ТОКИО (AP) — Землетрясение магнитудой 7,1 потрясло во вторник южный главный остров Японии Кюсю и привело к обрушению части торгового центра, в результате чего десятки людей пропали без вести или получили ранения, сообщили официальные лица и СМИ. Было объявлено предупреждение о цунами, но оно было быстро отменено.
Второй этаж торгового центра Aeon Mall в городе Касима обрушился, под завалами оказалось неизвестное количество людей. Около 20-30 сотрудников пропали без вести, а несколько человек были извлечены из-под завалов и доставлены в больницу, сообщило агентство Kyodo News со ссылкой на местную полицию.
Пострадавший район находится примерно в 900 километрах (540 милях) к юго-западу от Токио. Предупреждение о цунами для морей Ариаке и Яцусиро на западном побережье префектуры Кумамото и трех соседних префектур было отменено в течение двух часов, сообщило Японское метеорологическое агентство.
Премьер-министр Японии Санаэ Такаичи сообщила журналистам о сообщениях о повреждениях дорог, мостов и зданий, а также об отключениях электроэнергии и пожарах, хотя подробности пока неясны.
Корреспондент AP Чарльз де Ледесма сообщает, что сильное землетрясение потрясло некоторые районы южной Японии, в результате чего было объявлено предупреждение о цунами.
Агентство по пожарной безопасности и ликвидации последствий стихийных бедствий Японии сообщило об отсутствии сообщений о повреждениях крупных общественных объектов или инфраструктуры. Управление по ядерному регулированию Японии заявило, что на трех расположенных поблизости атомных электростанциях никаких отклонений обнаружено не было.
Агентство Kyodo сообщило, что в больницу города Яцусиро поступило около 40 человек с травмами, а еще около 50 были доставлены в больницу города Кумамото.
ЧТЕНИЕ (1 МИН.)

ЧТЕНИЕ (2 мин)

ЧТЕНИЕ (5 МИН.)
Движение скоростных поездов Синкансэн и пригородных поездов на Кюсю было приостановлено для проведения проверок безопасности, а взлетно-посадочная полоса в аэропорту Асо Кумамото была закрыта, и «перспектив возобновления работы нет», согласно уведомлению на сайте аэропорта. Подробностей не сообщалось.
Читать далее
Министерство обороны Японии заявило, что направило в этот район самолеты для оценки ситуации.
По сообщению агентства Kyodo, на станции Яцусиро поезд сошел с рельсов и перевернулся на бок, а каменные стены замка Кумамото были повреждены.
«Тряска напомнила мне землетрясение в Кумамото (10 лет назад), и мне стало страшно», — сказал Хироки Симода, сотрудник мэрии города Мифуне, который видел, как черепица с крыш близлежащих домов обрушилась на землю. В 2016 году Кумамото пострадал от смертоносного землетрясения, в результате которого погибло более 50 человек.
Синдзи Киёмото из Японского метеорологического агентства призвал жителей проявлять осторожность в течение следующих двух-трех дней.













