ЛОНДОН (AP) — Премьер-министр Великобритании Кир Стармер пообещал возродить свое испытывающее трудности правительство, но в субботу столкнулся с растущими призывами к отставке после катастрофических для его Лейбористской партии местных и региональных выборов.
В субботу стали известны окончательные результаты выборов: Лейбористская партия потеряла более 1100 мест в местных советах по всей Англии, лишилась контроля над несколькими местными органами власти, которые удерживала десятилетиями, и была отстранена от власти в Уэльсе после 27 лет. Антииммиграционная партия «Реформа Великобритании» получила более 1300 мест по всей Англии и добилась значительных успехов на парламентских выборах в Уэльсе и Шотландии.
Это был резкий вердикт избирателей на выборах, которые многие рассматривали как неофициальный референдум по поводу Стармера, чья популярность резко упала с тех пор, как он привел левоцентристскую партию к власти менее двух лет назад.
Премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер беседует с представителями СМИ после встречи с членами Лейбористской партии во время визита в футбольный клуб «Уимблдон» на юге Лондона в субботу, 9 мая 2026 года. (Майя Смейковска/PA via AP)
Премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер беседует с представителями СМИ после встречи с членами Лейбористской партии во время визита в футбольный клуб «Уимблдон» на юге Лондона в субботу, 9 мая 2026 года. (Майя Смейковска/PA via AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее
Вот пять выводов, которые мы сделали из результатов выборов.
Время Стармера поджимает.
Стармер настаивал, что не собирается уходить в отставку и «погружать страну в хаос».
«Правильным решением будет восстановить команду и указать путь вперед», — сказал Стармер в субботу. «Именно этим я и займусь в ближайшие дни».
Коллеги Стармера по кабинету министров выразили поддержку, и никто из высокопоставленных политиков от Лейбористской партии, считавшихся потенциальными соперниками, не предпринял никаких шагов против него. Министр здравоохранения Уэс Стритинг, бывший заместитель премьер-министра Анджела Рейнер и мэр Большого Манчестера Энди Бернхэм пока хранят молчание.
ЧТЕНИЕ: 4 МИН. 79
3 мин чтения 17
3 мин чтения 141
Однако все большее число депутатов от Лейбористской партии призывают премьер-министра установить сроки своей отставки в этом году. Британская политика позволяет партиям менять лидера в середине срока полномочий без необходимости проведения новых выборов.
Читать далее
«Необходимо составить график», — заявил депутат Клайв Беттс в интервью BBC. Другой депутат, Тони Воган, сказал, что должна быть «упорядоченная смена руководства».
Депутат от Лейбористской партии Кэтрин Уэст заявила, что попытается баллотироваться на пост лидера партии, если кабинет министров не отстранит Стармера к понедельнику, хотя и признала, что у нее нет и близко необходимой поддержки 81 коллеги, чтобы инициировать выборы.
В субботу Стармер попытался продемонстрировать перемены, вернув на посты двух деятелей из прошлых лейбористских правительств. Он назначил бывшего премьер-министра Гордона Брауна специальным посланником по глобальным финансам, а бывшего заместителя лидера партии Харриет Харман – советником по вопросам женщин и девочек.
В понедельник Стармер должен выступить с речью, чтобы попытаться вернуть себе инициативу, после чего правительство представит свои законодательные планы в среду в речи, произнесенной королем Карлом III на церемонии открытия парламента.
Премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер и министр иностранных дел Дэвид Ламми встречаются с членами Лейбористской партии во время визита в футбольный клуб «Уимблдон» на юге Лондона в субботу, 9 мая 2026 года. (Майя Смейковска/PA via AP)
Премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер и министр иностранных дел Дэвид Ламми встречаются с членами Лейбористской партии во время визита в футбольный клуб «Уимблдон» на юге Лондона в субботу, 9 мая 2026 года. (Майя Смейковска/PA via AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читайте далее: Реформы в Великобритании набирают обороты.
Эти выборы стали прорывом для партии «Реформы Великобритании», новейшей ультраправой партии, возглавляемой ветераном националистического движения Найджелом Фараджем.
Партия, проводившая кампанию против истеблишмента и иммиграции, завоевала сотни мест в местных советах в рабочих районах на севере Англии, таких как Сандерленд, которые десятилетиями были прочной территорией лейбористов. Она также добилась успехов в борьбе с консерваторами в таких районах, как графство Эссекс, к востоку от Лондона, и увеличила свою долю голосов в Уэльсе и Шотландии, на новых для партии территориях.
Фарадж заявил, что результаты ознаменовали «исторические перемены в британской политике». Он выразил уверенность, что «избиратели, которые пришли к нам, делают это не в качестве краткосрочного протеста».
