это эссенциальный тремор. Эссенциальный тремор вызывает непроизвольные дрожания или движения и поражает все части моего певческого аппарата: гортань, глоточные мышцы, челюсть и диафрагму, через которую я получаю весь воздух для пения. Поэтому я не могу устанавливать мышечные и структурные связи из-за эссенциального тремора. Кроме того, эссенциальный тремор вызывает у меня это — я назову это ужасным, потому что для меня это ужасно — вибрато, которого у меня раньше никогда не было. Я совершенно физически не способен держать прямой тон так, как раньше».
«Мне кажется, вы, наше сообщество, цените и любите в некоторых наших гармониях то, как мы можем удерживать длинные, ровные ноты. Поэтому я хочу вас об этом предупредить, в полной мере, открыто», — сказала она.
Группа Indigo Girls, чьи альбомы Swamp Ophelia и Shaming of the Sun вошли в десятку лучших в чарте Billboard 200 в середине 90-х, и пять альбомов которой попали в топ-5 чарта Americana/Folk Albums, а также являющиеся обладательницами премии «Грэмми» (в 1990 году они получили награду за лучшую современную фолк-запись за свой одноименный альбом Indigo Girls), на этой неделе начинает тур по США. Первый концерт состоится в Афинах, штат Огайо, в пятницу (24 апреля). Тур продлится до середины декабря.
Салиерс подробно описала свой план лечения, который включает лечебный массаж, физиотерапию, мануальную терапию, иглоукалывание и инъекции ботокса в шею и плечи — все это может облегчить симптомы. Она говорит, что также работает с преподавателем вокала, специализирующимся на помощи певцам с двигательными расстройствами.
«К сожалению, от этого нет лекарства, поэтому честно говоря, мой голос уже не будет таким, как раньше», — сказала она о своем диагнозе. «Мне очень тяжело. Эми меня очень поддерживает, и мы хотим, чтобы вы знали, что, готовясь к этим концертам, мы делаем все возможное, чтобы песни звучали как можно лучше, включая все современные цифровые инструменты, которые используют звукорежиссеры, чтобы улучшить звучание вокалистов».
Позже в видео Салиерс поделилась: «Мне очень жаль, что мне всего 62 года, и это случилось со мной, но мы оба стареем. Люди стареют. Мы пытаемся взглянуть на это как на естественный процесс нашего собственного старения».
В видеоролике Салиерс получил поддержку от своего коллеги по группе Рэя, а также от многих коллег по индустрии и поклонников в интернете.
«Вы — воплощение подлинности, смелости и изящества», — написала в своем комментарии Чели Райт, выразив мнение многих.
Поклонница группы Indigo Girls, Брэнди Карлайл, которая исполнила кавер на песню Indigo Girls «Cannonball» на своем альбоме Cover Stories 2017 года, поделилась видеообращением дуэта в своем аккаунте в Instagram и написала: «Вот почему эти двое стали моими героями и единственной причиной, по которой я когда-либо брала в руки гитару. Быть поклонницей @indigogirls — это привилегия на всю жизнь. У поклонников Indigo Girls уже сформировалось прогрессивное представление о старении и более глубокое понимание того, насколько крута уязвимость. Это благодаря музыке, которую они нам подарили. Мудрость порождает мудрость. Сказать, что мы поддерживаем Эмили, — это преуменьшение века. Если ты любишь петь, Эмили, пой. Мы будем петь вместе с тобой. Мы самые счастливые поклонники в мире — мы знаем свои куплеты и слова каждой песни. Давайте споем им в ответ, Indigo Girls, громче, чем когда-либо».
