ОРВО, Франция (AP) — Ночью над центром содержания под стражей иммигрантов в Луизиане, где содержалась 85-летняя Мари-Тереза Росс, воцарилась тишина. Затем раздался плач.
«Плачут дети, и даже младенцы», — сказала Росс, французская вдова американского военного ветерана, чей арест в прошлом месяце в рамках ужесточения иммиграционной политики администрации Трампа попал в заголовки международных новостей.
В понедельник Росс дала интервью агентству Associated Press, рассказав о своих 16 днях, проведенных под стражей в федеральной иммиграционной службе после ареста 1 апреля в Алабаме по обвинению в нарушении визового режима, а также о своей любовной истории, которая привела ее в Соединенные Штаты. Она была освобождена и вернулась во Францию.
По ее словам, пребывание в заключении изменило ее саму и ее взгляды на политику.
Она содержалась в комнате, похожей на общежитие, вместе с 58 другими женщинами, в основном матерями. «Некоторые из них не знали, где находятся их дети», — сказала она. «Я думаю, это ужасно, когда женщина не знает, где находятся ее дети».
Ее арест в Алабаме произошел так быстро, что она едва понимала, что происходит. По ее словам, пятеро мужчин, представившихся сотрудниками иммиграционной службы, в 8 утра стучали в ее дверь и окна, после чего надели на нее наручники и посадили в машину. На ней все еще были халат, тапочки и пижама.
ЧТЕНИЕ (4 мин)
ЧТЕНИЕ (6 мин)
ЧТЕНИЕ (4 мин)
Через два дня ее перевели в лечебное учреждение в Базиле, штат Луизиана. Позже в том же месяце ее освободили. Сейчас она восстанавливается в пригороде Нанта на западе Франции вместе со своей семьей. Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро публично призвал к ее освобождению, заявив, что методы Службы иммиграции и таможенного контроля США «не соответствуют» французским стандартам.
Читать далее
Росс приехала в США, чтобы начать новую жизнь с Уильямом Б. Россом, отставным американским солдатом, с которым она познакомилась, когда он служил во Франции в 1950-х годах, а она работала секретарем в НАТО.
В период с 1962 по 2022 год они поддерживали связь через жену Уильяма, которая дружила с Мари-Терезой. «После того, как мы оба овдовели, мы решили проводить праздники вместе», — сказала Мари-Тереза Росс. «Затем чувства вернулись, и мы решили пожениться в прошлом году». Она пересекла Атлантику и переехала к нему в Аннистон, штат Алабама.
После его смерти от естественных причин в январе возник спор по поводу его наследства.
Как отметил судья в Алабаме в своем постановлении, сыновья перенаправляли почту из дома в Алабаме, из-за чего их мачеха пропустила встречу по иммиграционному вопросу. Судья обвинил одного из сыновей — бывшего сотрудника полиции штата Алабама, ныне работающего федеральным служащим, — в использовании своего служебного положения для того, чтобы спровоцировать задержание мачехи, и призвал к федеральному расследованию произошедшего.
Пасынок отрицал свою причастность к ее аресту. Мари-Тереза описала теплые отношения с сыновьями Уильяма до его смерти. После его смерти, по ее словам, они «изменились».
Министерство внутренней безопасности США заявило во вторник, что Росс просрочила свою 90-дневную визу и что центры содержания под стражей Службы иммиграции и таможенного контроля США «регулярно проверяются и инспектируются» на соответствие национальным стандартам.
«Всем задержанным предоставляется надлежащее питание, качественная вода, одеяла, медицинская помощь, а также возможность общаться со своими родственниками и адвокатами. В ICE действуют более высокие стандарты содержания под стражей, чем в большинстве американских тюрем, где содержатся граждане США», — говорится в заявлении ведомства.
Росс описал ситуацию в центре содержания под стражей в Луизиане, где действовали строгие правила, постоянные крики охранников и высокомерное обращение.
«В тюрьме было чисто, еда была неплохой, но дело было в том, как с нами разговаривали», — рассказала она агентству AP. «Охранники не могли говорить, не крича».
Она описала это место как шумное. «Все говорили громко, чтобы все могли слышать, что они говорят, но когда наступала тишина, можно было услышать плач детей и даже младенцев», — сказала она. «В этой тюрьме есть младенцы».
Несмотря на условия содержания, Росс описала моменты солидарности среди заключенных. «Ночью, если одеяло сползало, я чувствовала маленькую ручку, которая возвращала его на место, — сказала она. — Я не знала, кто это был, но они баловали меня, потому что я была старше их».
Она сказала, что женщины называли ее «бабушкой». Она хранит самодельный браслет дружбы, подаренный ей другой заключенной, сплетенный из полосок цветного пластика, — подарок, который она носит и по сей день.
Члены семьи заявили, что Росс до сих пор испытывает проблемы с памятью и эмоциональное потрясение после задержания. Она сказала, что хочет пройти медицинское обследование во Франции для лечения симптомов, соответствующих посттравматическому стрессовому расстройству, и получает необходимую поддержку.
Росс сказала, что продолжает думать о женщинах, с которыми познакомилась в заключении, большинство из них — из Южной Америки. Многие из них были матерями, разлученными со своими детьми.
Росс сказала, что пережитое ею изменило ее взгляд на Соединенные Штаты и их иммиграционную политику. Ее муж был сторонником Трампа, и они вместе смотрели Fox News. Но она была шокирована, узнав своими глазами, как обращаются с иммигрантами в центрах содержания под стражей.
Раньше она считала США «страной свободы, где людей не арестовывают за внешний вид, и где с задержанными обращаются справедливо и с уважением». Но женщины, с которыми она встречалась, не заслуживали задержания, говорила она. «Их единственная вина заключалась в том, что они были южноамериканками».
Пока она восстанавливается во Франции, Росс все еще думает о них: «Когда я вышла из этой тюрьмы в Луизиане, я сказала им, что если у меня когда-нибудь будет возможность рассказать о них, я сделаю это, чтобы помочь им».