В настоящее время партия Reform UK занимает всего восемь из 650 мест в Палате общин, и неясно, сможет ли она повторить свой успех на общенациональных выборах.
Лидер партии «Реформы Великобритании» Найджел Фарадж выступает перед сторонниками на ипподроме Челмсфорд-Сити в Эссексе, Англия, в пятницу, 8 мая 2026 года, после объявления результатов местных выборов 2026 года. (Джордан Петтит/PA через AP)
Лидер партии «Реформы Великобритании» Найджел Фарадж выступает перед сторонниками на ипподроме Челмсфорд-Сити в Эссексе, Англия, в пятницу, 8 мая 2026 года, после объявления результатов местных выборов 2026 года. (Джордан Петтит/PA через AP)
Добавьте AP News в Google. Добавьте AP News в качестве предпочтительного источника, чтобы видеть больше наших статей в Google. Поделиться Поделиться
- Фейсбук
- Скопировать ссылку
- Печать
- Электронная почта
- X
- Блускай
- Флипборд
- Пинтерест
- Реддит
Читать далее. Все более разобщенное королевство.
В результате выборов в Шотландии и Уэльсе сформировались полуавтономные администрации, возглавляемые партиями, приверженными идее независимости и распада Соединенного Королевства, хотя ни в одной из этих стран эта политика не является приоритетной.
Шотландская национальная партия, которая правит Эдинбургом с 2007 года, одержала победу на выборах и получила очередной срок, но не набрала большинства, а это значит, что проведение референдума о независимости маловероятно. Лейбористы и Партия реформ заняли второе место с большим отрывом.
Партия Уэльса (Plaid Cymru) получила большинство мест в парламенте Уэльса, Сенедде, расположенном в Кардиффе. Партия, стремящаяся к выходу Уэльса из состава Великобритании, но не планирующая этого в ближайшее время, не набрала большинства, но, вероятно, сформирует новое правительство. Партия реформ заняла второе место, а лейбористы — третье с большим отрывом в одном из своих самых исторически важных регионов, при этом уходящий первый министр Элунед Морган потеряла свое место в парламенте.
Экономическая ситуация — это самая большая проблема.
В основе проблем лейбористской партии, как и многих других правительств, лежит экономика.
После окончания 14-летнего правления консерваторов, омраченного политикой жесткой экономии и пандемией COVID-19, лейбористы изо всех сил пытались снизить стоимость жизни и оживить вялую экономику на фоне сложной экономической ситуации, вызванной войной на Украине, а в последнее время и в Иране. Стармер также вызвал недовольство сторонников попытками сократить социальные расходы, некоторые из которых были отменены после бунтов лейбористов.
Некоторые представители Лейбористской партии утверждают, что достижения правительства, включая защиту арендаторов и повышение минимальной заработной платы, остаются незамеченными. Многие винят Стармера, не слишком вдохновляющего лидера, отвлекающегося на скандалы, в том числе на его катастрофическое решение назначить Питера Мандельсона, запятнанного скандалами друга Джеффри Эпштейна, послом Великобритании в Вашингтоне.
Однако Стивен Хоутон, уходящий с поста главы совета Барнсли на севере Англии, где лейбористы проиграли реформистам, заявил, что проблема «заходит глубже, чем просто премьер-министр».
«Это назревало на протяжении 30 лет по всей стране, в постиндустриальных и прибрежных районах, которые оказались в стороне», — сказал он. «Можно менять премьер-министров хоть целый день. Но если не менять политику, ничего не изменится».
Двухпартийная политическая система распадается.
Результаты отражают фрагментацию британской политики после десятилетий доминирования Лейбористской и Консервативной партий, которые также понесли значительные потери в четверг.
Выборы предоставили избирателям широкий выбор, включая центристскую партию либерал-демократов и националистические партии Шотландии и Уэльса.
Но главными победителями стали популистские мятежники, партия «Реформы Великобритании» и Партия зеленых, чья деятельность под руководством самопровозглашенного «экопопулистского» лидера Зака Полански расширилась с вопросов экологии на социальную справедливость и палестинское дело. Партия зеленых отвоевала у лейбористов сотни мест в местных советах в городских центрах и университетских городах и получила контроль над несколькими местными органами власти.
Тони Трэверс, профессор государственного управления в Лондонской школе экономики, заявил, что результаты свидетельствуют о том, что следующие национальные выборы, которые должны состояться к 2029 году, не принесут большинства ни одной из партий.
«Таким образом, после выборов вы оказываетесь в мире, где две или три крупные партии меньшинства пытаются понять, как им следует управлять страной», — сказал он, — что традиционно считается «очень не по-британски».
