ПЕРЕЙРА, Колумбия (AP) — В среду в Колумбию начали поступать тонны помощи от региональных партнеров, поскольку поиски выживших под завалами мощного землетрясения стали все более отчаянными после того, как толчки сравняли с землей здания, повредили дороги и раздавили автомобили.
Разрушительные последствия стали настоящим испытанием для нового президента Колумбии Абелардо де ла Эсприэльи и его правительства, которые пытаются справиться с катастрофой, а также для гражданского общества, стремящегося оказать помощь наиболее пострадавшим общинам.
В среду вечером Де ла Эсприэлья заявил, что в результате землетрясения магнитудой 7,4, произошедшего в понедельник на западе страны, погибли по меньшей мере 265 человек. Президент сообщил, что около 500 человек числятся пропавшими без вести, хотя по данным гражданских баз данных, их число превышает 4100. В общей сложности, по словам де ла Эсприэльи, пострадали более 25 800 семей.
«Наши усилия сосредоточены на пропавших без вести», — заявил он журналистам в столице Колумбии.
Команды продолжали разбирать завалы в наиболее пострадавших городах Кали, Перейра, Манисалес и Кибдо, а время для обнаружения и спасения выживших неумолимо истекало. Гуманитарные организации считают первые 48-72 часа решающими для извлечения выживших, хотя этот срок может быть продлен, если у заблокированных есть доступ к еде и воде.
В среду днем мэр Кали Алехандро Эдер сообщил журналистам, что спасательные команды продолжают находить признаки живых людей под завалами и спешат их спасти.
«Следующие 20 часов имеют решающее значение для поиска и спасения живых людей», — сказал он. «Каждая минута жизненно важна».
1 мин чтения 37
ЧТЕНИЕ (4 мин)
5 мин чтения 26 Выживание в сильно пострадавших районах принимает множество форм.
В Перейре спасатели поздно вечером во вторник извлекли Даниэлу Ларго живой из-под завалов, завершив сложную 12-часовую спасательную операцию, в ходе которой спасатели проделали небольшое отверстие в обломках, чтобы освободить ее зажатую руку, а врач ввел ей внутривенно жидкость для стабилизации состояния. Завернутую в синее одеяло, молодую женщину несли в машину скорой помощи под приветственные возгласы пожарных и аплодисменты очевидцев.
Соседи обнимаются, пока спасатели разбирают завалы рухнувшего многоквартирного дома на следующий день после землетрясения в Кали, Колумбия, во вторник, 11 августа 2026 года. (Фото AP/Иван Валенсия)
Соседи обнимаются, пока спасатели разбирают завалы рухнувшего многоквартирного дома на следующий день после землетрясения в Кали, Колумбия, во вторник, 11 августа 2026 года. (Фото AP/Иван Валенсия)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Жители и спасатели прочесывают завалы после землетрясения в городе Кали, Колумбия, в понедельник, 10 августа 2026 года. (Фото AP/Сантьяго Сальдарриага)
Жители и спасатели разбирают завалы после землетрясения в городе Кали, Колумбия, в понедельник, 10 августа 2026 года. (Фото AP/Сантьяго Сальдарриага) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Люди разбирают завалы после землетрясения в городе Кали, Колумбия, в понедельник, 10 августа 2026 года. (Фото AP/Сантьяго Сальдарриага)
Люди разбирают завалы после землетрясения в городе Кали, Колумбия, понедельник, 10 августа 2026 года. (Фото AP/Сантьяго Сальдарриага) Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы увидеть больше наших новостей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Ещё один момент был отмечен трауром: в том же городе из здания вытащили безжизненного мужчину, укрытого белым одеялом.
Читать далее
В кофейном регионе, одном из наиболее пострадавших от землетрясения районов, власти переоборудовали спортивные арены, школы и другие общественные здания в убежища для тысяч перемещенных колумбийцев.
Житель города Кали, Эберт Джонатан Моралес, рассказал, что его семья потеряла всё в результате землетрясения.
«Мой дом полностью разрушен. Мы не можем там жить, — сказал Моралес. — Он обрушился. Пол провалился, стены потрескались. Крыша рухнула».
Подпишитесь на Morning Wire: наша главная новостная рассылка анализирует самые важные заголовки дня. Адрес электронной почты Подписаться Поставив галочку в этом поле, вы соглашаетесь с Условиями использования AP и подтверждаете, что AP может собирать и использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
В Перейре и Кали семьи ночуют в парках — некоторые опасаются повторных подземных толчков или обрушения поврежденных домов, другие же не имеют домов, куда могли бы вернуться.
