ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — В понедельник рано утром Израиль и Иран обменялись огнем в ответ на нанесенные удары, которые грозят втянуть Ближний Восток в полномасштабную региональную войну. Йеменские повстанцы-хуситы также обстреляли Израиль и предупредили, что будут наносить удары по судам, связанным с Израилем, в Красном море, что еще больше обострило напряженность.
В понедельник рано утром Израиль нанес удары по центральному и западному Ирану в ответ на ракетные обстрелы со стороны Тегерана, на что Иран ответил серией атак. Это был первый обмен огнем после достижения соглашения о прекращении огня 8 апреля. В центральной части Израиля были слышны взрывы, поскольку системы ПВО пытались перехватить иранский огонь. Сирены также звучали в соседней Иордании.
Иран предупредил, что Соединенные Штаты будут нести ответственность за любую эскалацию.
«Никто не верит, что израильский режим предпримет какие-либо действия без согласования с Соединенными Штатами», — заявил представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи на брифинге для журналистов в Тегеране. «Соединенные Штаты несут ответственность за агрессию израильского режима, и они также будут нести ответственность за последствия любой эскалации напряженности».
Иран заявляет, что нанес удары по военным базам в Израиле.
Иранская военизированная Революционная гвардия заявила, что нанесла удары по двум военным базам в Израиле, назвав эти атаки частью операции «Наср», или «Победа». Гвардия заявила, что запустила ракеты после того, как Израиль нанес удары по радиолокационным станциям в трех районах Ирана. Израильские военные заявили, что целью были зенитные ракетные установки, размещенные на грузовиках.
В воскресенье Тегеран предупредил о ответных мерах после того, как Израиль без предупреждения нанес удар по южным пригородам Бейрута, проигнорировав просьбу Вашингтона, высказанную несколько дней назад, прекратить наступление.
В понедельник исполнилось 100 дней с начала войны с Ираном, которая началась 28 февраля, когда Израиль и США убили верховного лидера аятоллу Али Хаменеи и других высокопоставленных иранских лидеров.
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)
ЧТЕНИЕ (2 мин)
ЧТЕНИЕ (3 мин)
Война продолжалась до тех пор, пока Иран и США не достигли соглашения о прекращении огня 8 апреля, однако усилиям по окончательному прекращению боевых действий препятствует контроль Ирана над Ормузским проливом, через который в мирное время проходила пятая часть всей торговли нефтью и природным газом, а также боевые действия между Израилем и ливанской шиитской группировкой «Хезболла».
В условиях угрозы глобальным поставкам энергоносителей, сохраняющихся у Ирана огромных запасов высокообогащенного урана и участия йеменских повстанцев-хуситов в боевых действиях в понедельник, риск полномасштабного возобновления войны, по всей видимости, возрастает.
Читать далее
Дипломаты спешат спасти перемирие.
Два региональных чиновника заявили, что в понедельник предпринимаются согласованные дипломатические усилия для сохранения режима прекращения огня между Ираном и Соединенными Штатами после обмена ударами между Израилем и Ираном.
Представители Египта, Саудовской Аравии, Турции, Пакистана и Катара призвали администрацию США оказать давление на Израиль, чтобы тот прекратил удары по Ирану и Бейруту. Они также призвали иранских чиновников прекратить нападения на Израиль, заявили они. Оба чиновника говорили на условиях анонимности, поскольку не были уполномочены общаться с журналистами.
Один из чиновников, участвующих в посреднических усилиях между Ираном и США, заявил, что возглавляемые Пакистаном посредники были возмущены израильским ударом по южным пригородам Бейрута, который произошел в то время, когда министр внутренних дел Пакистана находился в Тегеране, пытаясь продвинуть вперед американо-иранские переговоры.
Посредники заявили администрации США, что израильский удар по Бейруту был направлен на то, чтобы «сорвать наши усилия по достижению соглашения», и что «Трамп должен остановить безрассудные маневры Нетаньяху».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Трамп говорит: «Я здесь главный», а не Израиль.
