СЕУТА, Испания (AP) — Узнав о нарушении границы, Абдулла Буджи вскочил на свой мотоцикл и помчался из своего дома на севере Марокко в сторону Сеуты, присоединившись к десяткам тысяч людей, пытавшихся переплыть крошечную испанскую территорию в Северной Африке.
Как и многие его соотечественники, Буджи был вдохновлен мыслью о том, что это коллективное пересечение границы может каким-то образом осуществить его мечту — добраться до Испании и начать новую жизнь в Европе.
«Испания дает тебе шанс построить свое будущее, в отличие от Марокко», — сказал Буджи, 21-летний юноша, который учится на учителя. «Я талантливый парень. Я просто хочу получить шанс».
Однако за его ликованием от ступления на испанскую землю быстро последовало обескураживающее осознание того, что до конечной цели ему еще далеко. По ту сторону Средиземного моря простиралась материковая Европа, и он, как и новоприбывшие, были нежелательны. Испанские власти приказали всем развернуться и вернуться обратно, иначе им грозила неизбежная высылка.
Буджи рассказал, что чуть не пополнил ряды более чем 50 человек, погибших при попытке добраться до Сеуты, когда они пытались переплыть пограничный забор. Ему удалось перебраться на другую сторону, но он потерял свои вещи и деньги. Поняв, что его, скорее всего, ждет правовая неопределенность и задержание, он развернулся и отправился обратно.
«Я, наверное, 14 лет учился, но дома ничего нет, и мне пришлось бы работать по 12 часов в смену за мизерную зарплату», — сказал Буджи агентству Associated Press. «Поэтому я и приехал сюда, но и здесь не нашел никаких возможностей, поэтому мне придется вернуться».
Резкий приток мигрантов привел к гуманитарному кризису.
Из 60 000 человек, пересекших границу в период с четверга по пятницу утром, около 45 000 вернулись на территорию Марокко в течение нескольких часов после того, как многие провели ночь на улицах Сеуты среди испуганных местных жителей, вооруженной испанской полиции и солдат.
Массовый приток людей, составивший 70% населения Сеуты, вызвал призывы местных испанских властей к полиции и армии для установления порядка. Местные жители были обеспокоены тысячами преимущественно молодых мужчин, бесцельно бродивших по улицам.
Жители Сеуты вспомнили аналогичный, но менее масштабный миграционный кризис 2021 года, когда правительство Марокко отменило пограничный контроль и за два дня впустило в Сеуту несколько тысяч человек из Марокко и стран Африки к югу от Сахары. На этот раз город столкнулся с гораздо более масштабным гуманитарным кризисом.
2 мин чтения 11
ЧТЕНИЕ (3 мин)
5 минут чтения. 50 человек бегут от отчаяния и желания помочь своим семьям.
По мере распространения в социальных сетях первых сообщений и видеороликов о прибытии мигрантов в Сеуту, все больше людей направлялись на север в надежде попасть на территорию Европейского союза. Железнодорожные вокзалы в столице Марокко, Рабате, и в крупнейшем городе страны, Касабланке, были переполнены людьми, пытавшимися добраться до границы с Сеутой. Местные СМИ показали, как полицейские не пускают некоторых из них в поезда и автобусы.
Читать далее
Неясно, что именно спровоцировало этот приток, но, по словам Мириам Черти, старшего научного сотрудника Центра миграции, политики и общества Оксфордского университета, за несколько дней до его начала социальные сети были переполнены постами, призывающими марокканцев попытаться въехать в Сеуту. В постах содержалась практическая информация о том, как пересечь границу и что мигранты должны сказать, чтобы повысить свои шансы на разрешение остаться.
Черти рассказала, что некоторые из мигрантов, с которыми она беседовала в течение последнего года, уже сбились со счета, сколько раз они пытались пересечь границу.
«Они делают это от отчаяния, они делают это, потому что перепробовали другие способы построить жизнь и потерпели неудачу, они делают это, потому что чувствуют обязанность помочь своим семьям и поддержать их», — сказала она. «И это возможно, если они доберутся до Испании, но не обязательно возможно, если они останутся в Марокко».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
33-летний Ахмед Карим был среди тех, кому удалось пересечь границу с Сеутой. У него нет работы, и он говорит, что проблема усугубляется для многих марокканцев из-за трудностей с выездом за пределы страны.
Он сказал, что многие марокканцы хотят поехать в Европу или Америку, «но у них нет такой возможности».
Поиски близких в хаосе
Однако другие переправившиеся через реку люди не собирались оставаться там надолго; они искали пропавших без вести близких и надеялись, что те не оказались среди погибших.
Икрра Хай, 33 года, — одна из тысяч марокканских женщин, которые регулярно получают временные разрешения на работу на испанских фермах во время сбора урожая.
В пятницу она была в Сеуте, разыскивая брата своей хорошей подруги.
«Я не знаю, жив он или мертв, — сказала она. — У меня есть его вид на жительство. Но я не знаю, где он. Я ищу его».
___
Джозеф Уилсон подготовил репортаж из Барселоны, Испания. Даника Кирка из Лондона и Акрам Убашир из Фнидека, Марокко, также внесли свой вклад.