Геологическая служба Колумбии задокументировала 130 афтершоков после землетрясения.
«У нас есть самое важное: крыша над головой, еда, вода и, в моем случае, медицинская помощь», — сказала 48-летняя Эдит Пенагос, которая жила со своим сыном-подростком в одной из белых палаток, установленных в парке Перейры.
Родриго Леон Лойя, сейсмолог и профессор геонаук в Университете Анд, заявил, что вероятность землетрясения аналогичной магнитуды в том же районе низка, но он не исключает возможности дальнейшей сейсмической активности.
«Давайте помнить, что Колумбия полна активных разломов, — сказал он. — Вопрос не в том, может ли это повториться. Вопрос скорее в том, когда произойдет землетрясение аналогичной магнитуды в другом сейсмическом центре Колумбии».
Гуманитарные организации оказывают гуманитарную помощь.
Во многих районах, включая эпицентр землетрясения в Чоко, официальная реакция на катастрофу осложняется продолжающимся кризисом глубокой нищеты и гражданской войной, которая десятилетиями приводит к волнам вынужденного перемещения населения. Истинные последствия землетрясения в покрытых джунглями северо-западных районах остаются в значительной степени неизвестными, поскольку сотовая связь отсутствует, а многие из наиболее пострадавших населенных пунктов находятся в отдаленных районах, добраться до которых можно только по реке.
«Это землетрясение усугубляет и без того серьезную гуманитарную ситуацию, и необходимо усилить поддержку гуманитарных операций», — заявил Джованни Риццо, директор колумбийского отделения Норвежского совета по делам беженцев.
Волонтеры и спасатели используют ведра для уборки обломков рухнувшего здания на следующий день после землетрясения в городе Кали, Колумбия, во вторник, 11 августа 2026 года. (Фото AP/Сантьяго Сальдарриага)
Волонтеры и спасатели используют ведра для уборки обломков рухнувшего здания на следующий день после землетрясения в городе Кали, Колумбия, во вторник, 11 августа 2026 года. (Фото AP/Сантьяго Сальдарриага)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Многие гуманитарные организации уже находились в Чоко, поддерживая мирное соглашение 2016 года между правительством и левыми повстанцами и реагируя на насилие в регионе со стороны других вооруженных группировок, которое продолжается до сих пор.
Эти сотрудники гуманитарных организаций смогли быстро переориентироваться на оказание помощи при стихийных бедствиях, заявила Мария Хосе Торрес, постоянный координатор ООН в Колумбии.
«Мы присутствуем на местах. Поэтому, я думаю, наша способность быть там, быть рядом с людьми, значительно возросла», — заявил Торрес во вторник в своем заявлении.
Региональные партнеры обещают помочь
В то же время помощь из других стран и некоммерческих организаций за рубежом продолжала поступать.
Госдепартамент сообщил на своем сайте, что группы реагирования на стихийные бедствия начали прибывать в Колумбию в понедельник. США также предложили помощь в размере более 15 миллионов долларов.
Мексика, тем временем, сообщила, что направила в Перейру два военных самолета с 19,5 тоннами нескоропортящихся продуктов питания и 19 сотрудниками мексиканских сил безопасности, и планирует отправить еще 39 тонн гуманитарной помощи в ближайшие дни. Еще 255 военных специалистов и 20 собак находятся в режиме готовности к отправке в Колумбию в случае необходимости.
Президент Сальвадора Найиб Букеле предложил направить два самолета с гуманитарной помощью весом в 100 тонн.
В среду Папа Лев XIV поблагодарил всех, кто принимал участие в восстановительных работах, и сказал, что молится за погибших, раненых и пострадавших от землетрясения.
«Я хочу выразить свою солидарность с моими колумбийскими сестрами и братьями, пострадавшими от недавнего землетрясения», — сказал он.
Люди разбили лагерь в парке спустя два дня после того, как землетрясение повредило их дома в Перейре, Колумбия, среда, 12 августа 2026 года. (Фото AP/Фернандо Вергара)
Люди разбили лагерь в парке спустя два дня после того, как землетрясение повредило их дома в Перейре, Колумбия, среда, 12 августа 2026 года. (Фото AP/Фернандо Вергара)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
___
Суарес вела репортаж из Боготы, Колумбия, а Джанетски — из Мехико. В подготовке материала также участвовали корреспонденты Associated Press Эдит М. Ледерер из Организации Объединенных Наций, Изабель ДеБре из Буэнос-Айреса, Аргентина, Габриэла Аун из Сан-Диего и Фабиола Санчес из Мехико.