Белый дом не ответил на сообщения об израильских ударах и о том, были ли они нанесены в координации с США.
Выступая в воскресенье перед ударами Израиля по Ирану, высокопоставленный американский чиновник заявил, что президент США Дональд Трамп позвонил премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, чтобы призвать его не наносить немедленный ответный удар на иранский ракетный удар. Чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы описать частный телефонный разговор, сказал, что Трамп, по его мнению, убедил Нетаньяху подождать.
«Трампу удалось убедить Биби пока подождать», — сказал чиновник. Чиновник не предоставил никаких других подробностей разговора, и от офиса Нетаньяху пока не поступило никаких комментариев.
Ранее Трамп заявил репортеру телеканала Fox News, что хочет, чтобы иранцы прекратили ракетные обстрелы и вернулись за стол переговоров. Он также сказал, что израильские удары по Ливану в воскресенье не были скоординированы с США, и «я этим недоволен».
В интервью газете The Financial Times, данном перед израильскими ударами по Ирану, Трамп настаивал на том, что он диктовал Нетаньяху условия ведения войны.
«У него не будет выбора», — заявил Трамп газете в телефонном интервью. «Я принимаю решения. Я принимаю все решения. Он (Нетаньяху) не принимает решений».
Хуситы взяли на себя ответственность за нападение на Израиль.
В понедельник поддерживаемые Ираном йеменские повстанцы-хуситы взяли на себя ответственность за нападение на Израиль и заявили, что суда, связанные с Израилем, снова станут целью в Красном море, что поставит под угрозу Красное море, Аденский залив и узкий Баб-эль-Мандебский пролив, соединяющий их.
Заявление бригадного генерала Яхьи Сари было передано по спутниковому новостному каналу хуситов «Аль-Масира». Во время войны между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа хуситы убили по меньшей мере девять моряков и потопили четыре корабля в ходе более чем 100 атак, часто нацеливаясь на суда, имеющие косвенные или вовсе никакие связи с Израилем.
Эти нападения парализовали судоходство в Красном море, через которое до войны ежегодно проходило товаров на сумму около 1 триллиона долларов.
Они также значительно нарушили транзит через Суэцкий канал Египта, соединяющий Красное море со Средиземным морем. Канал остается одним из главных источников поступления твердой валюты для Египта, обеспечив страну 10 миллиардами долларов в 2023 году, в то время как экономика страны в целом испытывает трудности.
Возобновление угрозы со стороны хуситов также связано с тем, что Саудовская Аравия полагается на свой нефтепровод Восток-Запад для экспорта нефти через Красное море в качестве альтернативы Ормузскому проливу.
Израиль наносит удар по Ирану
Иранское государственное телевидение сообщило о звуках взрывов, слышимых в Исфахане, Карадже, Тебризе и Тегеране, не вдаваясь в подробности. Свидетель в Тегеране сообщил, что слышал как минимум один мощный взрыв к западу от столицы страны. После израильской атаки Иран закрыл воздушное пространство вокруг международного аэропорта имени Имама Хомейни в Тегеране, главного аэродрома страны.
Официальные лица не предоставили никаких подробностей о том, что именно было поражено, а также никакой информации о причиненном ущербе. Иранская военизированная Революционная гвардия заявила, что Израиль применил баллистические ракеты воздушного базирования в ходе атаки в понедельник утром, не вдаваясь в подробности.
Полуофициальные информационные агентства Fars и Mehr сообщили, что Израиль нанес удар по нефтехимическому заводу в городе Махшахр в провинции Хузестан. Подробности о причиненном ущербе не сообщались. Позже израильские военные подтвердили удар по нефтехимическому заводу.
___
В подготовке этого репортажа участвовали корреспонденты Associated Press Мэтью Ли в Вашингтоне, Мишель Л. Прайс в Бриджуотере, штат Нью-Джерси, Елена Бекаторос в Афинах, Греция, и Сами Магди в Каире.
